background image

MODULADOR MD-531

MD-531 MODULATOR

MODULATEUR MD-531

Indicador de funcionamiento

Indicator of operation

Voyant de fonctionnement

Salida

Output

Sortie

Entrada video RCA

RCA video input

Entrée vidéo RCA

Entrada audio izquierdo RCA

RCA left audio input

Entrée audio gauche RCA

Entrada extensión

Extension input

Entrée d´extension

Selector de canal

Channel selector

Selecteur de canal

Entrada audio derecho RCA

RCA right audio input

Entrée audio droit RCA

Indicador de canales Interbanda (BS) y de error de configuración

Indicator of Interband (S Band) channels as well as of configuration error

Indicateur de canaux Interbande BI/BIII et d’erreur de configuration

MD-531

cod. 9510067

VIDEO

L

R

50/60Hz

230V

~ ±

10%

  RF

OUT

RF

IN

RF

-15dB

 0dB

C

S

AUDIO

Made in Spain

5

0

7

1

4

6

2
3

9

8

5

0

7

1

4

6

2
3

9

8

Regulador de nivel de salida

Output level adjustment

Réglage niveau de sortie

Selector de canal Interbanda (BS) o BI/BIII/UHF

Interband (S Band) or BI/BIII/UHF channel selector

Sélecteur de canal Interbande BI/BIII ou UHF

Summary of Contents for 9510067

Page 1: ...MODULADOR TODABANDA NORMA BG ESTÉREO WIDEBAND MODULATOR BG STANDARD STEREO MODULATEUR TOUTBANDE NORME BG STEREO SERIE 951 SERIES ...

Page 2: ...vel de salida Output level adjust Réglage niveau de sortie dB 2 4 1 0 75 W 84 2 0 0 2 2 0 10 KW DBL DSB DBL dBµV TOL 9510067 MD 531 BG CCIR Stereo ITU BS707 4 47 862 Entrada audio vídeo Audio video input D entree audio video Entrada de extensión Extension input Entrée d extension Salida TV TV output Sortie de TV 2 x RCA Audio stereo 1 x RCA Video F hembra F female F femelle F hembra F female F fem...

Page 3: ...C N 0 9 0 1 58 dB TOL 9510067 MD 531 Tensión de red Mains voltage Tension de secteur 5 Data published in compliance with the definitions and measurement methods of the following standards EN 50083 3 EN 50083 4 and EN 50083 5 VA 230 10 50 60 Hz V Temperatura de funcionamiento Operating temperature Température de fonctionnement Índice de protección Protection index Indice de protection IP 20 10 65 C...

Page 4: ...cal professional staff Do not leave the product outside or pour any liquid over it Consult your supplier if you have any doubts about how the product works or about switching it on The mains characteristics required to feed the product you have purchased are 230V and 50Hz To unplug the product do not pull the cord use the socket SAFETY INSTRUCTIONS Lire attentivement les instructions contenues dan...

Page 5: ...CA RCA right audio input Entrée audio droit RCA Indicador de canales Interbanda BS y de error de configuración Indicator of Interband S Band channels as well as of configuration error Indicateur de canaux Interbande BI BIII et d erreur de configuration MD 531 cod 9510067 VIDEO L R 50 60Hz 230V 10 RF OUT RF IN RF 15dB 0dB C S AUDIO Made in Spain 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 Regulador de ...

Page 6: ...INSTALACIÓN EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA INSTALLATION INSIDE THE HOME INSTALLATION A L INTERIEUR DU LOGEMENT MD 531 TV V 230 CR 103 9510068 IN OUT ...

Page 7: ...TERIOR DE LA VIVIENDA INSTALLATION INSIDE THE HOME INSTALLATION A L INTERIEUR DU LOGEMENT V 230 MD 531 TV RF IN RF OUT SAT VCR TV Amplificador Amplifier Amplificateur Distribuidor Splitter Repartiteur CR 103 9510068 IN OUT ...

Page 8: ...CON AMPLIFICACIÓN MONOCANAL INSTALLATION WITH MONOCHANNEL AMPLIFICATION INSTALLATION AVEC AMPLIFICATION DE TYPE MONOCANAL V 230 V 230 V 230 OUT AS 125 12 x ZG 431 MD 531 UHF UHF MD 531 MD 531 CR 103 9510068 IN OUT ...

Page 9: ...BANDA ANCHA INSTALLATION WITH BROADBAND AMPLIFICATION INSTALLATION AVEC AMPLIFICATION LARGE BANDE V 230 V 230 V 230 OUT MD 531 MD 531 MD 531 Amplificador multibanda Multiband amplifier Amplificateur multibande CR 103 9510068 IN OUT ...

Page 10: ... 1 4 6 2 3 9 8 C L S 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 C 2 6 x10 x1 Interbanda Banda S seleccionada indicador On Interband S Band selected indicator On Interbande sélectionnée indicateur On MD 531 cod 9510067 VIDEO L R 50 60Hz 230V 10 RF OUT RF IN RF 15dB 0dB C S AUDIO Made in Spain 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 C S 0 1 2 9 8 C L S 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 S 3 9 x10 ...

Page 11: ...ntermitente Configuration error indicator blinking Erreur dans la configuration indicateur intermittent C L S 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 5 0 7 1 4 6 2 3 9 8 S 5 2 x10 x1 Error en configuración indicador intermitente Configuration error indicator blinking Erreur dans la configuration indicateur intermittent MD 531 cod 9510067 VIDEO L R 50 60Hz 230V 10 RF OUT RF IN RF 15dB 0dB C S AUDIO Made in Spain 5 0 7...

Page 12: ...o Specifications subject to modifications without prior notice Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis préalable ALCAD Electronics S L Pol Ind Arreche Ugalde 1 Apdo 455 20305 IRUN Spain Tel 34 943 63 96 60 info alcad net www alcadelectronics com ...

Reviews: