Alcosystems iBAC Manual Download Page 25

25

itAliAnO

Messaggi di errore

Durante il campionamento potrebbero apparire messaggi di errore, 
perché si soffia troppo forte o debolmente, oppure conncetion failed, se 
ciò accade, riavviare il dispositivo iBAC e l’applicazione.

Ricarica

Quando il dispositivo deve essere ricaricato, lampeggia la spia rossa. 
Caricare il dispositivo con il caricabatteria (micro) USB in dotazione. Per 
trovare il contatto rimuovere l’ugello.

Calibrazione

Il dispositivo iBAC deve essere calibrato ogni anno e/o dopo 365 
soffiaggi.
L’applicazione sul telefono ne tiene conto e, quando è il momento della 
calibrazione, verrà richiesto di contattare il rivenditore che ha venduto il 
dispositivo per ulteriori istruzioni.

Garanzia e responsabilità

Le indicazioni si basano sulle normative vigenti, che possono cambiare 
nel tempo. Per le modifiche, vedere www.alcosystems.se 
Abbiamo una garanzia di 12 mesi, lo scontrino è valido come garanzia 
contro difetti di materiali e fabbricazione nei nostri prodotti. Affinché 
la garanzia sia valida i prodotti devono essere stati maneggiati in modo 
normale, calibrati secondo le raccomandazioni e non essere sottoposti 
a eccessive sollecitazioni. La garanzia è valida in aggiunta alla locale 
legislazione sui consumatori
Riparazioni, modifiche o altre manipolazioni del prodotto o del software 
allegato possono essere eseguite solo dal costruttore.
Se durante il nostro esame dovesse risultare che il guasto per il quale 
viene richiesta la garanzia è riconducibile al fatto che il prodotto non è 
stato calibrato secondo le istruzioni fornite, il prodotto verrà calibrato a 
carico dell’acquirente e rispedito all’acquirente o al punto vendita. In 
questo caso l’acquirente risponderà di tutti i costi annessi.

Summary of Contents for iBAC

Page 1: ...SvenskA English DeutscH FRAN AIS ESPA OL NEDERLANDS SUOMI NORSK ITALIANO EESTI KEEL 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26...

Page 2: ...ppen p din smartphone a Om du f r meddelande att Bluetooth inte r aktiverat till t d att bluetooth aktiveras b Appen letar nu efter iBAC enheten om den fr gar efter ett l senord ange d 1234 4 F lj int...

Page 3: ...r ndringar se www alcosystems se Vi har 12 m naders garanti kvitto g ller som garantisedel mot mate rial eller fabrikationsfel p v ra produkter F r att garantin ska g lla s m ste produkterna ha hante...

Page 4: ...a If you get a message that Bluetooth is not activated you must allow Bluetooth activation b The app now looks for the iBAC unit if it asks for a password enter 1234 4 Follow the instructions in the...

Page 5: ...ons which can change over time For changes visit www alcosystems se We offer a 12 month warranty upon production of a receipt against defects in materials or workmanship for our products For the warra...

Page 6: ...luetooth nicht aktiviert ist m ssen Sie zulassen dass Bluetooth aktiviert wird b Das App sucht jetzt nach dem iBAC Ger t Wenn es nach einem Passwort fragt 1234 eingeben 4 Folgen Sie den Anweisungen im...

Page 7: ...sich f r weitere Anweisungen an den Vertreter zu wenden bei dem Sie das Ger t gekauft haben Garantie und Haftungsfreizeichnung Die Gebrauchsanweisung beruht auf den geltenden Vorschriften die sich mit...

Page 8: ...une notification que la fonction Bluetooth n est pas activ e faites en sorte de l activer b L application recherche maintenant le dispositif iBAC si elle demande un mot de passe indiquez alors 1234 4...

Page 9: ...il du temps peuvent tre modifi s Pour tre jour veuillez consulter www alcosystems se Nous avons 12 mois de garantie le ticket d achat tant votre document de garantie contre les d fauts de mat riaux ou...

Page 10: ...endo que el bluetooth no est activado permita la activaci n del bluetooth b A continuaci n la aplicaci n buscar la unidad iBAC Si pide una contrase a introduzca 1234 4 Siga las instrucciones de la apl...

Page 11: ...miento donde adquiri la unidad para que le den m s instrucciones Garant a y cl usula de exenci n de responsa bilidad Las instrucciones de uso se basan en las disposiciones vigentes que pueden cambiar...

Page 12: ...12 iBAC www alcosystems se iBAC Alcosystems support alcosys tems se 1 iBAC 2 Google Play App Store iBAC Alcosystems 3 a b iBAC 1234 4 LED iBAC iBAC 1 2 iBAC 20...

Page 13: ...13 iBAC USB 365 iBAC www alcosystems se 12...

Page 14: ...Als u een melding krijgt dat Bluetooth niet is ingeschakeld moet u deze nu inschakelen b De app zoekt nu naar het iBAC apparaat als u wordt gevraagd om een wachtwoord voer dan 1234 in 4 Volg de instru...

Page 15: ...nadere instructies contact op te nemen met het verkooppunt waar u het apparaat hebt aangeschaft Garantie en afwijzing De handleiding gaat uit van de actuele wet en regelgeving Deze kan in de loop van...

Page 16: ...16 iBAC www alcosystems se iBAC support alcosystems se 1 iBAC 2 Google iBAC Alcosystems 3 a b iBAC 1234 4 LED iBAC iBAC 1 2 iBAC 20 iBAC...

Page 17: ...17 iBAC USB iBAC 1 365 www alcosystems se 12...

Page 18: ...li puhelimesi ilmoittaa ett Bluetooth yhteytesi ei ole aktivoitu salli ensin Bluetoothin aktivointi b Seuraavaksi sovellus etsii iBAC yksikk mik li sovellus pyyt salasanaa sy t koodi 1234 4 Noudata s...

Page 19: ...Ohjekirja perustuu t m nhetkisiin s nn ksiin jotka voivat muuttua ajan my t Muutoksista saat tietoa osoitteesta www alcosystems se Tarjoamme kuittia vastaan 12 kuukauden takuun tuotteidemme materi aa...

Page 20: ...20 iBAC www alcosystems se iBAC Alcosystems support alcosystems se 1 iBAC iBAC 2 Google Play App Store iBAC Alcosystems 3 a Bluetooth Bluetooth b iBAC 1234 4 iBAC Bluetooth iBAC 1 2 iBAC 20...

Page 21: ...21 iBAC USB iBAC 365 www alcosystems se 12...

Page 22: ...rt Appen p din smarttelefon a Hvis du f r melding om at Bluetooth ikke er aktivert skal du tillate at Bluetooth aktiveres b Appen leter n etter iBAC enheten og hvis den sp r etter et passord angi 1234...

Page 23: ...r endringer se www alcosystems se Vi har 12 m neders garanti kvitteringen gjelder som garantibevis Garantien omfatter material eller fabrikasjonsfeil p produktene v re For at garantien skal gjelde m p...

Page 24: ...a Se appare il messaggio che Bluetooth non attivato consentire l attivazione di Bluetooth b Adesso l applicazione sta cercando il dispositivo iBAC se viene richiesta una password immettere 1234 4 Segu...

Page 25: ...tive vigenti che possono cambiare nel tempo Per le modifiche vedere www alcosystems se Abbiamo una garanzia di 12 mesi lo scontrino valido come garanzia contro difetti di materiali e fabbricazione nei...

Page 26: ...nutitelefonil rakendus a Kui saate teate et Bluetooth ei ole aktiveeritud peate lubama Bluetoothi aktiveerimise b Rakendus otsib n d iBAC seadet salas na k simisel sisestage 1234 4 J rgige rakenduse j...

Page 27: ...el m rustel mis v ivad aja jooksul muu tuda Muudatuste n gemiseks k lastage aadressi www alcosystems se Pakume oma toodetele ostut eki esitamisel 12 kuust garantiid materjali ja tootmisdefektide vastu...

Page 28: ...Patent PCT SE 2006 050521 WO 2007 064295 2013 Alcosystems AB www alcosystems se...

Reviews: