aldes Dee Fly Cube 300 micro-watt Instructions For Assembly And Use Download Page 74

Page: 74 / 76

Summary of Contents for Dee Fly Cube 300 micro-watt

Page 1: ...anwikzingen NL Manuale di Montaggio e d Uso IT Manuale de montaje y usa ES Multi function remote control for air purifier and HRV Multifunktions Fernbedienung f r das Luftreinigungsger t und kombinier...

Page 2: ...0 11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 livr e avec le produit Dee Fly Cube micro wat...

Page 3: ...de de confort thermique Possibilit de privil gier le r chauffement de l air neuf entrant dans le logement Affichage temp rature ambiante Affichage des informations relatives au syst me tat d encrassem...

Page 4: ...Pr parer la bo te d encastrement e Retirer la trappe des piles c Faire passer le connecteur dans le support mural B Brancher le connecteur f Raccorder le connecteur la t l commande f Mettre la t l co...

Page 5: ...effet droite du clavier Refermer la trappe d acc s la carte lectronique de Dee Fly Cube a Version radio appairage n cessaire 1 Eteindre puis remettre sous tension le groupe de ventilation double flux...

Page 6: ...m deux barres de port e radio Pour assurer un bon fonctionnement il est d conseill de placer ou de fixer la t l commande sur un support m tallique La t l commande radio multifonction doit tre position...

Page 7: ...o ci contre Choix de la vitesse de ventilation Absence Vitesse 1 4 ici 2 R glage de l heure appui long 3s sur INFO Choix du mode de confort thermique Le syst me optimise son fonctionnement pour conser...

Page 8: ...ssement du filtre ici faiblement encrass Mode automatique en cours rafraichissement ou r chauffement calcul th orique ne tenant pas compte des caract ristiques de l installation et du logement Temp ra...

Page 9: ...es plages horaires Dans cette phase le logo vitesse ici 2 clignote il affiche la programmation de la plage horaire affich e ici 16 17h Modifier la vitesse de ventilation programm e sur ce cr neau hora...

Page 10: ...u 10 R glage de l intervalle de remplacement des filtres Ajuster l intervalle de remplacement des filtres Selon l environnement dans lequel se trouve le logement les pollutions encrasse ront les filtr...

Page 11: ...al Niveau des piles de la t l commande faible Remplacer les piles Sur l cran d accueil s affiche en lieu et place de la temp rature int rieure D faut sonde int rieure sonde t l commande Le syst me dou...

Page 12: ...usage est consid r comme usage impropre Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable et d cline toute responsabilit en cas de dommages subis par les personnes ou les biens la suite d une utilisatio...

Page 13: ...tre installateur ou votre revendeur SERVICE CONSOMMATEUR ALDES service consommateur 20 Boulevard Joliot Curie 69694 V NISSIEUX Cedex Pour plus d informations www aldes com C Certifications produit Les...

Page 14: ...70 11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 Supplied with product Dee Fly Cube micro wat...

Page 15: ...olidays Auto kitchen guests Select thermal comfort mode Possible to prioritise heating Display ambient temperature Display system information filter clogging status heat exchanger inlet outlet tempera...

Page 16: ...the wired remote control to the wall a Prepare the flush mounted box e Remove the battery cover c Pass the connector into the wall bracket B Attach the connector f Connect the connector to the HMI f...

Page 17: ...o the designated slot to the right of the keypad Close the Dee Fly Cube PCB access hatch a Radio version pairing needed 1 Turn off the HRV unit then turn it on again 2 Present the radio remote control...

Page 18: ...at you do not place or attach the remote control on a metal surface The multi function control should be located in the heated area of your home The sensor in the remote control measures the ambient t...

Page 19: ...ode To Info screen Select fan speed Absence Speeds 1 to 4 here 2 Setting the time press INFO button for 3 seconds Select thermal comfort mode The system optimises its operation to retain heat inside i...

Page 20: ...ogging level here little clogging Auto mode active cooling or heating Temperature of new air entering exchanger Reset total kWh to zero Press INFO button for 3 seconds Confirm reset by pressing OK Res...

Page 21: ...cal time periods for the whole week and save time 3 Modify the time period on each day In this phase the speed icon here V2 flashes to indicate the setting for the time period in question here 4 pm 5...

Page 22: ...amper Menu 10 Set filter replacement interval Adjust filter replacement interval Depending on your local environment pollution will clog your filters at varying speeds You need to replace the filters...

Page 23: ...s tem or air purifier Battery icon flashes on main screen Remote control battery level low Replace the batteries On the home screen is displayed instead of the interior temperature Internal sensor fau...

Page 24: ...in ventilation systems All other use is considered improper use The manufacturer shall not be held responsible and declines all liability in the event of damage to persons or property as a result of i...

Page 25: ...your installer or vendor CUSTOMER SERVICE ALDES customer service 20 Boulevard Joliot Curie 69694 V NISSIEUX Cedex France For more information www aldes com C Product Certifications Certification of pr...

Page 26: ...11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 Im Lieferumfang enthalten Dee Fly Cube micro w...

Page 27: ...f Abwesenheit Alltag K che G ste Auswahl des W rmekomforts Vorrangiger W rmebetrieb m glich Anzeige der Raumtemperatur Anzeige von Informationen ber die Anlage Verschmutzungsgrad der Filter Temperatur...

Page 28: ...Anbringen der Kabelfernbedienung an der Wand a Vorbereiten der Einbaudose e Batterieklappe abnehmen c Einf hren des Verbinders in die Wandhalterung B Anstecken des Verbinders f Verbinder an die HMI a...

Page 29: ...den Zugangsdeckel zur elektronischen Karte von Dee Fly Cube a Funkversion Pairing durchf hren 1 Die kombinierte Be Entl ftungsanlage aus und wieder einschalten 2 N hern Sie die Funkfernbedienung an da...

Page 30: ...gt bzw befestigt werden Die Multifunktions Funkfernbedienung muss in der Komfort Zone des Hauses beheizter Bereich platziert sein Der Messwert des in der Fernbedienung eingebauten Temperaturf hlers tr...

Page 31: ...n Auswahl der L ftungsgeschwindigkeit Abwesenheit Drehzahl 1 bis 4 Einstellung der Uhrzeit langer Druck 3 Sek auf INFO Auswahl des W rmekomforts Das System optimiert seinen Betrieb um im Winter die W...

Page 32: ...lters hier leicht verschmutzt Aktueller Automatikmodus K hlbetrieb oder W rmebetrieb Eingangstemperatur Frischluft W rmetauscher Nullr ckstellung des kWh Z hlers Langer Druck 3 Sek auf INFO Best tigun...

Page 33: ...m ten Woche auf dieselbe Art und Weise zu ndern um Zeit zu gewinnen 3 ndern der Zeitzonen In dieser Phase blinkt das Logo f r die Drehzahl hier V2 Die Programmierung f r die angezeigte Zeitzone wird a...

Page 34: ...chselinter valle f r die Filter Regeln Sie die Wechselintervalle f r die Filter Je nach Lage der Wohnr ume verschmutzen sich die Filter mehr oder weniger schnell F r einen effizienten Betrieb des Syst...

Page 35: ...gungsger ts beachten Batterie Symbol blinkt am Hauptbildschirm Schwache Batterieladung der Fernbedienung Batterien wechseln Am Home Bildschirm erscheint anstelle der Innentemperatur St rung des Innent...

Page 36: ...ndere Gebrauch gilt als unsachgem Der Hersteller haftet nicht und lehnt jede Haftung f r Personen oder Sachsch den ab die durch einen unsachgem en Gebrauch entstehen In folgenden F llen bernimmt der H...

Page 37: ...er H ndler KUNDENDIENST ALDES Kundendienst 20 Boulevard Joliot Curie 69694 V NISSIEUX Cedex Weitere Informationen auf www aldes com C Produktzertifizierung Bescheinigungen ber die Konformit t der Prod...

Page 38: ...C 370 11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 meegeleverd met het product Dee Fly Cube...

Page 39: ...hermische comfortmodus Mogelijkheid om voorverwaarmen voorrang te geven Weergave van omgevingstemperatuur Weergave van informatie over het systeem vervuiling van de filters ingangs uitgangstemperatuur...

Page 40: ...muur te bevestigen a Bereid de inbouwdoos voor e Verwijder het batterijdeksel c Steek de connector in de muurbevestiging B Sluit de connector aan f Sluit de connector aan op de HMI f Breng de HMI op...

Page 41: ...t toegangsluik van de printkaart van de Dee Fly Cube a Draadloze versie paring vereist 1 Zet het WTW ventilatiesysteem uit en dan weer aan 2 Houd de draadloze afstandsbediening bij de voorzijde van de...

Page 42: ...len steun te plaatsen of te bevestigen De multifunctionele radio afstandsbediening moet in de comfortzone van het huis worden geplaatst verwarmde zone Met de temperatuur gemeten door de sonde van de a...

Page 43: ...ernaast Keuze van ventilatiesnelheid Afwezigheid Snelheid 1 tot 4 Instellen van uur druk lang 3 sec op INFO Keuze van thermische comfortmodus Het systeem optimaliseert de werking om in de winter en ti...

Page 44: ...weinig verontreiniging Automatische modus in werking afkoelen of verwarmen Ingangstemperatuur van nieuwe lucht van warmtewisselaar Terugstellen op nul totaal kWh Druk lang 3 sec op INFO Bevestig terug...

Page 45: ...sparen 3 Tijdsintervallen wijzigen In deze fase knippert het logo van de snelheid hier V2 dit toont de programmering van het weergegeven tijdsinterval hier 16 17h MWijzig de voor dit tijdsinterval gep...

Page 46: ...0 Instellen van het vervanginterval voor de filters Instellen van het vervanginterval voor de filters Afhankelijk van de omgeving waarin de woonruimte zich bevindt worden de filters sneller of trager...

Page 47: ...zuiveringsysteem Radiopictogram knippert op het hoofdscherm Laag batterijniveau van de afstandsbediening Vervang de batterijen Op het startscherm verschijnt in plaats van de binnentemperatuur Storing...

Page 48: ...ruik in ventilatiesystemen Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist gebruik De fabrikant is niet aansprakelijk voor en wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van schade geleden door personen...

Page 49: ...het onderhoud contact op te nemen met uw installateur of met uw verkoper KLANTENDIENST ALDES klantendienst 20 Boulevard Joliot Curie F 69694 V NISSIEUX Cedex Frankrijk Voor meer informatie www aldes c...

Page 50: ...12 313 SC 370 11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 fornito con il prodotto Dee Fly C...

Page 51: ...alit di comfort termico Bypass automatico modalit riscaldamento modalit raffrescamento Visualizzazione della temperatura ambiente Visualizzazione delle informazioni relative al sistema intasamento dei...

Page 52: ...sare il telecomando filare al muro a Preparare la scatola da incasso e Rimuovere il vano pile c Far passare il connettore nel supporto a muro B Collegare il connettore f Raccordare il connettore all I...

Page 53: ...Fly Cube Collegare la scheda radio nell apposito alloggiamento sulla destra della tastierina Richiudere lo sportello di accesso alla scheda elettronica del Dee Fly Cube a Versione radio necessario l a...

Page 54: ...davanti al Dee Fly Cube ed inserire le pile entro due minuti 2 pile 1 5V tipo AAA b Impostazione dell ora e del giorno 1 Impostare le ore 2 Impostare i minuti 3 Impostare i giorni 3 secondi Ok Ok per...

Page 55: ...dalit di comfort termico Schermo Info a fianco Scelta della velocit di ventilazione Assenza Velocit 1 4 Impostazione dell ora tenere premuto INFO per 3 sec Scelta della modalit di comfort termico Moda...

Page 56: ...tasamento del filtro qui poco intasato Modalit automatica in corso rinfrescamento o riscaldamento Temperatura aria esterna Azzeramento valore kWh Tenere premuto INFO per 3 sec Confermare l azzeramento...

Page 57: ...utilizzare prima all per modificare le stesse fasce orarie su tutta la settimana 3 Modifica delle fasce orarie In questa fase il logo velocit qui V2 lampeggia e visualizza la programmazione della fasc...

Page 58: ...Menu 10 Regolazione dell intervallo di sostituzione dei filtri Regolare l intervallo di sostituzione dei filtri L intasamento dei filtri ad opera degli agenti inquinanti varia secondo le condi zioni a...

Page 59: ...pila Perdita di comunicazione con il gruppo di ventilazione Verificare il raccordo elettrico dell alimentazione e del bus Sullo schermo principale viene visualizzato invece della temperatura interna G...

Page 60: ...rato improprio Il fabbricante non potr essere ritenuto responsabile e declina qualsiasi responsabili t in caso di danni alle persone o ai beni causati da un uso inappropriato Il fabbricante non respon...

Page 61: ...e IP20 Per qualsiasi problema di installazione o di manutenzione rivolgersi ai centri assistenza Aldes Per maggiori informazioni www aldes it C Certificazioni prodotto I certificati di conformit dei p...

Page 62: ...23312 313 SC 370 11023316 317 Dee Fly Cube Classic 300 11023336 370 11023337 Dee Fly Cube micro watt FR 300 11023219 Dee Fly Cube micro watt FR t l commande 300 11023235 suministrado con el producto D...

Page 63: ...o Posibilidad de privilegiar el calentamiento del aire nuevo entrante en la vivienda Indicaci n temperatura ambiente Indicaci n de las informaci n relativa al sistema estado de ensuciamiento de los fi...

Page 64: ...Para fijar el telemando al mbrico a la pared A Preparar el cajet n de empotrar E Retirar la trampilla de las pilas C Hacer pasar el conector por el soporte de pared B Conecte el conector F Conectar e...

Page 65: ...recha del teclado Cerrar el panel de acceso a la tarjeta electr nica del Dee Fly Cube A Versi n radio emparejamiento necesario 1 Apagar y volver a poner bajo tensi n el grupo de ventilaci n doble fluj...

Page 66: ...e hay como m nimo dos barras de alcance radio Para asegurar un buen funcionamiento se desaconseja colocar o fijar el telemando sobre un soporte met lico El telemando radio multifunci n debe estar colo...

Page 67: ...djunta Elecci n de la velocidad de ventilaci n Ausencia Velocidad 1 a 4 Ajuste de la Hora pulsaci n larga 3S sobre INFO Elecci n del modo de confort t rmico El sistema optimiza su funcionamiento para...

Page 68: ...amiento del filtro aqu poco sucio Modo autom tico en curso resfrescamiento o calentamiento Temperatura de entrada de aire nuevo intercambiador Puesta a cero del c mulo kWh Pulsaci n larga 3S sobre INF...

Page 69: ...maci n de la franja horaria visualizada aqu 16 17h Modificar la velocidad de ventilaci n programada sobre esta franja horaria pulsando Seleccionar la franja horaria siguiente pulsando Sugerencia param...

Page 70: ...ntervalo de sustituci n de los filtros Ajustar el intervalo de sustituci n de los filtros Seg n el entorno en el que se encuentra la vivienda los contaminantes ensuciaran los filtros m s o menos r pid...

Page 71: ...re S mbolo pila parpadea en pantalla inicio Nivel de las pilas del telemando bajo Sustituir las pilas En la pantalla inicio aparece en lugar de la temperatura interior Fallo sonda interior sonda IHM E...

Page 72: ...bricado para un uso en sistemas de ventilaci n Cualquier otro uso ser considerado como uso indebido El fabricante no puede ser considerado responsable y declina toda responsabilidad por da os sufridos...

Page 73: ...su instalador o distribuidor SERVICIO CONSUMIDOR ALDES servicio consumidor 20 Boulevard Joliot Curie 69694 V nissieux Cedex Para m s informaci n www aldes com C Certificaciones producto Los certifica...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...www aldes com 11023622 C 02 2017 Imprim en France Printed in France...

Search results

Summary of Contents for Dee Fly Cube 300 micro-watt

Reviews:

Related manuals for Dee Fly Cube 300 micro-watt

Brands by name

Popular brands

aldes Dee Fly Cube 300 micro-watt, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for Dee Fly Cube 300 micro-watt

Reviews:

Related manuals for Dee Fly Cube 300 micro-watt

Brands by name

Popular brands