User Guide
English ( 3 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 8 )
Guide d’utilisation
Français ( 9 –11 )
Guida per l’uso
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
English ( 18 )
Page 1: ...User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18...
Page 2: ...2...
Page 3: ...he latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit alesis com For additional product support visit alesis com support Setup Conne...
Page 4: ...on off for your selected tone 8 Percussion Press these buttons to play percussion sounds The images above each button indicate which percussion sound will be played 9 Rhythm Press this button and the...
Page 5: ...o power Harmony 32 when it is connected to a Mac PC Note You can also use the included USB cable for connecting to a standard USB wall power adapter not included to use this keyboard on its own withou...
Page 6: ...nformaci n m s reciente acerca de este producto requisitos de sistema informaci n de compatibilidad etc y registrarlo visite alesis com Para obtener soporte adicional del producto visite alesis com su...
Page 7: ...nido para su tono seleccionado 8 Percussion Pulse estos botones para reproducir sonidos de percusi n Las im genes que se encuentran encima de cada bot n indican el sonido de percusi n que se reproduci...
Page 8: ...se encuentra conectado a un Mac PC Nota Tambi n puede utilizar el cable USB incluido para conectar el teclado a un adaptador de pared USB est ndar no incluido para utilizar este teclado de forma indep...
Page 9: ...les toutes derni res informations concernant la configuration syst me requise la compatibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visiter alesis com Pour de l assistance suppl mentaire veuille...
Page 10: ...n de la note pour la sonorit s lectionn e 8 Percussion Ces touches permettent de lancer des sonorit s de percussion L image au dessus de chaque touche indique quelle sonorit de percussion sera jou e 9...
Page 11: ...enter le Harmony 32 lorsqu il est branch un Mac PC Remarque Le c ble USB fourni peut galement tre branch un adaptateur secteur USB standard non fourni afin d utiliser le clavier sans avoir besoin de p...
Page 12: ...a questo prodotto requisiti di sistema informazioni sulla compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina...
Page 13: ...ustain per la tonalit prescelta 8 Percussion premere questi tasti per riprodurre suoni di percussioni Le immagini al di sopra di ciascun tasto indicano quale suono di percussioni verr riprodotto 9 Rhy...
Page 14: ...un Mac PC Nota bene inoltre possibile utilizzare il cavo USB in dotazione per il collegamento a un adattatore USB standard a parete non in dotazione per utilizzare la tastiera indipendentemente senza...
Page 15: ...ten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und f r die Produktregistrierung besuchen Sie alesis com F r zus tzlichen Produkt Support besuchen Sie ales...
Page 16: ...uschalten 8 Percussion Dr cken Sie diese Tasten um Percussion Sounds abzuspielen Die Bilder ber jeder Taste zeigen an welcher Percussion Sound abgespielt wird 9 Rhythm Dr cken Sie diese Taste und verw...
Page 17: ...derlich wenn es an einen Mac PC angeschlossen ist Hinweis Sie k nnen das mitgelieferte USB Kabel auch an ein Standard USB Wandnetzteil nicht im Lieferumfang enthalten anschlie en um dieses Keyboard al...
Page 18: ...Clarinet 134 143 Synth Organ Rhythms 000 052 Pop Dance 128 163 Soul R B 243 299 Ballad 053 062 Jazz 164 179 Rock 063 118 Latin World 180 228 Swing Bossa 119 127 Waltz 229 242 Country Western Technical...
Page 19: ...19...
Page 20: ...alesis com Manual Version 1 1...
