manualshive.com logo in svg

Albrecht DR402, User Manual

Share
Download
Albrecht DR402 User Manual Download Page 51

Français

 

                                                           

51

 

 

5.8.2

 

Option System Information (Infos système) ............................................................... 70

 

5.9

 

Pile interne ................................................................................................................ 70

 

6

 

Guide de dépannage .......................................................................................... 70

 

7

 

Spécifications ...................................................................................................... 71

 

8

 

Information importante ........................................................................................ 72

 

Summary of Contents for DR402

Page 1: ...Deutsch 1 DR402 Internet Radio Bedienungsanleitung Deutsch English Fran ais Italiano...

Page 2: ...sage 11 5 3 11 UKW Einrichtung 11 5 3 12 rtliche Radiosender einrichten 12 5 3 13 DLNA Einrichtung 12 5 3 14 Softwareaktualisierung 12 5 3 15 R cksetzen 12 5 4 My mediaU 13 5 5 Internet Radio 13 5 5 1...

Page 3: ...tzen Sie das DR402 vor starken Ersch tterungen und stellen Sie es auf eine stabile Oberfl che Bitte zerlegen Sie das DR402 nicht Verwenden Sie nur den Netzadapter der mit dem DR402 mitgeliefert wurde...

Page 4: ...LCD Punktmatrix Display Anzeige 2 Rad und Tasten Steuern die Operationen des Radios 3 UKW Antenne F r den Empfang von UKW Sendern erforderlich 4 ON OFF Ein Ausschalter Ein Ausschalten des Ger ts 5 DC...

Page 5: ...den lokalen Sendern Preset Aufrufen der Favoriten f r das Internet Radio oder f r UKW Zum Speichern eines Senders gedr ckt halten Wechselt zum vorherigen Men vorher eingegebenen Buchstaben oder vorher...

Page 6: ...werkverbindung sofort oder aber auch sp ter einrichten Wenn Sie das drahtlose Netzwerk aktivieren sucht das System automatisch nach verf gbaren Netzwerken Bitte w hlen Sie Ihr Netzwerk Geben Sie f r d...

Page 7: ...Deutsch 7 5 Funktionen des DR402 5 1 bersicht...

Page 8: ...andard Anmeldekonto Siehe f r weitere Informationen zur mediaU Kontoeinrichtung Abschnitt 5 4 unten 5 3 2 Netzwerk Anforderungen Vor der Benutzung des DR402 m ssen folgende Anforderungen erf llt sein...

Page 9: ...dieses Netzwerk mittels Manage Verwalten entfernen Check Network when Power On Netzwerk beim Einschalten pr fen Wenn Sie diese Option aktivieren wird das System w hrend der Startphase automatisch nac...

Page 10: ...f gbar ist verbindet sich das Ger t mit dem Internet Daher kann es zu einer gewissen Verz gerung des Weckalarms bei der Radiowiedergabe kommen Wenn innerhalb einer Minute keine Netzwerkverbindung aufg...

Page 11: ...Minuten ein Sobald die Zeit eingestellt wurde wird ein Bettsymbol zusammen mit den verbleibenden Minuten oben rechts angezeigt und der DR402 schaltet nach Ablauf dieser Zeit in den Standby Modus 5 3...

Page 12: ...fzurufen 5 3 13 DLNA Einrichtung Der Standard Ger tename f r DLNA lautet iRadio Sie k nnen ihn wie gew nscht umbenennen Siehe Abschnitt 6 2 5 3 14 Softwareaktualisierung Aktualisiert die Software Wenn...

Page 13: ...ylist vorgenommen haben gehen Sie zu Konfiguration Meine Medien verwalten um den DR402 zu synchronisieren 5 5 Internet Radio 5 5 1 Meine Favoriten Liste Ihrer voreingestellten Lieblingssender Die List...

Page 14: ...r Sie kann bis zu 10 Sender enthalten Starten Sie f r jeden Sender direkt mit Select die Wiedergabe Sie k nnen auch dr cken um das entsprechende Untermen aufzurufen Sie k nnen Add to Favorite Zu Favor...

Page 15: ...n alle gespeicherte Musik in der Eigenen Wiedergabeliste entfernen 5 7 UKW Im UKW Radio Modus k nnen analoge Radiosender auf dem UKW Band empfangen werden Siehe 5 3 11 f r die Einstellung des UKW Band...

Page 16: ...ien Index 5 8 3 Systeminformationen Anzeigen der Version des DR402 Systems und der Einzelheiten des angeschlossenen Netzwerks Die Informationen umfassen die MAC Adresse die f r die Registrierung f r d...

Page 17: ...m PC zu genie en m ssen auf dem PC folgende Schritte durchgef hrt werden Verbinden Sie den PC mit einem Netzwerk Vergewissern Sie sich dass der DR402 eingeschaltet und mit dem gleichen Netzwerk verbun...

Page 18: ...Android Mobiltelefon frei und verwenden Sie Ihren PC Ihr Android Mobiltelefon oder iPhone iPad um die Musikwiedergabe auf dem DR402 zu steuern Es ist nicht n tig jede Wiedergabe auf dem DR402 zu steu...

Page 19: ...low remote control of my Player zu aktivieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf beliebige Musiktitel in der Bibliothek und w hlen Sie Play to Wiedergabe auf iRadio DR402 Es ffnet sich ein Fens...

Page 20: ...ndroid Mobiltelefon oder iPhone iPad verwenden Hier ist ein Beispiel f r die Steuerung des AwoX mediaCTRL beim iPhone W hlen Sie iRadio als Wiedergabeger t W hlen Sie den freigegebenen Server Sie k nn...

Page 21: ...s Android 1 6 2 0 2 1 2 2 Empfohlene Apps Twonky Mobile AndroMote UPnPlay Download vom Android App Marktplatz kostenlos AwoX mediaCTRL PlugPlayer Download vom Android App Marktplatz gegen Geb hr iPad...

Page 22: ...rie versorgt wird 6 Stellen Sie das Ger t n her an den Router die erste Initialisierung sollte in unmittelbarer Routern he erfolgen 7 Achten Sie darauf dass das WEP WPA Passwort richtig ist Es wurde k...

Page 23: ...WLAN Verschl sselung WEP WPA WPA2 PSK Streaming Protokoll NTP Network Time Protocol RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Unterst...

Page 24: ...den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder auch gleich an unseren Servicepartner Der H ndler wird Ihr Ger t entweder reparieren oder austauschen oder er wird Ihnen eine f r das Ger t spezia...

Page 25: ...English 25 DR402 InternetRadio User Manual English...

Page 26: ...on 37 6 3 1 Manage My mediaU 37 6 3 2 Network 37 6 3 3 Date Time 38 6 3 4 Alarm 38 6 3 5 Language 39 6 3 6 Dimmer 39 6 3 7 Sleep Timer 39 6 3 8 Buffer 39 6 3 9 Weather 40 6 3 10 FM Setup 40 6 3 11 Loc...

Page 27: ...English 27 6 9 Built in Battery 44 7 Specifications 45 8 Troubleshooting 46 9 Warranty and Recycling Information 47...

Page 28: ...tion and cause malfunctions in the device Do not use the DR402 in a dusty environment as dust can damage the interior electronic components and lead to malfunctions in the device Protect the DR402 fro...

Page 29: ...Functions 1 LCD Dot matrix Screen Display 2 Reel and Buttons Control the OS operations 3 FM Antenna Needed for the reception of FM stations 4 ON OFF Switch Power on off control 5 DC IN Power supply 6...

Page 30: ...dio UPnP FM Local Station Open the station list for the local area Preset Press to recall the preset station list of internet radio or FM Press and hold to save a station Move to the previous menu pre...

Page 31: ...e network connection immediately but you can also do the setup later Press Standby to enter standby mode The time date and any active alarm times are displayed on the screen If you have configured a n...

Page 32: ...usic from the PC the following steps are to be done on the PC Connect the PC to the network Ensure the DR402 is powered on and connected to the same network Open the UPnP platform Windows Media Player...

Page 33: ...rol music playback on the DR402 It is not required to control each playback on the DR402 The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12 Setup as below Firstly share the me...

Page 34: ...ere will be a window for controlling music playback on DR402 For smart phone search and install DLNA apps from Android market or Apple Store if you are using Android mobile or iPhone iPad Here is an e...

Page 35: ...apps Android 1 6 2 0 2 1 2 2 Recommended App Twonky Mobile AndroMote UPnPlay downloaded from Android app market free Awox mediaCTRL Plugplayer downloaded from Android app market paid iPad iPad2 iPhone...

Page 36: ...36 English 6 DR402 Functions 6 1Overview...

Page 37: ...t the default login account in here Refer to 6 4 below for more information of mediaU account setup 6 3 2 Network Wireless Network Configuration Enable disable Wireless network If you enable the Wirel...

Page 38: ...s network connected GMT 00 00 time is a time reference of time setting Add or deduce the hour according to your time zone when you set the time 6 3 4 Alarm There are three independent alarms 2 alarms...

Page 39: ...t Power Saving to set the brightness level to which the display is dimmed when the radio is not operated for 15 seconds Choose Turn On to keep the backlight always on Under Power Saving and Turn On se...

Page 40: ...cal Radio Setup There is a shortcut Local Radio under Internet Radio see section 6 5 so that you can easily go to the station list of your location You may Manual Setup your location or let the system...

Page 41: ...re able to save and view your own mediaU station playlist s Username and password are not required to enter to DR402 6 If there are different accounts stored in DR402 you can choose the one you curren...

Page 42: ...30 seconds until all have played or you press SELECT which stops the Auto Scan at the current station 6 5 3 History A list of last listened stations It can save up to 10 history stations For each stat...

Page 43: ...n manually Each press changes the frequency by 0 1MHz Press and hold the Preset to save the station You can save up to 20 stations Press Preset and then rotate the reel to choose the saved station Alt...

Page 44: ...diaU membership 6 9Built in Battery When the unit is charging the red LED indicator at the back lights up The indicator turns off after the battery is fully charged The battery will be fully charged w...

Page 45: ...g Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Supported playback formats WMA Windows Media Audio MP3 MPEG layer 3 audio Power adaptor 5V 1 2A Speaker power output 2W Capacity of built in battery 1200mA...

Page 46: ...lace the device closer to the router 3 Initial installation should be done close to the router 4 Make sure the WEP WPA password is correct No station is found 1 Check the network as well as the access...

Page 47: ...act your local dealer for warranty claims The dealer will repair or exchange the product or forward it to an authorized service center You can also contact our service partner directly Please include...

Page 48: ...48 English Notes 2013 Alan Electronics GmbH...

Page 49: ...Fran ais 49 DR402 Radio internet Guide d utilisateur Fran ais...

Page 50: ...leep Timer D lai avant arr t 65 5 3 8 Option Buffer M moire tampon 65 5 3 9 Option Weather M t o 65 5 3 10 Option FM Setup Configuration FM 65 5 3 11 Option Local Radio Setup Configuration radio local...

Page 51: ...Fran ais 51 5 8 2 Option System Information Infos syst me 70 5 9 Pile interne 70 6 Guide de d pannage 70 7 Sp cifications 71 8 Information importante 72...

Page 52: ...poussi re peut endommager les composants lectroniques internes et emp cher alors la radio de fonctionner normalement Prot gez votre radio DR402 contre les fortes vibrations et posez la uniquement sur...

Page 53: ...ouches Commandent les diverses fonctions 3 Antenne FM R ception des stations de radio FM 4 Commutateur On Off marche arr t Mise en marche arr t de la radio 5 Entr e DC IN courant continu Alimentation...

Page 54: ...a zone o vous vous trouvez Preset Pr s lectionner Appuyez pour rappeler la liste des stations radio internet ou FM pr s lectionn es Appuyez et maintenez enfonc e pour pr s lectionner une station Retou...

Page 55: ...seau Vous pouvez proc der la configuration du r seau maintenant ou la reporter plus tard Appuyez sur la touche Standby pour passer en mode veille L heure actuelle la date d aujourd hui et les heures d...

Page 56: ...sur votre radio DR402 Reportez vous la section 5 pour piloter la diffusion de musique en flux sur votre radio DR402 4 1UPnP Pour couter votre musique en diffusion de flux sur votre ordinateur proc de...

Page 57: ...tion 4 2 4 2Fonction DLNA En plus du protocole UPnP votre radio DR402 est galement compatible avec la fonction DLNA Vous pouvez ainsi partager les dossiers de musique de votre PC ou de votre t l phone...

Page 58: ...oth que et choisissez l option Play to Lire sur puis la valeur iRadio DR402 Une page cran de contr le de la lecture d une musique sur votre radio DR402 appara t Pour un t l phone multifonction recherc...

Page 59: ...TRL d Awox via un iPhone Choisissez iRadio comme p riph rique de lecture S lectionnez le serveur partag Vous pourriez choisir iRadio comme serveur vous verrez ainsi la liste des stations radio interne...

Page 60: ...ons suivantes Android 1 6 2 0 2 1 2 2 Applications recommand es Twonky Mobile AndroMote UPnPlay t l chargeable depuis un site Android gratuit Awox mediaCTRL Plugplayer t l chargeable depuis un site An...

Page 61: ...Fran ais 61 5 Fonctions du DR402 5 1Introduction...

Page 62: ...e Si vous avez cr plusieurs comptes mediaU sur votre radio DR402 vous s lectionnez ici celui auquel le syst me doit se connecter par d faut Reportez vous la section 5 4 ci dessous pour savoir comment...

Page 63: ...d tablir la connexion a chou 5 3 3 Option Date Time Date et heure R glage de la date et de l heure sp cification du format de l heure 12 ou 24 heures sp cification du format de la date YY MM DD DD MM...

Page 64: ...sonore de la source de r veil La fonction r veil est active lorsque son ic ne appara t en haut de l cran L ic ne de la fonction r veil et l heure de r veil programm e restent affich es sur l cran m me...

Page 65: ...cette option l heure actuelle et la temp rature actuelle s affichent en alternance sur l cran de veille par intervalle de 10 secondes 5 3 10 Option FM Setup Configuration FM S lectionnez le mode Mono...

Page 66: ...Affiche et lit votre liste de stations personnelle mediaU stock e sur le serveur mediaU Pour activer votre liste de stations personnelle proc dez comme suit 1 Acc dez la page Web http www mediayou net...

Page 67: ...he Select Vous pouvez galement appuyer sur la touche pour afficher le sous menu associ et s lectionner l une des options propos es Delete Supprimer Shift Up Down Monter Descendre dans la liste Rename...

Page 68: ...touche SELECT 5 5 4 Option Service Search radio station Rechercher les stations tapez votre mot de passe pour rechercher les stations de radio Add new radio station Ajouter une nouvelle station Les no...

Page 69: ...adio rechercher automatiquement TOUTES les stations accessibles appuyez sur Select Les liens d acc s aux stations localis es sont automatiquement consign s dans la liste des stations pr s lectionn es...

Page 70: ...couteurs ou le haut parleur du connecteur de sortie Le son est d form la radio fonctionne depuis sa pile interne La pile n est plus suffisamment charg e teignez la radio et branchez la sur l adaptate...

Page 71: ...ainement La radio est surcharg e ou le pole de l alimentation a t modifi sans teindre la radio auparavant R initialisez la radio 7 Sp cifications Mod le DR402 Description Radio internet cran Matrice p...

Page 72: ...us garantie Le revendeur r parera remplacera ou envoie le produit un centre de service agr Vous pouvez galement contacter directement notre station de r paration agr e Incluez la preuve d achat avec l...

Page 73: ...Italiano 73 DR402 InternetRadio Manuale dell utente Italiano...

Page 74: ...unti LCD Visualizzazione 2 Manopola e pulsanti Controlla le funzioni del sistema operativo 3 Antenna FM Necessaria per la ricezione delle stazioni FM 4 Interruttore ON OFF Controllo accensione spegnim...

Page 75: ...e Porta al menu precedente all immissione della lettera precedente o alla traccia musicale precedente Premere per ricercare manualmente la stazione FM Premere e tenere premuto per la scansione automat...

Page 76: ...inserire il codice selezionando la lettera con la manopola possibile passare alla lettera successiva premendo Se necessario correggere una lettera premere e quindi ruotare la manopola per correggere...

Page 77: ...la propria lista delle stazioni mediaU sul server mediaU Per attivare la propria lista delle stazioni effettuare i seguenti passaggi 1 Accedere a http www mediayou net 2 Accedere a my mediaU membershi...

Page 78: ...non disponibile nella lista I miei favoriti 3 3 1 I miei favoriti Lista della mie stazioni preimpostate favorite Essa supporta 250 elementi preferiti incluso stazioni e cartelle Durante la schermata d...

Page 79: ...reset possibile salvare fino a 20 stazioni Premere Preset e quindi ruotare la manopola per scegliere la stazione salvata In alternativa possibile lasciare la radio effettuare la scansione di TUTTE le...

Page 80: ...are il PC alla rete Accertarsi che il DR402 sia acceso e collegato alla stessa rete Aprire la piattaforma UPnP Windows Media Player 10 o successivo In alternativa possono essere usate altre piattaform...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands