Náhradní díly
- vypouštěcí ventil
:
Náhradné diely
- vypúšťací ventil
:
Запасные части
-
сливной
механизм
:
Spare parts
- flush valve
:
Ersatzteilen
- spülventil
:
Pótalkatrész
- öblítő szelep
:
- supapă de golire
:
Cz
ęści zamienne
- zawór spustowy
:
Резервни части
-
изпускателен
лапан
:
Atskiros dalys - nuleidimo mechanizmas
:
- skalojam
ā
s kastes nopl
ū
des meh
ā
nisms
:
Nadomestni deli - odtočni ventil
:
Piese de schimb
Rezerves daļas
D
HU
SK
GB
RUS
CZ
RO
SLO
PL
LT
BG
LV
9 / R1 / 10 / 12 / MS072
Nastavení "malého " množství splachovací vody
Výrobce
př
ednastavuje malé spláchnutí na 3l.
Nastavení "velkého" množství splachovací vody
Výrobce p
ř
ednastavuje velké spláchnutí na 6l.
CZ
Nastavenie "malého" množstva splachovacej vody.
Výrobca prednastavuje malé spláchnutie na 3 l.
Nastavenie "ve
ľ
kého" množstva splachovacej vody.
Výrobca prednastavuje ve
ľ
ké spláchnutie na 6 l.
SK
RUS
Установление "маленького" обмывания
Производитель предварительно установляет маленькое обмывание на 3Л.
Установление "большого" обмывания
Производитель предварительно установляет большое обмывание на 6Л.
GB
"Small" volume flushes adjustment.
Producer fixtures small flushing on 3 l.
"Large" volume flushes adjustment.
Producer fixtures large flushing on 6 l.
D
Die Einstellung der kleinen Wasserspülmenge.
Der Hersteller eingestellt kleine Spülung auf 3 l vor.
Die Einstellung der großen Wasserspülmenge.
Der Hersteller eingestellt große Spülung auf 6 l vor.
HU
“Kis" öblítés víz mennyiség beállítás.
A gyártó cég elõállította a kiss öblítést 3 l.
"Nagy" öblítés víz mennyiség beállítás.
A gyártó cég elõállította a kiss öblítést 6 l.
RO
Reglarea volumului mic de apă de spălare.
Producătorul reglează volumul mic de spălare de 3 litri.
Reglarea volumului "mare" de apă de spălare.
Producătorul reglează volumul mare de 6 litri.
PL
Ustawienie malej ilo
ści spłukującej wody.
Producent ustawia "małe" spłukiwanie" na 3l.
Ustawienie du
żej
ilo
ści spłukującej wody.
Producent ustawia "duże" spłukiwanie" na 6l.
BG
Настройка "малко" количество ивпусната вода.
Производителят е предварително настройл малкото изпускане на 3 литра.
Настройката на "голяно" количество ивпусната вода.
Производителят е предварително настройл голяно то изпускане на 6 л.
LT
Nustatytas mažesnis nuleidžiamo vandens kiekis.
Gamintojas nustat
ė ma
žesn
į, 3 l nuleid
žiamo vandens kiek
į.
Nustatytas didesnis nuleid
žiamo vandens kiekis.
Gamintojas nustat
ė didesnį, 6 l nuleid
žiamo vandens kiek
į.
LV
„Maza“ skalojam
ā ūdens tilpuma uzstādī
šana.
Ražot
ājs iepriek
š uzst
ādījis mazo skalo
šanu uz 3 l.
„Liela“ skalojamā ūdens tilpuma uzstādī
šana.
Ražot
ājs uzstāda lielo skalo
šanu uz 6 l.
SLO
Nastavitev "majhne" količine izplakovalne vode.
Proizvajalčeva nastavitev je na 3 l.
Nastavitev "večje" količine izplakovalne vode.
Proizvajalčeva nastavitev je na 6 l.
