manualshive.com logo in svg

Albrecht DR 56, User Manual, Page: 52 / 72

Share
Download
Albrecht DR 56 User Manual Download Page 52

52

 

Français

 

 

3 

Introduction 

3.1 

Contenu de la boîte

 

 

1.  Adaptateur d'autoradio numérique DR 56 
2.  Chargeur USB pour deux appareils, connectable sur 

une source 12 V 

3.  Support de fixation à ventouse 
4.  Câble audio 3,5 mm 
5.  Câble d'alimentation électrique USB 
6.  Antenne numérique 
 

Remarque :

 Tous les accessoires ont été spécialement 

conçus pour votre DR 56. Les accessoires d'autres 
fabricants risquent de ne pas fonctionner correctement. 

Summary of Contents for DR 56

Page 1: ...Albrecht DR 56 DAB Autoradio Adapter mit UKW Sender und Bluetooth Freisprecheinrichtung f r Fahrzeuge Benutzerhandbuch Deutsch English Fran ais...

Page 2: ...Senderspeicher verwalten 11 6 1 Sender speichern 11 6 2 Senderspeicher aufrufen 11 7 Bluetooth Ger te verwalten 12 7 1 Telefon koppeln 12 7 2 Anrufe verwalten 13 7 3 Telefonlautsprecher einstellen 13...

Page 3: ...Blockieren Sie keine L ftungs ffnungen 3 Benutzen Sie nur vom Hersteller mitgeliefertes Zubeh r 4 Setzen Sie das Radio nicht Regen oder Feuchtigkeit aus 5 Setzen Sie das Radio nicht Wasser Wasserdampf...

Page 4: ...Fahrzeuge 2 USB Doppelladeger t f r 12 Volt Steckdose 3 Saugnapfhalterung 4 3 5 mm Audiokabel 5 USB Versorgungskabel 6 DAB Scheibenantenne Hinweis Alle Zubeh rteile sind speziell auf das DR 56 zugesch...

Page 5: ...nelemente und Anschl sse Bedienelemente 1 Ein Ausschalter 2 3 5 mm Eingang Ausgang 3 Drehknopf 4 Modus 5 Micro USB Stromeingang 6 Antenneneingang 7 TX Scannen 8 Men 9 Senderspeicher Telefon Wiedergabe...

Page 6: ...uss der Antenne siehe Kapitel 10 4 Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein im Display wird das Albrecht Logo angezeigt Mit Mode w hlen Sie den DAB Modus aus 5 Bei Erstgebrauch scannen Sie a...

Page 7: ...Das Kopfh rersymbol wird oben im blauen Balken angezeigt Hinweis Im Modus Aux Out haben Sie keine UKW bertragung an das Autoradio 3 5 Verbindung per UKW bertragung Sie k nnen die UKW bertragungsfrequ...

Page 8: ...rd MHZ angezeigt die Suche wird bei einer unbesetzten Frequenz unterbrochen 4 Nach dem Auffinden einer unbesetzten Frequenz dr cken Sie erneut TX Scan zur Best tigung und zum Verlassen der Einstellung...

Page 9: ...tigen und Verlassen anderenfalls stellt sich das Display automatisch nach 3 Sekunden in den DAB Modus zur ck und die gew hlte Frequenz wird oben im blauen Balken angezeigt beispielsweise TX108 0MHz H...

Page 10: ...benutzen au er wenn es neue DAB Kan le gibt Der Scan erfolgt hnlich wie bei Ihrem Fernseher 5 Dienst Informationen DAB Modus Die Dienst Informationen werden als Laufschrift w hrend der bertragung durc...

Page 11: ...ehknopf scrollen Sie zum gew nschten Senderspeicher 4 Dr cken Sie Preset zur Best tigung und zum Verlassen des Favorit speichern Modus Die Meldung Speichern erfolgreich wird angezeigt 6 2 Senderspeich...

Page 12: ...er Bluetooth Ger te wird angezeigt 4 W hlen Sie CAR DAB in der Liste und stellen Sie Verbindung her Verbunden und das Bluetooth Symbol werden oben im blauen Balken angezeigt 5 Zum Abbrechen des Modus...

Page 13: ...und die Sprechzeit werden unten im Display angezeigt Mit dem Drehknopf stellen Sie die Lautst rke ein 2 Halten Sie Preset zum Ablehnen eines Anrufs gedr ckt 3 Zum Beenden eines Anrufs dr cken Sie erne...

Page 14: ...rke 2 Bei Auswahl von Auto Lautsprecher wird die Telefonlautst rke entweder ber Line Out oder den UKW Sender in das Autoradio eingespeist 3 Bitte beachten Sie dass bei Benutzung von Auto Lautsprecher...

Page 15: ...instellungen vornehmen 1 Dr cken Sie Preset zur Wiedergabe oder Unterbrechung Pause der Musikwiedergabe 2 Mit dem Drehknopf w hlen Sie den n chsten oder vorherigen Titel Zur Wiedergabe ber Aux In gehe...

Page 16: ...e einfach die Bluetooth Funktion des Telefons deaktivieren oder die Bluetooth Einstellungen des DR 56 in Ihrem Handy l schen Halten Sie dann TX Scan zum erneuten Aufrufen des Kopplungsmodus gedr ckt 2...

Page 17: ...wei e Schrift 2 Schwarzer Hintergrund blaue Schrift 3 Schwarzer Hintergrund orangefarbene Schrift 4 Hellblauer Hintergrund schwarze Schrift Zum Einstellen der Farbe gehen Sie wie folgt vor x Halten S...

Page 18: ...etallrahmens des Fahrzeugs an Die schwarze L f rmige Kupferfolie kleben Sie auf den Metallrahmen Das transparente L f rmige Teil der Antenne wird dann parallel zum Rand der Windschutzscheibe aufgekleb...

Page 19: ...e folgt vor Dr cken Sie Mode bis AUX IN angezeigt wird K nnen Sie AUX IN nicht finden so halten Sie Menu zum Aufrufen des Men s gedr ckt 1 Mit dem Drehknopf scrollen Sie zur Auswahl von Aux In Out dan...

Page 20: ...m Laden eines iPad aus 13 LC Display dimmen Bei Nachtfahrten k nnen Sie die Helligkeit des LCD Displays durch langes Dr cken von Mode dimmen Halten Sie Mode zur R ckkehr zur Normalhelligkeit gedr ckt...

Page 21: ...tendruck auf Menu 3 Mit dem Drehknopf w hlen Sie Ja oder Nein zur R ckstellung dann best tigen Sie mit Menu 16 Software Version des Ger ts anzeigen 1 Halten Sie Menu zum Aufrufen des Men s gedr ckt 2...

Page 22: ...MHz x UKW bertragungsfrequenz 87 5 108 MHz x Bluetooth Version 2 1 x Ausgangsleistung Lautsprecher 1 0 W 8 x Ausgangsleistung Audio 3 5 mm Stereo Klinke x Spannungsausgang 5 V 1 A laden von iPad2 iPh...

Page 23: ...jedoch Fehler die auf normaler Abnutzung beruhen wie z B verbrauchte Akkus Kratzer im Display Geh use defekte abgebrochene Antennen sowie Defekte durch u ere Einwirkung wie Korrosion berspannung durch...

Page 24: ...rt auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe 19 Serviceanschrift PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Die Servicehotline ist...

Page 25: ...Albrecht DR 56 In Car DAB Radio adapter with FM Transmitter Bluetooth Hands free User Manual English...

Page 26: ...reset Stations 36 7 Manage the Bluetooth Devices 37 7 1 Pairing a Phone 37 7 2 Managing Phone Call 38 7 3 Phone Speaker Settings 38 8 Phone Music Playback 39 9 Selection of Screen Background and Font...

Page 27: ...ventilation openings 3 Only use accessories provided by the manufacturer 4 Do not dispose this radio to rain or moisture 5 Do not allow this unit to be exposed to water steam sand or other environmen...

Page 28: ...B Radio adapter Dual USB car charger for 12V socket Suction cup mount 3 5mm audio cable USB Power supply cable DAB window mount antenna Remark All accessories are especially made to work with the DR 5...

Page 29: ...onnections Controls 1 Power On Off Switch 2 3 5mm Line In or Line Out Socket 3 Tuning Knob 4 Mode Button 5 Power Supply Cable Socket 6 Antenna Socket 7 TX Scan Button 8 Menu Button 9 Preset Phone Play...

Page 30: ...enna correctly please refer to chapter 10 4 Turn on the power with the Power Switch and the display will show the Albrecht logo Use the Mode button to select the DAB mode 5 For first time use you need...

Page 31: ...Menu button again Shortly press the Mode button to exit the menu A headphone icon will be displayed at the top of the blue bar Remark In Aux Out mode there will be no FM transmission to the car stereo...

Page 32: ...s the display will show MHZ and stop at a vacant frequency 4 After a vacant frequency is found press the TX Scan button again to confirm and exit setting or it will automatically confirm and exit the...

Page 33: ...experience with the known vacant frequency which you would like to receive by your car radio 3 Once it is selected press TX Scan button to confirm and exit or the screen will go back to DAB mode auto...

Page 34: ...the desired DAB channel and press the Menu button again to select 4 You may also press and hold the TX Scan button for 3 seconds to re activate the Auto Scan process if you need to update the DAB radi...

Page 35: ...oadcasted from the station While listening to DAB the display will show the following information if applicable 1 Channel Name 2 Frequency 3 Multiplex Name DLS 4 DAB icon 5 Number of Channel Scan and...

Page 36: ...o scroll up or down to select a number in the memory to store the selected station 4 Press the Preset button to confirm and exit Store Preset Stations mode A message Stored Successfully will be displa...

Page 37: ...e connection is established the Bluetooth screen will display Connected and a Bluetooth icon will be shown at the top of the blue bar 5 If you want to abort the Paring in progress mode you can always...

Page 38: ...ll 3 To end a call press the Preset button again 7 3 Phone Speaker Settings 1 Press and hold the Menu button to enter the menu 2 Use the Tuning Knob to scroll down the menu to select Phone Speaker Set...

Page 39: ...er settings you have to either reset the unit by powering Off On or you have to wait for 25 30 seconds for the Bluetooth interface to readjust its acoustic settings to avoid audio feedback 8 Phone Mus...

Page 40: ...nt frequency Remark 1 Once your phone is paired to the DR 56 the connection between both devices will be automatically re established each time you enter your vehicle and the DR 56 is powered on The D...

Page 41: ...ith DR 56 before 9 Selection of Screen Background and Font color The color of screen background and font can be set to four different combinations to match with your overall car dashboard color 1 blac...

Page 42: ...ed copper foil should be glued onto the metal frame The transparent L shaped part of the antenna is then glued parallel to the edge of the windscreen Remark Do not attach the DAB antenna above heater...

Page 43: ...ess the Mode button until you see AUX IN mode If you can t find AUX IN mode then press and hold Menu button to enter the menu 1 Use Tuning Knob to scroll up or down to select Aux In Out Select press M...

Page 44: ...isplay Dimmer Control When driving at night you may control the brightness of the color LCD display by pressing and holding the Mode button to dim the display Press and hold the Mode button again to r...

Page 45: ...again 3 Use the Tuning Knob to select YES or NO for the reset and confirm it by pressing the Menu button 16 Checking the Software Version of the device 1 Press and hold the Menu button to enter the me...

Page 46: ...d III 174 00 239 00MHz x FM transmission frequency 87 5 108MHz x Bluetooth Version 2 1 x Speaker phone output 1 0W 8 x Audio Line Out 3 5mm stereo jack x Power output 5V 1A charging for iPad2 iPhone i...

Page 47: ...r incorrect functions within the warranty period excluding wear and tear such as exhausted batteries scratches on the display defective casing broken antenna and defects due to external effects such a...

Page 48: ...dustry and ensures environmentally responsible disposal and the recycling of valuable raw materials 20 Service Address And Technical Hotline for units sold in Germany PST professional support technolo...

Page 49: ...Albrecht DR 56 Adaptateur pour autoradio DAB avec fonction metteur FM et mode mains libres via Bluetooth Guide d utilisateur Fran ais...

Page 50: ...une station pr s lectionn e 59 7 Gestion des appareils Bluetooth 60 7 1 Couplage avec un t l phone 60 7 2 Gestion des appels t l phoniques 61 7 3 Configuration de la sortie son pour le t l phone 61 8...

Page 51: ...a ration 4 N utilisez pas cet appareil proximit d une source de chaleur 5 Utilisez les accessoires fournis par le fabricant 6 N exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 7 N exposez pas votre ap...

Page 52: ...r deux appareils connectable sur une source 12 V 3 Support de fixation ventouse 4 C ble audio 3 5 mm 5 C ble d alimentation lectrique USB 6 Antenne num rique Remarque Tous les accessoires ont t sp cia...

Page 53: ...ommutateur de marche arr t 2 Connecteur entr e sortie auxiliaire 3 5 mm 3 Bouton de recherche de station 4 Touche Mode 5 Connecteur de l alimentation lectrique 6 Prise de l antenne 7 Touche TX Scan 8...

Page 54: ...en d tail au chapitre 10 4 Poussez le commutateur de marche arr t sur la position marche Le logo Albrecht appara t sur l cran Appuyez sur la touche Mode jusqu s lectionner le mode DAB 5 Si vous utili...

Page 55: ...rs appara t juste au dessus de la barre bleue 2 Branchez l entr e Aux In ou Line In des haut parleurs st r o de votre v hicule sur la sortie Line Out de votre DR 56 elle se trouve sur le c t droit de...

Page 56: ...l cran l indication MHZ Si une fr quence libre est effectivement localis e la recherche s arr te sur cette fr quence 4 Appuyez alors sur la touche TX Scan pour confirmer ce choix et quitter la fonctio...

Page 57: ...usion et aucun bruit ne sont audibles lorsque vous la s lectionnez 4 Recherche et s lection de stations num riques 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu s lectionner DAB Radio 2 Tournez le bouton de rech...

Page 58: ...ch es en m me temps que le radiotexte qui est diffus par la station Pendant que vous coutez une station num rique les informations suivantes sont affich es sur l cran si appropri 1 Nom de la station 2...

Page 59: ...oix et quitter le mode pr s lection Store Preset Stations Le message Stored Successfully appara t sur l cran 6 2 coute d une station pr s lectionn e Pour couter les stations que vous avez pr s lection...

Page 60: ...ques Bluetooth qui lui sont accessibles La liste de ces p riph riques appara t sur l cran 4 S lectionnez l entr e CAR DAB dans la liste La connexion est tablie lorsque vous apercevez le message Connec...

Page 61: ...couplage est tabli 7 2 Gestion des appels t l phoniques 1 Lorsqu un appel entrant est d tect le DR 56 vous en avertit en faisant retentir une sonnerie Pour l accepter appuyez sur la touche Preset Le...

Page 62: ...volume sonore 6 Si l coute s effectue sur les haut parleurs de votre v hicule Car Speaker vous devez r gler le volume depuis ce syst me audio L indication Car Speaker est alors affich e en bas de l c...

Page 63: ...rrez la lecture d un contenu audio sur le t l phone via Bluetooth les instructions sont expliqu es en d tail dans le guide d utilisateur du t l phone Pour commander la lecture 1 Appuyez sur la touche...

Page 64: ...n est pas le dernier t l phone que vous avez utilis d connectez le dernier t l phone en supprimant l entr e DR 56 de sa liste de p riph riques Bluetooth ou en d sactivant sa fonction Bluetooth Appuyez...

Page 65: ...noir 2 caract res bleus sur fond noir 3 caract res orange sur fond noir 4 caract res noirs sur fond bleu clair Proc dez comme suit x Appuyez sur la touche Menu et maintenez la enfonc e pendant 3 secon...

Page 66: ...la feuille de cuivre noire en forme de L sur le ch ssis m tallique Collez la partie transparente en forme de L en position parall le au bord du pare brise Remarque ne fixez pas l antenne num rique au...

Page 67: ...a touche Mode jusqu s lectionner le mode AUX IN Si vous ne trouvez pas ce mode appuyez sur la touche Menu et maintenez la enfonc e pour acc der aux options correspondantes 1 Tournez le bouton de reche...

Page 68: ...s conduisez de nuit et que vous voulez r duire l intensit d clairage de l cran LCD appuyez sur la touche Mode et maintenez la enfonc e R appuyez sur la touche Mode et maintenez la enfonc e pour retour...

Page 69: ...ES ou NO l aide bouton de recherche et appuyez sur la touche Menu pour confirmer votre choix 16 V rification de la version du microprogramme 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des opt...

Page 70: ...00 MHz x Fr quences FM 87 5 108MHz x Bluetooth Version 2 1 x Sortie haut parleur 1 0 W 8 x Sortie audio Connecteur st r o 3 5 mm x Puissance en sortie 5 V 1 A chargement pour iPad2 iPhone iPod T l ph...

Page 71: ...s incorrectes pendant la p riode de la garantie l exception des pi ces d usure telles que batteries gratignures de l cran d fectuosit du bo tier rupture de l antenne et les d faillances dues des raiso...

Page 72: ...imination respectueuse de l environnement et le recyclage de mati res premi res pr cieuses Adresse du service d assistance t l phonique en Allemagne PST professional support technologies GmbH Breitsch...

Reviews:

No comments