Alecto DVM-260+ User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MAUAL

DVM-260+

Summary of Contents for DVM-260+

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG USER MAUAL DVM 260...

Page 2: ...2 NL GEBRUIKSAANWIJZING 4 FR MODE D EMPLOI 22 D GEBRAUCHSANWEISUNG 40 GB USER MANUAL 58...

Page 3: ...3...

Page 4: ...0 4 GEBRUIKEN 4 1 IN UITSCHAKELEN 11 4 2 OUDER UNIT 11 4 3 MULTI CAMERA 12 4 4 AUTOMATISCH NACHTZICHT 12 4 5 MENU GESTUURDE FUNCTIES INSTELLINGEN Helderheid 13 Camera Koppelen 13 Slaapliedje 13 Temper...

Page 5: ...EN BEREIK MELDING single camera modus 17 6 4 VERTRAGING IN BEELD EN GELUID 18 6 5 VOEDING 18 6 6 STORINGSVRIJ 18 6 7 BEREIK 19 6 8 AFLUISTEREN AFTAPPEN 19 6 9 ONDERHOUD 19 6 10 MILIEU EN AFDANKEN 19 6...

Page 6: ...u de babyfoon automatisch laten inschakelen als de baby gaat huilen of gaat bewegen Deze bewegingsdetectie maakt dit observatie systeem tevens zeer geschikt als toegangsbewaking of bewegingsmelder 2...

Page 7: ...nstellen 10 multi camera toets tevens toets OK toets bij instellen 11 ingebouwde luidspreker achterzijde 12 uitklapbare tafelstatief achterzijde 13 batterijcompartiment achterzijde 14 aan uit indicati...

Page 8: ...t rood op de maximumwaarde is overschreden VOX functie is ingeschakeld bewegingsdetectie is ingeschakeld knippert rood de camera heeft in de afgelopen 30 seconden een beweging geconstateerd Auto Deze...

Page 9: ...wee gaten in de wand en plaats hierin plug en schroef Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken Hang de baby unit op door de uitsparingen in de camerastandaard over de schroeven in de mu...

Page 10: ...sadapter Zorg dat het adaptersnoer niet tot struikelen of vallen kan leiden Bundel te lange draden met tape of met speciaal voor dit doel verkrijgbare draadbinders Opladen Zodra u de ouder unit op de...

Page 11: ...slampjes Links naast het venster zitten 4 geluidslampjes die knipperend aangeven of de baby huilt Op deze wijze kunt u ook uw baby in de gaten houden als het volume zacht of uit staat of als de babyfo...

Page 12: ...iet doen inschakelen Zolang als de multi modus is ingeschakeld kunt u de VOX functie niet in of uitschakelen Terugspreken is niet mogelijk Om terug te gaan naar de weergave van n camera selecteer dan...

Page 13: ...laten klinken Als u meer camera s heeft aangemeld selecteer dan eerst met de toetsen bij welke camera u het slaapliedje wilt starten ga dan naar Lullaby en selecteer het gewenste liedje U kunt per cam...

Page 14: ...id instellen Na een beweging klinkt een alarmtoon en gaat het icoon boven in het display gedurende 20 30 seconden rood knipperen elke nieuwe beweging gedurende deze tijd wordt genegeerd Pas na het ver...

Page 15: ...eluidsvolume wijzigen druk dan 2x op toets om de zoom functie uit te scha kelen stel het volume in en schakel dan weer de zoom modus in De functie VOX zelf is wel actief als u die al had ingeschakeld...

Page 16: ...eeds een camera aangemeld aan dit camera nummer laat het aanmeldscherm een licht grijze camera zien dan is dit nummer nog vrij dit camera nummer is al in gebruik dit camera nummer is nog vrij 6 houd a...

Page 17: ...voedingsadapter alleen aan de baby unit of aan de ouder unit aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact is genomen Installeer de DVM 260 niet tijdens een onweersbui Raak geen o...

Page 18: ...leeg en de ouder unit zal uitschakelen Ongeveer 20 tot 30 minuten voordat de batterij volledig leeg zal zijn licht het lampje oranje op en knippert het meest linkse blokje van het batterijsymbool rood...

Page 19: ...transport het apparaat adequaat verpakt kan worden Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batte...

Page 20: ...s Voeding ouder unit 3 7V Lithium Ion batterij incl 6VDC 800mA voedingsadapter incl model CS6D060080FG of Y07FF 060 0800G Voeding baby unit 6VDC 800mA voedingsadapter incl model CS6D060080FG of Y07FF...

Page 21: ...serviceafdeling van Alecto via www alecto info DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiting lekkende en of verkeerd geplaatste batterijen gebruik van niet originele onderdelen of t...

Page 22: ...1 ALLLUMER ETEINDRE 29 4 2 UNITE PARENTS 29 4 3 MULTI CAMERA 30 4 4 VEILLEUSE AUTOMATIQUE 30 4 5 MENU FONCTIONS ET CONFIGURATION COMMANDES Luminosit 31 Cam ra Registrer 31 Berceuse 31 Temp rature 31...

Page 23: ...TION HORS DE PORTEE 35 6 4 RETARD DE L IMAGE ET DU SON 36 6 5 ALIMENTATION 36 6 6 SANS INTERFERENCE 36 6 7 PORTEE 37 6 8 L ECOUTE L ENREGISTREMENT CLANDESTIN 37 6 9 ENTRETIENT 37 6 10 ENVIRONNEMENT ET...

Page 24: ...matiquement lorsque le b b pleur ou bouge Cette d tection de mouvement rend ce syst me d observation galement tr s utile en tant que surveillance d acc s ou de d tecteur de mouvement 2 SOMMAIRE DE FON...

Page 25: ...10 touche multi cam ra galement touche touche OK lors de la configuration 11 haut parleur incorpor l arri re 12 tr pied rabattable pour table l arri re 13 compartiment des piles l arri re 14 petite la...

Page 26: ...ge la valeur maximum est d pass e fonction VOX est activ e d tection de mouvement est activ e clignote en rouge la cam ra d tect e un mouvement dans les derni res 30 secondes Auto cet affichage s allu...

Page 27: ...dant une distance de 2 1 cm entre les deux et enfoncez y une cheville et une vise Laissez d passer de quelques millim tres la t te des Vis Pendez l unit b b en glissant les coupe circuits dans la cam...

Page 28: ...c Veillez ce que le c ble de l adaptateur ne cause pas de chute Regroupez les fils trop long avec du papier collant ou avec des liants pour fils disponibles sp cialement con u cet effet Recharger D s...

Page 29: ...son A gauche c t de l cran il y a 4 petites lampes de son qui clignotent pour indiquer que le b b pleur De cette fa on vous pouvez ternir votre b b l il m me lorsque le volume est moins fort ou lorsq...

Page 30: ...er la fonction VOX tant que le mode multi est activ R pondre n est donc pas possible Pour retourner l affichage d une cam ra s lectionnez d abords la cam ra souhait e avec les touches et appuyez ensui...

Page 31: ...nc plusieurs cam ras s lectionnez alors d abord avec les touches la cam ra laquelle vous voulez faire d marrer la berceuses allez alors Berceuse et s lec tionnez la berceuse souhait e Vous pouvez s le...

Page 32: ...t vous pouvez galement configurer la sensibilit Une tonalit d alarme retentie apr s un mouvement et le symbole au dessus du display clignotera en rouge pendant 20 30 secondes chaque nouveau mouvement...

Page 33: ...son appuyez alors 2x sur la touche pour d sacti ver la fonction zoom configurez le volume et r activez alors le mode zoom Cependant la fonction VOX m me reste active si vous l aviez d j activ e mais...

Page 34: ...j une cam ra qui est annonc e ce num ro de cam ra si l cran d annonce montre une cam ra gris claire alors ce num ro est encore libre ce num ro de cam ra est d j utilis ce num ro de cam ra est encore...

Page 35: ...s 6 2 INSTALLATION Raccordez ou d saccordez l adaptateur d alimentation de l unit b b ou de l unit parents que lorsque l adaptateur d alimentation est retir de le prise de courant N installez pas le D...

Page 36: ...terie est vide et l unit parents s teindra Environ 20 30 minutes avant que la batterie est vide la petite lampe s allume en orange et le petit bloc du symbole de batterie le plus gauche clignote en ro...

Page 37: ...areil puisse tre transport dans un emballage ad quat Des piles d fectueuses ou usag es doivent tre livr es votre d p t local pour les petits d chets chimiques ou au point de rassemblement pr vu cet ef...

Page 38: ...erie 3 7V Lithium Ion incl 6VDC 800mA adaptateur d alimentation incl model CS6D060080FG ou Y07FF 060 0800G Alimentation baby unit 6VDC 800mA adaptateur d alimentation incl model CS6D060080FG ou Y07FF...

Page 39: ...ro de t l phone 03 238 5666 B LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais branchement piles qui fuis et ou qui sont mal pla c es l utilisation de pi ces de rechange ou d accessoires...

Page 40: ...5 3 2 ELTERN EINHEIT 46 4 NUTZUNG 4 1 EIN AUS SCHALTEN 47 4 2 ELTERN EINHEIT 47 4 3 MULTI KAMERA 48 4 4 AUTOMATISCHE NACHTSICHT 48 4 5 MENU GESTEUERTE FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN Helligkeit 49 Kamera 49...

Page 41: ...GE AUSSER REICHWEITE MELDUNG 53 6 4 VERZ GERUNG IN BILD UND TON 54 6 5 STROMVERSORGUNG 54 6 6 ST RUNGSFREI 55 6 7 REICHWEITE 55 6 8 ABH REN ANZAPFEN 55 6 9 PFLEGE 55 6 10 UMWELT UND ENTSORGUNG 55 6 11...

Page 42: ...k nnen das Babyfon automatisch einschalten lassen wenn das Baby zu heulen beginnt oder sich bewegt Durch diesen Bewegungsdetektor ist dieses berwachungssystem auch dazu geeignet um es als Zugangs berw...

Page 43: ...llen 10 Multi Kamera Taste auch Taste OK Taste beim einstel len 11 Eingebauter Lautsprecher R ckseite 12 Ausklappbarer Tischst nder 13 Batteriefach R ckseite 14 Ein Aus Anzeigel mpchen leuchtet gr n a...

Page 44: ...htet rot auf der Maximalwert ist berschritten VOX Funktion ist eingeschaltet Bewegungsdetektor ist eingeschaltet blinkt rot die Kamera hat in den letzten 30 Sekunden eine Bewegung erfasst Auto Diese A...

Page 45: ...cher in die Wand und setzen da rin D bel und Schrauben ein Lassen Sie die K pfe der Schrauben einige Millimeter hervor stehen H ngen Sie die Baby Einheit auf indem Sie die Aussparungen in dem Kamerast...

Page 46: ...elieferte Netzteil Stellen Sie sicher dass das Netzteilkabel nicht zum stolpern oder fallen f hren kann und b ndeln Sie zu lange Kabel mit Isolierband oder mit speziell f r diesen Zweck erh ltlichen K...

Page 47: ...ellt haben Ger uscherkennungsl mpchen Links neben dem Bildschirm sind 4 Ger uscherkennungsl mpchen die blinkend anzeigen ob Ihr Baby heult Auf diese Weise k nnen Sie auch Ihr Baby beobachten wenn die...

Page 48: ...t ein Solange der Multi Modus eingeschaltet ist k nnen Sie die VOX Funktion nicht ein oder aus schalten Antworten ist nicht m glich Um zur ck zu gehen zur Anzeige von einer Kamera w hlen Sie dann erst...

Page 49: ...lches Schlaflied Sie abspielen wollen Wenn Sie mehrere Kameras angemeldet haben dann w hlen Sie erst mit den Tasten bei welcher Kamera Sie das Schlaflied abspielen wollen gehen Sie dann zu Schlafliede...

Page 50: ...Bewegungen einschalten und den Alarmton erklingen lassen In diesen Menu schalten Sie die Funktion ein und Die k nnen auch die Empfindlichkeit einstellen Nach einer Bewegung erklingt ein Alarmton und e...

Page 51: ...en um nach oben unten links rechts zu schauen Wollen Sie die Lautst rke ndern dann dr cken Sie 2x auf die Taste um die Zoom funktion aus zu schalteten stellen Sie die Lautst rke ein und schalten Sie d...

Page 52: ...e mit oder die Kameranummer die Sie an die neue Kamera vergeben wollen Wenn das Anmeldefenster eine deutliche Kamera erscheinen l st dann ist bereits eine Kamera auf diese Nummer angemeldet l st das A...

Page 53: ...einen anderen Typs Netzteil kann zu Sch den an der Elektronik f hren Sorgen Sie daf r dass die Netzteilkabel nicht besch digt werden und vermeiden Sie dass diese zum stolpern oder st rzen f hren Die...

Page 54: ...nheit Die Baby Einheit bezieht seinen Strom nur aus dem mitgelieferten 6V Netzteil Die Baby Einheit hat keine eingebaute Batterie f r den mobilen Einsatz Eltern Einheit Die Eltern Einheit wird versorg...

Page 55: ...Einheiten au erhalb der Reichweite dann friert f r ein paar Sekunden das Bild ein keine Bewegung gefolgt von dem Symbol 6 8 ABH REN ANZAPFEN Das Abh ren Anzapfen dieser Babyfon Signale ist praktisch...

Page 56: ...ieren Sie bitte die Service Abteilung Alecto 7 ERKL RUNG ZUR KONFORMIT T Das Alecto DVM 2600 entspricht den essentiellen Bedingungen und Ma nahmen wie sie in der Europ ischen Richtlinie 1999 5 EC besc...

Page 57: ...AHREN Bemerken Sie einen Defekt ziehen Sie erst diese Gebrauchsanleitung zu Rate Gibt diese keinen Aufschluss wenden Sie sich bitte an den Lieferanten von diesen Bildba byfon oder an die Serviceabteil...

Page 58: ...64 4 HOW TO USE 4 1 ON OFF SWITCH 65 4 2 PARENT UNIT 65 4 3 MULTIPLE CAMERAS 66 4 4 AUTOMATIC NIGHT VISION 66 4 5 CONTROL FUNCTIONS SETTINGS MENU Brightness 67 Camera Pairing 67 Lullaby 67 Temperatur...

Page 59: ...TOR 71 6 4 DELAY IN PICTURE AND SOUND 72 6 5 POWER 72 6 6 INTERFERENCE FREE 72 6 7 RANGE 73 6 8 INTERCEPT LISTEN IN 73 6 9 CLEANING AND CARE 73 6 10 ENVIRONMENT AND DISPOSAL OF THE DEVICE 73 6 11 NO P...

Page 60: ...r the baby monitor will turn on automatically when the baby cries or starts moving The motion sensor makes this observation product suitable as an extra security because an alarm will notify you if an...

Page 61: ...10 Multi camera button press the button OK button to set 11 Built in loud speaker located at the back 12 Folding table stand 13 Battery compartment located at the back 14 On off light indicator green...

Page 62: ...ls are exceeded Lights up red maximum levels are exceeded VOX function is turned on Motion sensor is on Blinks red the camera has detected movement in the last 30 seconds Auto This icon will light up...

Page 63: ...distance of 2 1cm in the wall then insert the plugs and the screws Allow the head of the screw to stand out a few millimetres Attach the baby unit by sliding the gaps for the screws situated at the b...

Page 64: ...ug the adapter into a 230V electrical outlet Only use the included power adapter Ensure that you cannot trip or fall over the power cord Bundle any longer wires with tape or with special wire ties Cha...

Page 65: ...Light Indicators To the left of the window are four sound light indicators that will flash if the baby cries This will assist you to keep an eye on your baby if the volume is set to low off or if the...

Page 66: ...X function on or off Talk back is not possible To return to the full screen of one camera first press the keys to select the camera of choice then press on the button to exit the multi mode the image...

Page 67: ...linked to the parent unit first select the camera you want using the keys to connect the camera to the desired lullaby Then go to lullabies to select the chosen lullaby You can choose from different l...

Page 68: ...of sensitivity If movement is detected an alarm will sound and the icon will show up on the display fla shing red for around 15 to 20 seconds new movements during the alarm will not be detected Once...

Page 69: ...e press the button two times in order to switch off the zoom mode adjust the volume then turn on the zoom mode again The VOX function itself will be active if you have already enabled it however you c...

Page 70: ...is camera number when the login screen show a light gray camera then this number is still free this camera number is already in use This camera number is still free 6 Press the button The parent unit...

Page 71: ...r of the baby unit or the parent unit when the power adapter is not connected to an electrical outlet Do not install the DVM 260 during a thunderstorm Do not touch an uninsulated adapter cord unless t...

Page 72: ...parent unit will switch off About 20 to 30 minutes before the battery is empty the light will show orange and the battery icon on the left side will flash red Added to this an alert tone will sound ev...

Page 73: ...monitor can be disposed of as old paper We advise to keep the packaging so it can be wrapped when shipping Dispose of the battery pack in an environmentally friendly manner according to your local re...

Page 74: ...unit rechargeable 3 7V Lithium Ion batteries incl 6VDC 800mA power adapter incl model CS6D060080FG or Y07FF 060 0800G Power baby unit 6VDC 800mA power adapter incl model CS6D060080FG or Y07FF 060 080...

Page 75: ...e office of Alecto at www alecto info TERMINATION OF WARRENTY For improper use incorrect connection leaking and or incorrect placed batteries the use of non original parts or accessories negligence an...

Page 76: ...B s Hertogenbosch The Netherlands WWW ALECTO INFO SERVICE ALECTO NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands Lokaal tarief Tarif lo...

Search results

Summary of Contents for DVM-260+

Reviews:

Related manuals for DVM-260+

Brands by name

Popular brands

Alecto DVM-260+, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVM-260+

Reviews:

Related manuals for DVM-260+

Brands by name

Popular brands