manualshive.com logo in svg

Albrecht BPA 600, Manual, Page: 36 / 48

Share
Download
Albrecht BPA 600 Manual Download Page 36

36

Français

17. Adresse du service et ligne d’assistance 

technique

(Pour les appareils vendus en Allemagne)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1 g

63303 Dreieich

Allemagne

Contactez notre service d’assistance par téléphone au 

 

+49 (0) 6103 9481 66

 

(tarifs normaux pour le téléphone fixe allemand) ou par e-mail 

[email protected]

 

18. Déclaration de conformité

Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare 

que l’équipement radioélectrique de type 

BPA 600 est conforme à la directive 2014/53/UE.  

Le texte intégral de la déclaration de conformité 

UE est disponible à l’adresse Internet suivante : 

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Erreurs d'impression réservées.

Nous nous réservons le droit de modifier toute information 

rapportée dans ce document sans préavis.

© 2021 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 g - 63303 

Dreieich - Allemagne

Summary of Contents for BPA 600

Page 1: ...Albrecht BPA 600 Motorrad Kommunikationssystem Anleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano...

Page 2: ...M Mikrofon UKW Radio Sprachbefehle 2 Volume Lautst rke verringern 3 Volume Lautst rke erh hen 4 Funktionstaste diverse Funktionen 5 Ladebuchse Anschluss f r Ladekabel 6 Headsetbuchse Anschluss f r Hea...

Page 3: ...ofon 4 Schwanenhalsmikrofon und Helmohrh rer 5 Klemmb gel f r Montageplatte 6 Klettband f r Mikrofon Montage 7 Klettband und Abstandshalter f r Helmohrh rer 8 Montageplatte 9 3M Klebehalterung zur Mon...

Page 4: ...gel 5 an der Montageplatte 3 Fertig montiert k nnen Sie die Klemmhalterung an einer beliebigen Stelle an Ihrem Motorradhelm anbringen 3 2 Montage per Klebehalterung 1 Kleben Sie das 3M Klebepad 9 auf...

Page 5: ...dr cken Sie die Lasche an der hinteren Seite der Montageplatte Richtung Helm und ziehen danach das Ger t aus der Halterung heraus 4 Ein Ausschalten Einschalten Halten Sie die Funktionstaste 4 f r 3 S...

Page 6: ...s rote Licht erlischt ist die Einheit vollst ndig aufgeladen Die komplette Ladedauer betr gt ca 2 Stunden 5 1 Batteriestand abfragen Sie k nnen jederzeit den aktuellen Batteriestand abfragen indem Sie...

Page 7: ...ten Einschalten 6 1 Zweite parallele Bluetooth Verbindung Sie k nnen bis zu zwei bluetoothf hige Ger te gleichzeitig mit dem BPA 600 koppeln Zur Einrichtung gehen Sie wie folgt vor Koppeln und Verbind...

Page 8: ...pr che nicht durch Navigationsansagen unterbrochen werden Wenn Sie ihr Navigationsger t und ihr Telefon beide direkt mit dem BPA 600 verbinden unterbrechen Navigationsansagen ihre Telefongespr che Hau...

Page 9: ...nzurufen 8 Sprachsteuerung Siri Google Assistant Wenn Sie ein Smartphone mit Sprachsteuerung Siri Google Assistant etc verbunden haben dr cken Sie 2x die FM Taste 1 um die Sprachsteuerung zu aktiviere...

Page 10: ...nen Quelle reguliert werden kann 12 PMR446 Funkger te verbinden PMR446 Funkger te lassen sich mit dem BPA 600 ber den Aux In Anschluss mit Hilfe eines optionalen Kabels Albrecht Artikel Nr 15531 verbi...

Page 11: ...ungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubeh rs Ebenso sind Fehler von der Garantie ausgeschlossen die auf nicht bestimmungsgem en Umgang mit dem Ger t beruhen Bitte wenden Sie sich bei Garantie...

Page 12: ...ervice albrecht midland de erreichbar Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Ger t zur ckschicken k nnen Sie Zeit und Versandkosten sparen indem Sie sich per Hotline helfen lassen 18 Ko...

Page 13: ...BPA 600 Motorbike Bluetooth Adaptor Manual English...

Page 14: ...Microphone FM Radio Voice assistant 2 Volume Decrease volume 3 Volume Increase volume 4 Function button Multiple functions 5 Charging port Connector for charging 6 Headset port Connector for headset 7...

Page 15: ...microphone 4 Boom microphone with helmet earphones 5 Clamp for mounting plate 6 Velcro tape for microphone installation 7 Velcro strap and spacer for helmet earphones 8 Mounting plate 9 3M adhesive mo...

Page 16: ...lamp bracket 5 to the mounting plate 3 After installation you can attach the clamp to any position on your motorcycle helmet 3 2 Mounting by adhesive bracket 1 Stick the 3M adhesive pad 9 onto the mou...

Page 17: ...ress the tab on the rear end of the mounting plate towards the helmet and then pull the unit out of the holder 4 Turn On Off Turn on long press function button 4 for 3 seconds until the voice announce...

Page 18: ...e red light goes out the unit is fully charged The complete charging time is approx 2 hours 5 1 Checking the battery status You can check the current battery status at any time by pressing the Volume...

Page 19: ...to blue and you hear a voice prompt the pairing is complete 3 The BPA 600 will connect automatically to the last paired unit if you turn it on the next time 6 1 Second paralell Bluetooth connection In...

Page 20: ...to the BPA 600 Afterwards pair your cellphone to the GPS This way ensures that your phone calls are not inter rupted by GPS announcements If you connect both cellphone and GPS directly to the BPA 600...

Page 21: ...ce control Siri Google Assistant If you have connected a smartphone which can be controlled by voice Siri Google Assistant etc you can activate the voice control by pressing the FM button 1 twice Plea...

Page 22: ...can only be adjusted on the external device 12 Connection to PMR446 radios PMR446 radios can be connected to the BPA 600 via the Aux In socket with an optional connection cable Albrecht Art No 15531...

Page 23: ...table accessories Also excluded from the guarantee are faults caused by improper handling of the device If you have any guarantee or warranty claims please contact the dealer where you purchased the d...

Page 24: ...idland de 18 Conformity Declaration Hereby Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type BPA 600 is in compli ance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of confo...

Page 25: ...BPA 600 Adaptateur Bluetooth pour moto Guide d utilisation Fran ais...

Page 26: ...e Radio FM Assistant vocal 2 Volume Baisser le volume 3 Volume Augmenter le volume 4 Touche de fonction Multifonction 5 Port de charge Connecteur de charge 6 Port de casque Connecteur pour casque 7 En...

Page 27: ...Microphone perche avec couteurs de casque 5 Pince pour support 6 Ruban velcro pour montage de microphone 7 Sangle velcro et entretoise pour couteurs de casque 8 Plaque de montage 9 Support adh sif 3M...

Page 28: ...la plaque de montage 3 Apr s l installation vous pouvez fixer la pince n importe quelle position sur votre casque de moto 3 2 Montage avec support adh sif 1 Collez le support adh sif 3M 9 sur la plaqu...

Page 29: ...tr mit arri re de la plaque de montage en direction du casque puis retirez l appareil de son support Appuyez Appuyez 4 Allumer teindre Mise en marche appuyez longuement sur la touche de fonction 4 pen...

Page 30: ...uge s teint l appareil est compl tement charg La charge compl te dure environ 2 heures 5 1 V rification de l tat de la batterie Vous pouvez v rifier l tat actuel de la batterie tout moment en appuyant...

Page 31: ...dez une annonce vocale indiquant que l appairage est termin 3 Le BPA 600 se connecte automatiquement au dernier appareil appair la prochaine fois que vous l allumez 5 secondes 6 1 Deuxi me connexion B...

Page 32: ...rez le t l phone portable avec le GPS De cette fa on vous faites en sorte que vos appels t l phoniques ne soient pas interrompus par les annonces GPS Si vous connectez le t l phone cellulaire et le GP...

Page 33: ...ntr le vocal Siri Assistant Google Si vous avez connect un smartphone pouvant tre command par la voix Siri Assistant Google etc vous pouvez activer la commande vocale en appuyant deux fois sur la touc...

Page 34: ...l qu partir de l appareil externe 12 Connexion aux radios PMR446 Les radios PMR446 peuvent tre connect es au BPA 600 via la prise d entr e auxiliaire avec un c ble de connexion en option No de r f ren...

Page 35: ...mauvaise manipulation de l appareil sont galement exclus de la garantie Si vous avez une garantie ou une r clamation au titre de la garantie veuillez contacter le revendeur o vous avez achet l appare...

Page 36: ...albrecht midland de 18 D claration de conformit Par la pr sente Alan Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique de type BPA600 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte int gral de...

Page 37: ...BPA 600 Adattatore Bluetooth per motocicletta Manuale Italiano...

Page 38: ...Microfono Radio FM Assistente vocale 2 Volume Abbassare volume 3 Volume Aumentare volume 4 Tasto Funzione Funzioni multiple 5 Porta di ricarica Ingresso ricarica 6 Porta cuffie Ingresso cuffie 7 Ingre...

Page 39: ...rofono boom con auricolari per casco 5 Morsetto per staffa 6 Nastro in velcro per il montaggio del microfono 7 Fascia in velcro e distanziatore per gli auricolari del casco 8 Piastra di montaggio 9 Su...

Page 40: ...5 alla piastra di montaggio 3 Dopo l installazione possibile fissare il morsetto in qualsiasi posizione sul casco da moto 3 2 Montaggio con la staffa adesiva 1 Incollare il cuscinetto adesivo 3M 9 su...

Page 41: ...a linguetta sull estremit posteriore della piastra di montaggio verso il casco quindi estrarre l unit dal supporto Premere Premere 4 Accensione spegnimento Accensione tenere premuto il tasto funzione...

Page 42: ...umina di rosso Quando la luce rossa si spegne l unit completamente carica Il ciclo di carica completo di circa 2 ore 5 1 Verifica dello stato della batteria In qualsiasi momento possibile controllare...

Page 43: ...rosso a blu e si sente una notifica vocale 3 L unit BPA 600 si connette automaticamente all ultimo dispositivo associato la volta precedente 5 secondi 6 1 Seconda connessione Bluetooth parallela Per...

Page 44: ...ndi associare il proprio cellulare al GPS Questo modo assicura che le chiamate non siano interrotte dagli annunci del GPS Se si collegano cellulare e GPS direttamente al BPA 600 le chiamate saranno in...

Page 45: ...vocali Siri Assistente Google Quando si collega uno smartphone che pu essere controllato con la voce Siri Assistente Google ecc possibile attivare la funzione dei comandi vocali premendo due volte il...

Page 46: ...o esterno 12 Connessione alle apparecchiature PMR446 Le apparecchiature PMR446 possono essere connesse all unit BPA 600 tramite l ingresso Aux In con un cavo di connessione accessorio N articolo Albre...

Page 47: ...ccessori non adatti Sono esclusi dalla garanzia anche i difetti derivanti da un uso improprio dell apparecchio In caso di richieste di garanzia contattare il rivenditore presso il quale stato acquista...

Page 48: ...all indirizzo service albrecht midland de 18 Dichiarazione di conformit Con la presente Alan Electronics GmbH dichiara che l apparecchiatura radio BPA 600 conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo c...

Reviews:

No comments