Alecto DBX120 Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 60

Alecto DBX120 Manual Download Page 43

TR

43

Menü

15

Hassaslık *

English

Deutsch

Francais

Italiano

Turkce

Espanol

Portugues

Dansk

Svenska

Norsk

Nederlands

Finnish

Hungarian

Polski

Seviye 1

Seviye 2

Seviye 3

Seviye 4

Seviye 5

Sessiz Gece

Oberon

İrlandalılar

Heidenroslen

Küçül Arı

Tümünü Çal

Dil

Ninni

Ses alarmı *

Gece lambası

Sıfırla

Başlat

Durdur

Kapalı ?

Kapalı ?

Açık ?

Açık ?

Onayla ?

Kaydedildi

Kaydedildi

Kaydedildi

Kaydedildi

Kaydedildi

Kaydedildi

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

beep

+

+

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for DBX120

Page 1: ...DBX120 baby monitor...

Page 2: ...1x 1x NiMH AAA 400mAh rechargeable 2x 1x 1x min 1 m max 300 m max 50 m 3sec ON OFF 3sec ON OFF DBX120 baby monitor 1 2 3 4 2...

Page 3: ...3 10h 16h 5 6 7 8 Full Eco beep beep beep beep...

Page 4: ...ON OFF AUTO STOP 15m Hold ON OFF 11 12 10 9 4...

Page 5: ...5 13 14 15 NL NO FR FI DE RU GB RS ES HR IT TR PT BG PL SK RO HU GR EE CZ LV SE SI DK UA 6 32 8 34 10 36 12 38 14 40 16 42 18 44 20 46 22 48 24 50 26 52 28 54 30 56...

Page 6: ...t gaat dan naar standby en schakelt de zender uit zodat er geen radio verbinding meer is tussen de baby unit en ouder unit Wanneer de baby geluid maakt schakelt de zender weer in en is de baby weer te...

Page 7: ...Level 2 Deutsch Norsk Espanol Polski Taal Slaapliedjes Geluidsalarm Nachtlicht Fabr inst Stille Nacht Heidenroosje Ierland Folk Alles Oberon Start Little bee Stop Uit Uit Opgeslagen Opgeslagen Aan Aan...

Page 8: ...4 tapes en utilisant les boutons Etape 1 sensibilit la plus faible tape 4 sensibilit la plus forte A l tape 4 le mode Full est teint pour permettre une connexion continue Alerte son Si le b b fait bea...

Page 9: ...lski Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Toutes Langue Berceuse Alerte son Veilleuse Reset Play Stop Off Off On On OK Enregistr Enregi...

Page 10: ...den Tasten in vier Schritten eingestellt werden Schritt 1 niedrigste Sensitivit t bis Schritt 4 h chste Sensitivit t Bei Schritt 4 wird der Full Eco Modus f r eine durchgehende Verbindung ausgeschalte...

Page 11: ...fe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stille Nacht Oberon Irische Folk Heider slein Kleine Biene Alle absp Sprache Schlaflieder Ger usch Nachtlicht Zur cksetzen Abspie len Anhal ten Off Off On On OK Gespeicher...

Page 12: ...ty of this function may be set in 4 steps using the buttons Step 1 lowest sensitivity to step 4 highest sensitivity At step 4 the Full Eco mode is switched off to allow for a continuous connection Sou...

Page 13: ...ungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Play All Language Lullaby Sound alert Nightlight Reset Play Stop Off Off On On Confirm...

Page 14: ...ajustar en 4 pasos mediante los botones Paso 1 sensibilidad m s inferior a paso 4 sensibilidad m s alta En el paso 4 el modo Full Eco se desconecta para una conexi n continua Aviso sonoro Si el beb pr...

Page 15: ...Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Todas Idioma Nana Aviso sonoro Luz de noche Restablecer Repro ducir Dete ner Apagado Apagado Encendido Encendid...

Page 16: ...essere impostata 4 passi usando i pulsanti Da passo 1 la sensibilit pi bassa a passo 4 sensibilit pi alta Al passo 4 la modalit Eco Completa spenta per consentire una connessione continua Tono Allarm...

Page 17: ...ian Polski Liv 1 Liv 2 Liv 3 Liv 4 Liv 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Ripr Tutto Lingua Ninnananna Tono allarme Luce Notte Reset Riproduci Arresta Off Off On On OK Salvato...

Page 18: ...er definida em 4 etapas com as teclas Etapa 1 sensibilidade m nima at etapa 4 sensibilidade m xima Na etapa 4 o modo Full Eco desligado para permitir uma liga o cont nua Aviso sonoro Se a crian a esti...

Page 19: ...el 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 N vel 5 Silent Night Oberon Ireland Rock Heidenroslen Abelhinha Tocar todas Idioma M sica Aviso sonoro Luz de noite Repor Tocar Parar Desligar Desligar Ligar Ligar Confirm...

Page 20: ...ecka Czu o tej funkcji mo na ustawia w 4 krokach przy pomocy przycisk w Krok 1 czu o najni sza do kroku 4 czu o najwy sza W kroku 4 tryb Full Eco Rozsz Eko zostanie wy czony w celu umo liwienia sta eg...

Page 21: ...ziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5 Cicha noc Oberon Irelandz Folk Heidenroslen Pszcz ka Wszystkie J zyk Ko ysanka Sygn ostrz Lampka nocna Reset Odtwa rzaj Stop Wy cz Wy cz W cz W cz OK Zapisan...

Page 22: ...cestei func ii poate fi stabilit n 4 pa i utiliz nd butoanele Pasul 1 cea mai mic sensibilitate p n la pasul 4 cea mai mare sensibilitate La pasul 4 modul Eco complet este oprit pentru a permite o con...

Page 23: ...eutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little B...

Page 24: ...GR 24 2 3 1 3 Sensitivity 4 1 4 4 Sound alert 3 13 14 8 15 8 4 15 HI TEMP 30 C LO TEMP 10 C...

Page 25: ...sch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee...

Page 26: ...st Sensitivity t to funkce lze nastavit ve ty ech rovn ch pomoc tla tek stupe 1 nejni citlivost a stupe 4 nejvy citlivost Na stupni 4 se vypne re im Full Eco a spojen mezi jednotkami je trval Sound al...

Page 27: ...Deutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little...

Page 28: ...nktionen har 4 k nslighetssteg som st lls in med knapparna Fr n steg 1 l gst k nslighet till steg 4 h gst k nslighet I steg 4 sl s fullt ekol ge av och ers tts av kontinuerlig kommunikation Varningslj...

Page 29: ...ngarian Polski Niv 1 Niv 2 Niv 3 Niv 4 Niv 5 Stilla Natt Oberon Irl ndsk folkm Heidenr slein Lilla biet Spela alla Spr k Vaggvisa Varningsljud Nattlampa terst ll Spela Stoppa Av Av P P Bekr fta Sparat...

Page 30: ...lsomheden af denne funktion kan indstilles i 4 niveauer med knapperne Niveau 1 laveste f lsomhed til niveau 4 h jeste f lsomhed I niveau 4 sl s Udvidet Eco tilstand fra for at muligg re konstant forb...

Page 31: ...Hungarian Polski Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Lydl s nat Oberon Irland folk Heidenroslen Lille bi Afspil alle Sprog Vuggevise Lydalarm Natlys Nulstil Afspil Stop Fra Fra Til Til Bekr f...

Page 32: ...nne funksjonen kan stilles inn i fire steg ved bruke tastene Niv 1 lavest sensitivitet til niv 4 h yest sensitivitet P niv 4 er full str msparingsmodus sl tt av slik at det er kontinuerlig forbindelse...

Page 33: ...sh Hungarian Polski Niv 1 Niv 2 Niv 3 Niv 4 Niv 5 Stille natt Oberon folkemusikk Heidenroslen Litte bee Spill alle Spr k Vuggesang Lydvarslel Nattlys Tilbakestill Spill Stopp Av Av P P Bekreft Saved S...

Page 34: ...la Vaiheesta 1 alin herkkyys vaiheeseen 4 korkein herkkyys Vaiheessa 4 T ysi Eco tila on kytketty pois p lt jatkuvan yhteyden s ilytt miseksi nih lytys Jos lapsi ntelee paljon v hint n 3 sekunnin ajan...

Page 35: ...Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Taso 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Play All Kieli Kehtolaulu nih lytys Y valo Palauta Play Lopeta Off Off On On Vahvista Tallennettu Tallennet...

Page 36: ...RU 36 2 3 1 3 Sensitivity Full Eco 4 1 4 4 Full Eco Sound alert 3 13 14 8 15 8 4 15 HI TEMP 30 C LO TEMP 10 C...

Page 37: ...sch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee...

Page 38: ...cije mo e se podesiti na etiri nivoa pomo u tastera od Nivoa 1 najni a osetljivost do Nivoa 4 najve a osetljivost Na nivou 4 Eko re im se gasi i omogu ava neprekidnu vezu Sound alert Ako beba pravi mn...

Page 39: ...eutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little B...

Page 40: ...koraka s pomo u sljede ih gumba Korak 1 najni a osjetljivost do koraka 4 najvi e osjetljivost U koraku 4 puni se ekolo ki na in rada isklju uje radi kontinuirane veze Sound alert Ako beba stvara puno...

Page 41: ...Deutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little...

Page 42: ...lard r Bu fonksiyonun hassasiyeti tu lar kullan larak 4 ad mda ayarlanabilir Ad m 1 en d k hassasiyet ad m 4 en y ksek hassasiyet Ad m 4 te Full Eco modu kesintisiz ba lant sa lamak zere kapat l r Se...

Page 43: ...viye 1 Seviye 2 Seviye 3 Seviye 4 Seviye 5 Sessiz Gece Oberon rlandal lar Heidenroslen K l Ar T m n al Dil Ninni Ses alarm Gece lambas S f rla Ba lat Durdur Kapal Kapal A k A k Onayla Kaydedildi Kayde...

Page 44: ...BG 44 2 3 1 3 Sensitivity Full Eco 4 1 4 4 Full Eco Sound alert 3 13 14 8 15 8 4 15 HI TEMP 30 C LO TEMP 10 C...

Page 45: ...arian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee Play All Language Lullaby Sound alert Nightlight Reset Play Stop Off Off On On Confirm Sav...

Page 46: ...nkcie m ete nastavi v 4 krokoch pomocou tla idiel Od kroku 1 najni ia citlivos a po krok 4 najvy ia citlivos V kroku 4 sa vypne re im Full Eco m sa povol nepretr it pripojenie Sound alert Ak die a vyd...

Page 47: ...Deutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little...

Page 48: ...4 fokozatban ll that a gombokkal az 1 fokozatt l legalacsonyabb rz kenys g a 4 fokozatig legmagasabb rz kenys g A 4 fokozatn l a Full Eco m d kikapcsol a folyamatos kapcsolat biztos t sa rdek ben Han...

Page 49: ...lski 1 szint 2 szint 3 szint 4 szint 5 szint Csendes j Oberon r n pdal Pusztai r zsa Kis m hecske sszes lej Nyelv Altat dal Hangriaszt s jjeli l mpa Vissza ll Lej t sz s Le ll t s Ki Ki Be Be Meger s...

Page 50: ...saab seadistada 4 astmelisena kasutades selleks nuppe aste 1 madalaim tundlikkus kuni aste 4 k rgeim tundlikkus 4 astme juures l litatakse t ielik kore iim pideva henduse v imaldamiseks v lja Sound a...

Page 51: ...utsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Be...

Page 52: ...umu var iestat t 4 so os ar tausti iem 1 solis zem kais jut gums l dz 4 Solis augst kais jut gums 4 sol piln b ekonomiskais re ms tiek izsl gts lai var tu izveidot past v gu savienojumus Sound alert J...

Page 53: ...Deutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little...

Page 54: ...e funkcije je lahko nastavljena v tirih korakih z uporabo naslednjih tipk Stopnja 1 najni ja ob utljivost do stopnje 4 najvi ja ob utljivost V 4 Stopnji je na in Full Eco izklopljen kar omogo a neprek...

Page 55: ...eutsch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little B...

Page 56: ...UA 56 2 3 1 3 Sensitivity 4 1 4 4 Sound alert 3 13 13 14 8 15 8 4 15 HI TEMP 30 C LO TEMP 10 C...

Page 57: ...sch Francais Italiano Turkce Espanol Portugues Dansk Svenska Norsk Nederlands Finnish Hungarian Polski Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Silent Night Oberon Ireland Folk Heidenroslen Little Bee...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...formity is available at the following internet address http DOC hesdo com DBX120 DOC pdf v1 1 Input 100 240V 50 60Hz 150mA Output 6V 450mA Model S003ATV0600045 CORUN Ni MHAAAJ400 Designation No Ni MH...

Reviews:

No comments