User Guide
English ( 3 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 8 )
Guide d’utilisation
Français ( 9 – 11 )
Guida per l’uso
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
English ( 18 )
Page 1: ...User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18...
Page 2: ...2...
Page 3: ...on about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit alesis com For additional product support visit alesis com support Setup Items not listed in Intr...
Page 4: ...up as closely as possible Speaker Height The ideal height for Elevate 3 is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear height The diagram to...
Page 5: ...cluded 1 8 interconnection cable to connect the right speaker to the left speaker 6 Power Connector Plug the included AC adapter here Front Panel 1 Tweeter This outputs the high frequencies 2 Woofer T...
Page 6: ...erca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite alesis com Para soporte adicional del producto visite alesis com support Instalaci n Los elementos que...
Page 7: ...e a la misma lo m s posible Altura del Altavoz La altura ideal del Elevate 3 es tal que el altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter est a la altura del o do El...
Page 8: ...ltavoz izquierdo Use el cable de interconexi n 3 5 mm 1 8 incluido para conectar al altavoz derecho al izquierdo 6 Conector de alimentaci n Enchufe aqu el adaptador de CA incluido Panel frontal 1 Twee...
Page 9: ...derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site alesis com Pour de plus amples infor...
Page 10: ...ur des haut parleurs Pour tre la hauteur id ale le Elevate 3 doit tre parall le au sol et le milieu entre le haut parleur d extr mes graves et le haut parleur des aigus doit tre la hauteur des oreille...
Page 11: ...le haut parleur gauche celui de droite 6 Entr e d alimentation Ce connecteur permet de brancher le c ble d alimentation inclus Panneau avant 1 Haut parleur d aigus Ce haut parleur permet d assurer la...
Page 12: ...esto prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina alesis com support Instal...
Page 13: ...zza ideale delle casse dell Elevate 3 tale per cui la cassa parallela al terreno e il punto centrale tra woofer e tweeter si trova all altezza dell orecchio Lo schema a destra mostra il posizionamento...
Page 14: ...cassa sinistra Servirsi del cavo di collegamento da 3 5 mm 1 8 in dotazione per collegare la cassa destra a quella sinistra 6 Connettore di alimentazione Inserire a questo livello l adattatore CA in...
Page 15: ...emanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis com Um weitere Unterst tzung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie alesis com support Setup Te...
Page 16: ...Sie dieser Aufstellung so nahe wie m glich zukommen H he der Lautsprecher Die Elevate 3 befinden sich in idealer H he wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen und der Mittelpunkt zwischen Woofe...
Page 17: ...mitgelieferte 3 5 mm 1 8 Links Kabel um den rechten Lautsprecher mit dem linken Lautsprecher zu verbinden 6 Stromanschluss Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil hier ein Vorderseite 1 Hocht ner Gibt...
Page 18: ...ereo Subwoofer Output 1 8 3 5 mm Interconnection Cable 1 8 3 5 mm Power 110 240 VAC 50 60 Hz Dimensions width x depth x height 5 0 x 6 4 x 7 5 127 x 163 x 190 mm Weight 6 3 lbs 2 9 kg Specifications a...
Page 19: ...19...
Page 20: ...alesis com Manual Version 1 1...
