background image

 
 
 
 

 
 

 
 

  

User Guide 

English ( 3 – 9 ) 

 

Guía del usuario 

Español ( 10 – 17 ) 

 

Guide d’utilisation 

Français ( 18 – 24 ) 

 

Guida per l'uso 

Italiano ( 25 – 31 )  

 

Benutzerhandbuch 

Deutsch ( 32 – 38 )  

 

Appendix 

English ( 39 ) 

 

Summary of Contents for iO Hub

Page 1: ...User Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 17 Guide d utilisation Français 18 24 Guida per l uso Italiano 25 31 Benutzerhandbuch Deutsch 32 38 Appendix English 39 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rmation etc visit alesis com io hub For additional product support visit alesis com support Included Software Ignite We recommend downloading Ignite a music creation tool designed by AIR Music Technology to be easiest way to capture build and share musical ideas Ignite works well on its own or as a writing companion to the production capabilities of your DAW Visit airmusictech com getignite to dow...

Page 4: ...s are turned down 3 Use the included USB cable to connect iO Hub to your computer This connection will power iO Hub 4 Turn on the power of your amplifier or speakers and adjust the Gain and Main volume controls on iO Hub Note Connect iO Hub directly to your computer Avoid using a USB hub which can interfere with iO Hub s audio timing signals COMPUTER HEADPHONES SPEAKERS Sold Separately MICROPHONE ...

Page 5: ...ne Guitar switch When this switch is in the GUITAR position Input 2 will serve as a high impedance input for connecting guitar or bass instruments When the switch is in the MIC LINE position Input 2 will accept mic or line level signals Note When recording a guitar or bass with an active pickup set iO Hub s MIC LINE GUITAR SWITCH to MIC LINE If your instrument uses a passive pickup set the switch ...

Page 6: ...ced input 3 Headphone Output Connect your 1 4 headphones to this output 4 Main L R Outputs Use standard 1 4 cables to connect these outputs to a mixer speakers or an amplifier system Rear Panel 1 USB Port Use the included USB cable to connect iO Hub to your computer This connection will power iO Hub 2 Battery Compartment Install a 9V battery here to provide phantom power when iO Hub is being used ...

Page 7: ...d select Playback Devices 4 In the Windows Sound control panel select the Playback tab and select iO Hub as the default device 5 Click the Recording tab and select iO Hub as the default device 6 Click Properties in the lower right hand corner 7 In the new window click the Advanced tab and select 2 channel 16 bit 44100 Hz CD Quality as the default format 8 Uncheck both boxes under Exclusive Mode 9 ...

Page 8: ...to connect the iO Hub to your computer 2 Go to Start Menu Control Panel Sound If you don t see Sound select Switch to Classic View and the Sound Control Panel should become available 3 Click the Playback tab and select iO Hub as the default device 4 Click the Recording tab and select iO Hub as the default device 5 Click Properties in the lower right hand corner 6 In the new window click the Advanc...

Page 9: ...lay and the time that the computer outputs audio we recommend going into your software s Preferences settings to make sure that your soundcard s latency or buffer is set to a low number ideally lower than 15 20ms If you experience too much latency after adjusting your software latency settings we recommend the free ASIO4ALL Audio Stream Input Output driver for PC at asio4all com ASIO drivers gener...

Page 10: ...atibilidad etc visite alesis com io hub Para soporte adicional del producto visite alesis com support Software incluido Ignite Recomendamos descargar Ignite una herramienta de creación musical diseñada por Air Music Technology para ser la manera más fácil de capturar construir y compartir ideas musicales Ignite funciona bien por sí mismo o como complemento de redacción de las capacidades de produc...

Page 11: ...taron al mínimo 3 Use el cable USB incluido para conectar el iO Hub a su computadora Esta conexión alimenta el iO Hub 4 Encienda su amplificador o altavoces y ajuste los controles Gain Ganancia y de volumen Main Principal del iO Hub Nota Conecte el iO Hub directamente a su computadora Evite usar un concentrador USB que puede interferir las señales de sincronización de audio del iO Hub COMPUTADO AU...

Page 12: ...cia de entrada del canal 2 5 Conmutador de micrófono línea guitarra Cuando este conmutador está en la posición GUITAR la entrada 2 sirve como entrada de alta impedancia para conectar guitarras o bajos Cuando está en la posición MIC LINE la entrada 2 acepta señales de micrófono o de nivel de línea Nota Cuando grabe una guitarra o bajo con un captador activo ajuste el interruptor MIC LINE GUITAR del...

Page 13: ... de línea 3 Salida para auriculares Conecte sus auriculares de 1 4 a esta salida 4 Salidas izq der principales Use cables estándar TRS de 1 4 para conectar estas salidas a un mezclador altavoces o sistema de amplificador Panel trasero 1 Puerto USB Use el cable USB incluido para conectar el iO Hub a su computadora Esta conexión alimenta el iO Hub 2 Compartimiento de la pila Instale aquí una batería...

Page 14: ...eccione la pestaña Playback Reproducción y seleccione iO Hub como dispositivo predeterminado 5 Haga clic en la pestaña Recording Grabación y seleccione iO Hub como dispositivo predeterminado 6 Haga clic en Properties Propiedades en la esquina inferior derecha 7 En la nueva ventana haga clic en la pestaña Advanced Avanzadas y seleccione 2 channel 16 bit 44100 Hz CD Quality 2 canales 16 bits 44100 H...

Page 15: ...ies Propiedades 10 Haga clic en OK Aceptar para cerrar el panel de control Sound Sonido Windows Vista 1 Use el cable USB incluido para conectar el iO Hub a su computadora 2 Vaya al menú Start Control Panel Sound Inicio Panel de control Sonido Si no ve Sound seleccione Switch to Classic View Cambiar a vista clásica Debe aparecer el panel de control Sound Control Panel 3 Haga clic en la pestaña Play...

Page 16: ...ccione Use this device for sound output Usar este dispositivo para salida de sonido 6 Salga de Audio MIDI Setup Latencia de audio Latencia es el tiempo que demora la tarjeta de sonido de la computadora para procesar los datos entrantes y producir un sonido de salida Cuando más baja es la latencia más rápido responde su computadora a los comandos para producir sonido Un buen ejemplo de latencia es ...

Page 17: ...rámetros de latencia de su computadora recomendamos el driver ASIO4ALL Entrada salida de streaming de audio para PC de asio4all com En general los drivers ASIO funcionan mejor que los drivers integrados a la computadora y con menor latencia dado que crean una comunicación más eficiente entre los dispositivos de audio y el software 1 Descargue e instale el driver gratuito ASIO4ALL desde asio4all co...

Page 18: ...u produit veuillez visiter alesis com io hub Pour de l assistance supplémentaire veuillez visiter alesis com support Logiciel inclus Ignite Nous vous recommandons de télécharger le logiciel Ignite un outil de création musicale conçu par AIR Music Technology afin de faciliter la saisie le peaufinage et le partage des idées musicales Il peut être utilisé seul ou en guise de complément d écriture à v...

Page 19: ... Utilisez le câble USB inclus pour brancher le iO Hub à un ordinateur Cette connexion permet d alimenter le iO Hub 4 Mettez ensuite votre amplificateur ou vos haut parleurs sous tension et ajuster le gain et les commandes du volume principal Main du iO Hub Remarque Branchez le iO Hub directement à votre ordinateur Évitez d utiliser un concentrateur USB qui peut interférer avec les signaux de synch...

Page 20: ...le niveau du gain d entrée du canal 2 5 Sélecteur Mic Line Guitar Lorsque ce sélecteur est en position GUITAR l entrée 2 peut servir pour brancher des instruments à grande impédance pour guitare ou basse Lorsqu il est en position MIC LINE l entrée 2 accepte les signaux micro et à niveau ligne Remarque Lors de l enregistrement d une guitare ou d une basse dotée de micros actifs réglez le sélecteur ...

Page 21: ...mm 1 4 po peut être branché à cette sortie 4 Sorties principales Utilisez des câbles 6 35 mm 1 4 po standards afin de brancher ces sorties à une console de mixage à un haut parleur ou à un système de sonorisation Panneau arrière 1 Port USB Utilisez le câble USB inclus afin de brancher le iO Hub à votre ordinateur Cette connexion permet d alimenter le iO Hub 2 Compartiment à piles Insérez une pile ...

Page 22: ...tionnez Périphériques de lecture 4 Dans le panneau de configuration Son sélectionnez l onglet Lecture puis sélectionnez iO Hub comme le périphérique par défaut 5 Cliquez sur l onglet Enregistrement et sélectionnez iO Hub comme appareil par défaut 6 Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit 7 À partir de la nouvelle fenêtre cliquez sur l onglet Advancé et sélectionnez l option 2 canaux 16...

Page 23: ...ordinateur 2 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Son Si vous ne voyez pas Son sélectionnez Basculer vers l affichage classique et le panneau de configuration Son devrait s afficher 3 Cliquez sur l onglet Lecture et sélectionnez iO Hub comme périphérique par défaut 4 Cliquez sur l onglet Enregistrement et sélectionnez iO Hub comme appareil par défaut 5 Cliquez sur Propriétés dans le coin ...

Page 24: ...ordinateur reproduise le son nous vous recommandons d ajuster les réglages Préférences du logiciel en vous assurant que les paramètres de latence de votre carte son ou mémoire tampon soient à un réglage bas idéalement plus bas que 15 20 ms S il y a toujours trop de latence après avoir modifié les paramètres de latence du logiciel téléchargez gratuitement le pilote ASIO4ALL Audio Stream Input Outpu...

Page 25: ...a compatibilità ecc recarsi alla pagina alesis com io hub Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina alesis com support Software incluso Ignite consigliamo di scaricare Ignite uno strumento di creazione musicale concepito da AIR Music Technology per essere il modo più facile di captare costruire e condividere idee musicali Ignite funziona bene da solo o affiancato alle capacità prod...

Page 26: ...atore e casse siano abbassati 3 Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l iO Hub al computer Questo collegamento alimenta l iO Hub 4 Accendere l alimentazione dell amplificatore o delle casse e regolare il volume Gain e Main dell iO Hub Nota bene collegare l iO Hub direttamente al computer Evitare di utilizzare un hub USB che potrebbe interferire con i segnali di timing audio dell iO Hub ...

Page 27: ... Guitar switch interruttore mic linea chitarra Quando questo interruttore è su CHITARRA l ingresso 2 fungerà da ingresso ad elevata impedenza per il collegamento di chitarre o bassi Quando l interruttore è su MIC LINEA l ingresso 2 accetterà segnali mic o a livello di linea Nota bene al momento di registrare una chitarra o un basso con un pickup attivo impostare l interruttore MIC LINE GUITAR micr...

Page 28: ...ilanciato 3 Uscita cuffie Collegare a questa uscita le proprie cuffie da 1 4 4 Uscite Main L R destra sinistra Servirsi di cavi standard da 1 4 per collegare queste uscite a un mixer altoparlanti a monitor o amplificatori Pannello posteriore 1 Porta USB Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l iO Hub al computer Questo collegamento alimenta l iO Hub 2 Scomparto batteria Inserire qui una ...

Page 29: ...trollo Audio di Windows selezionare la scheda Riproduzione e selezionare iO Hub come dispositivo predefinito 5 Cliccare sulla scheda Riproduzione e selezionare l iO Hub come periferica predefinita 6 Cliccare su Proprietà nell angolo inferiore destro 7 Nella nuova finestra cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali 16 bit 44100 Hz qualità da CD come formato predefinito 8 Togliere il segn...

Page 30: ... al computer 2 Recarsi su Start Pannello di controllo Audio Se non viene visualizzato Audio selezionare Visualizzazione classica ed il Pannello di controllo Audio dovrebbe diventare disponibile 3 Cliccare sulla scheda Riproduzione e selezionare l iO Hub come periferica predefinita 4 Cliccare sulla scheda Registrazione e selezionare l iO Hub come periferica predefinita 5 Cliccare su Proprietà nell ...

Page 31: ...tte audio si consiglia di recarsi alla scheda Preferiti delle configurazioni del software per assicurarsi che la latenza della scheda audio o buffer sia impostata su un livello basso idealmente inferiore a 15 20ms Qualora si dovesse ancora verificare un eccessiva latenza dopo aver sistemato la configurazione della latenza a livello del vostro software scaricate il driver gratuito ASIO4ALL Audio St...

Page 32: ... auf alesis com io hub Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie alesis com support Mitgelieferte Software Ignite Wir empfehlen Ihnen das Musikproduktions Tool Ignite herunterzuladen Ignite wurde von AIR Music Technology entwickelt um musikalische Ideen möglichst einfach zu erfassen zu bearbeiten und zu veröffentlichen Ignite kann alleine oder als zusätzliches Tool mit Ihr...

Page 33: ...Null stehen 3 Schließen Sie Ihren iO Hub mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an Diese Verbindung wird den iO Hub mit Strom versorgen 4 Schalten Sie Verstärker oder Lautsprecher ein und passen Sie die Gain und Gesamt Lautstärkeregler des iO Hub an Hinweis Verbinden Sie den iO Hub direkt mit dem Computer Vermeiden Sie die Verwendung eines USB Hubs der das Timing der Audiosignale des i...

Page 34: ...ignals für Kanal 2 5 Mic Line Gitarrenschalter Wenn sich dieser Schalter in der Position GITARRE befindet dient Eingang 2 als hochohmiger Eingang um eine Gitarre oder einen Bass anzuschließen Wenn sich der Schalter in der Position MIC LINE befindet kann Eingang 2 Mikrofon oder Line Signale annehmen Hinweis Wenn Sie eine Gitarre oder einen Bass mit einem aktiven Pickup aufnehmen setzen Sie den MIC ...

Page 35: ...sgang Schließen Sie 1 4 Kopfhörer an diesen Ausgang an 4 L R Hauptausgänge Verwenden Sie handelsübliche 1 4 Kabel um diese Ausgänge an einen Mixer Monitore oder ein Verstärkersystem anzuschließen Rückseite 1 USB Port Schließen Sie Ihren iO Hub mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an Diese Verbindung wird den iO Hub mit Strom versorgen 2 Batteriefach Legen Sie hier eine 9V Batterie ei...

Page 36: ...ollkästchen unter Exklusivmodus 9 Klicken Sie auf die Registerkarte Pegel und stellen den Schieberegler auf 50 10 Klicken Sie auf OK um das Fenster Eigenschaften zu schließen 11 Klicken Sie auf OK um das Fenster Sound zu schließen Windows 7 1 Schließen Sie Ihren iO Hub mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 Wählen Sie Startmenü Systemsteuerung Hardware und Sound Sound 3 Klicken Si...

Page 37: ...r Exklusivmodus 8 Klicken Sie auf OK um das Fenster Eigenschaften zu schließen 9 Klicken Sie auf OK um das Fenster Sound zu schließen Windows XP 1 Schließen Sie Ihren iO Hub mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 Wählen Sie Startmenü Systemsteuerung Sounds und Audiogeräte 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio 4 Unter Wiedergabe und Aufnahmestellen Sie sicher dass iO Hub als St...

Page 38: ... ist im Idealfall unter 15 20ms Wenn Sie nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben immer noch eine zu große Latenz feststellen ist es empfehlenswert den kostenlosen ASIO4ALL Treiber Audio Stream Input Output für PC unter asio4all com herunterzuladen ASIO Treiber erzielen in der Regel eine bessere Leistung und geringere Latenz als die am Computer vorinstallierten Treiber da sie eine effizie...

Page 39: ...s and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH iPad Mac and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries All other product or company names are trademarks or r...

Page 40: ...alesis com Manual Version 1 2 ...

Reviews: