manualshive.com logo in svg

Aleratec DVD/CD Disc Repair Plus, User Manual

Share
Download
Aleratec DVD/CD Disc Repair Plus User Manual Download Page 39

www.aleratec.com

Índice

Introducción ........................................................................................... 1

Características del Producto .......................................................................................1

Tipos de discos que pueden utilizarse en el aparato ...................................................1

Precauciones ...............................................................................................................1

Componentes Principales – Reparación de Discos DVD/CD con Ventajas Extras ....2

Consejos Técnicos ................................................................................ 3

Desperfecto Leve .......................................................................................... 3

Desperfecto Grave ........................................................................................ 3

Limpieza de Discos ............................................................................... 4
Reparación de Discos ........................................................................... 6
Pulido del Discos ................................................................................... 7
Especificaciones del Producto ............................................................ 8

Mantenimiento.............................................................................................. 8

Recambios .................................................................................................... 8

Soporte Técnico .................................................................................... 9
Servicio y Apoyo ................................................................................. 10
Asistencia Técnica FAX Formulario .................................................. 13

Summary of Contents for DVD/CD Disc Repair Plus

Page 1: ...USER GUIDE Aleratec DVD CD Disc Repair Plus Part No s 240131 240132...

Page 2: ...use of the product s described within or to make a backup copy Copyright 2008 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec DVD CD Disc Repair Plus are trade...

Page 3: ...ns 1 Key Items DVD CD Disc Repair Plus 2 Technical Tips 3 Minor Damage 3 Major Damage 3 Disc Cleaning Procedure 4 Disc Repair Procedure 6 Disc Buffing Procedure 7 Product Specifications 8 Maintenance...

Page 4: ...www aleratec com...

Page 5: ...ndard sized 5 inch 12 cm and Mini 3 inch 8 cm discs DVD Video Discs DVD ROMs DVD Rs DVD RWs Audio CDs Karaoke CDs CD ROMs CD Rs CD RWs and other optical discs Precautions Choose an appropriate locatio...

Page 6: ...near heat sources such as radiators or air ducts or in a place 2 subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock Good care will help assure maximum product life Improper operat...

Page 7: ...ignal skipping abnormal noise unstable signal or cannot read file Recommendations Preform the Disc Cleaning procedure then test the disc for improvements If disc is not sufficiently restored follow wi...

Page 8: ...remove the cleaning head and the spring Remove the cleaning solution from the kit Then fill the 3 cleaning unit with solution until 80 full Note Upon initial use a sharp object such as a safety pin mu...

Page 9: ...mately 20 seconds The machine will automatically stop when the cleaning process has finished Once the disc is cleaned press the OPEN button and 8 remove the disc Re attach the cleaning head cover 9 No...

Page 10: ...protective solution on the side of 4 the repair head marked WET Insert the disc data side facing downward and then close 5 the top cover Press the REPAIR button to begin the repairing process 6 which...

Page 11: ...tool to pry each of the two Repair heads into its base Install each Buffing head onto a base pressing down gently until they snap into place Install the assembled Buffing heads into the motorized 2 re...

Page 12: ...solvents When the Repair or Cleaning heads become dirty clean them with the included brush and or rinse with water allowing sufficient drying time before use If the Buffing heads become soiled use th...

Page 13: ...By Telephone X X 1 818 678 0484 Technical Support Group can be reached 8 00 AM to 5 00 PM Pacific Time Monday through Friday excluding U S holidays Please try to call from a phone near your product Ac...

Page 14: ...nc an Aleratec Inc authorized dealer or distributor or any other Aleratec Inc approved reseller for this product This product is warranted to be free from defects in workmanship and material for a per...

Page 15: ...c shall not be liable for any direct indirect special incidental products or consequential damages including but not limited to any loss of data or loss of profits or business regardless of the form o...

Page 16: ...of warranty service may be other than new but will be in good working order and become your property at the time of exchange At the same time the exchanged products or parts become the property of Ale...

Page 17: ...___________________________________ RE _ _________________________ TEL _____________________________ DATE _________________ OF PAGES _____________________________ I am experiencing the following probl...

Page 18: ...www aleratec com Notes...

Page 19: ...Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE L UTILISATEURE Aleratec R paration de Disques DVD CD Pi ce no 240131 240132...

Page 20: ...du ou des produits d crits par la pr sente ou pour faire une copie de sauvegarde Copyright 2008 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 tats Unis www aleratec com Aleratec et R parati...

Page 21: ...n de Disques DVD CD 2 Conseils Techniques 3 Dommages Mineurs 3 Dommages Majeurs 3 Proc dure de Nettoyage du Disque 4 Proc dure de R paration du Disque 6 Proc dure de Polissage du Disque 7 Sp cificatio...

Page 22: ...www aleratec com Le choix pour les professionnels et particuliers...

Page 23: ...m DVD vid o DVD ROM DVD R DVD RW CD audio CD karaok CD ROM CD R CD RW et autres disques optiques Pr cautions Choisissez un endroit appropri pour installer et utiliser le produit Laissez suffisamment d...

Page 24: ...on ni un endroit susceptible de recevoir la lumi re directe du soleil une poussi re excessive des vibrations m caniques ou des chocs Un bon entretien contribuera assurer une dur e de vie maximale du 3...

Page 25: ...ire le fichier Recommandations lancez la proc dure de nettoyage du disque puis testez le disque pour v rifier si son tat s est am lior Si le disque n est pas suffisamment restaur poursuivez par la pro...

Page 26: ...ressort de nettoyage Retirez la solution nettoyante de la trousse Puis remplissez 3 l unit de nettoyage avec la solution jusqu ce qu elle soit pleine 80 Note Avant la premi re utilisation vous devez...

Page 27: ...ondes La machine s arr te automatiquement lorsque le processus de nettoyage est termin Une fois le disque nettoy appuyez sur le bouton OPEN et 8 enlevez le disque Replacez le couvercle de la t te de n...

Page 28: ...trois gouttes de la solution protectrice de r paration 4 sur le c t de la t te de r paration marqu e WET Ins rez le disque le c t des donn es vers le bas et fermez 5 ensuite le couvercle Appuyez sur l...

Page 29: ...rer chacune des t tes de polissage dans sa base Pour ce faire appuyez doucement sur chaque t te de polissage jusqu ce qu elle s enclenche Installez les t tes de polissage assembl es dans l unit 2 de...

Page 30: ...tion sont sales nettoyez les avec la brosse fournie et ou rincez les sous l eau en les laissant suffisamment s cher avant de les utiliser Si les tampons de polissage deviennent souill s utilisez la br...

Page 31: ...18 678 0484 Le groupe du support technique peut tre joint entre 08 00 AM et 17 00 PM heure du Pacifique du lundi au vendredi hors jours f ri s am ricains Veuillez appeler de pr f rence depuis un t l p...

Page 32: ...aire ou distributeur agr Aleratec Inc ou de tout autre revendeur agr Aleratec Inc pour ce produit Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et de mat riel pour une p riode d un an compter d...

Page 33: ...ssoire sp cial ou de tout dommage direct indirect accessoire ou immat riel y compris sans s y limiter toute perte de donn es de profits ou d activit s quelle que soit la forme d action ou la th orie d...

Page 34: ...de garantie peuvent ne pas tre neufs mais seront en bon tat de fonctionnement et deviendront votre propri t au moment de l change Parall lement les produits ou pi ces chang s deviendront la propri t...

Page 35: ...___________ COURRIEL _ ____________________________________________________ RE _ _________________________ T L ______________________________ DATE __________NOMBRE DE PAGES _ _________________________...

Page 36: ...www aleratec com Notes...

Page 37: ...La elecci n del prosumidor GU A DEL USUARIO Aleratec Reparaci n de Discos DVD CD con Ventajas Extras Part No 240131 240132...

Page 38: ...epto cuando sea necesario por el uso normal del producto que se describe en l o para realizar una copia de seguridad Copyright 2008 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www al...

Page 39: ...1 Componentes Principales Reparaci n de Discos DVD CD con Ventajas Extras 2 Consejos T cnicos 3 Desperfecto Leve 3 Desperfecto Grave 3 Limpieza de Discos 4 Reparaci n de Discos 6 Pulido del Discos 7...

Page 40: ...www aleratec com La elecci n del prosumidor...

Page 41: ...12 cm y mini 8 cm DVD V deo DVD ROM DVD R DVD RW CD Audio CD Karaoke CD ROM CD R CD RW y otros tipos de discos pticos Precauciones Escoja un lugar apropiado para instalar y utilizar el aparato Debe h...

Page 42: ...adores 2 o conductos de aire o en entornos expuestos a la luz directa del sol a una cantidad excesiva de polvo a vibraciones mec nicas o choques Para aumentar la vida de este producto es necesario ser...

Page 43: ...e no puede leerse Recomendaciones Realice el proceso de limpieza del disco y compru belo para ver si se han producido mejoras Si la reparaci n del disco no ha sido suficiente contin e con el procedimi...

Page 44: ...abezal de limpieza y el muelle Saque el l quido limpiador Rellene la unidad de limpieza 3 con el l quido hasta que est al 80 Nota Al utilizarlo por primera vez debe usar un objeto afilado como por eje...

Page 45: ...parato se detiene autom ticamente cuando el proceso de limpieza ha terminado Cuando el disco est limpio puse el bot n OPEN abrir 8 para retirar el disco Vuelva a colocar la cubierta del cabezal de lim...

Page 46: ...l cabezal 4 con la palabra WET h medo Introduzca el disco la cara con la informaci n boca abajo y 5 cierre la tapa Pulse el bot n REPAIR reparar para comenzar el proceso 6 de reparaci n que tarda apro...

Page 47: ...tale cada cabezal de pulido en una base presionando hacia abajo con cuidado hasta que se encajen en su lugar Coloque los cabezales de pulido que ha montado en las 2 unidades de pulido mecanizadas y g...

Page 48: ...araci n o limpieza l mpielos con el cepillo que se facilita y o enjuague con agua Despu s deje suficiente tiempo para que se sequen antes de volverlos a utilizar Si se ensucian los cabezales de pulido...

Page 49: ...ontactar con el servicio t cnico en el horario de 8 00 a 17 00 horario del Pac fico de lunes a viernes excepto festivos de EE UU Intente llamar desde un tel fono donde pueda estar cerca del aparato Pu...

Page 50: ...Aleratec Inc o agente autorizado por Aleratec Inc para la reventa de este producto Este producto est garantizado frente a desperfectos de material o fabricaci n durante el plazo de un a o a partir de...

Page 51: ...limitada Aleratec Inc no es responsable de da os directos indirectos accesorios o emergentes incluyendo entre otros la p rdida de datos p rdida de beneficios o negocios independientemente de la forma...

Page 52: ...eden no ser nuevos pero estar n en buen estado de funcionamiento y ser n de su propiedad una vez efectuado el cambio A su vez los productos o piezas cambiados pasar n a ser propiedad de Aleratec Inc C...

Page 53: ..._______ Correo Electr nico _____________________________________________ ASUNTO ____________________TEL _ ____________________________ FECHA _ __ N MERO DE P GINAS _____________________________ Tengo...

Page 54: ...N mero de Documento 9399019_ES_Rev C Specifications subject to change without notice Sp cifications sujettes modifications sans pr avis Estas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Al...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands