Albrecht 42100 Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

Deutsch

1. Tasten und Bedienelemente

Nr. Bezeichnung Beschreibung



Kanal hoch / VOX Empfi ndlichkeit einstellen

2 M

VOX ein/aus



Kanal runter / VOX Verzögerung einstellen

4 PTT

PTT Sendetaste

5 Lautsprecher Lautsprecher für Tonausgabe

6 ANC On/Off Active Noise Cancellation ein-/ausschalten

7 Mikrofon

Mikrofonöffnung

8 Ladebuchse Micro-USB Ladebuchse*

*beim Modell „VOX Mikrofon AE6491“ nicht vorhanden

Summary of Contents for 42100

Page 1: ...VOX Mikrofon Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Français Italiano ...

Page 2: ...t einstellen 2 M VOX ein aus 3 Kanal runter VOX Verzögerung einstellen 4 PTT PTT Sendetaste 5 Lautsprecher Lautsprecher für Tonausgabe 6 ANC On Off Active Noise Cancellation ein ausschalten 7 Mikrofon Mikrofonöffnung 8 Ladebuchse Micro USB Ladebuchse beim Modell VOX Mikrofon AE6491 nicht vorhanden ...

Page 3: ...hlte Einstellung zu übernehmen 2 3 VOX Verzögerung Stellen Sie die Verzögerungszeit bei der Umschaltung zwischen Sende und Empfangsbetrieb ein Halten Sie die Taste 3 für ca 3 Sekunden gedrückt um die VOX Verzögerung zu aktivieren Sie können nun die Verzögerung in 4 Stufen 0 5 1 1 5 2 Sekunden mit den Tasten einstellen Die gewählte Stufe wird über Pieptöne und Blinken der LED signalisiert Warten Si...

Page 4: ...erfolgt Eine Ladefunktion wird deshalb nicht benötigt 4 CE Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH dass das Albrecht VOX Mikrofon in Einklang mit der Verordnung 2014 53 EU steht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden http service alan electronics de CE Papiere 4 1 EEAG und Recycling ...

Page 5: ...ervicehotline 49 0 6103 9481 66 normaler Tarif im deutschen Festnetz oder schreiben Sie uns eine E Mail service albrecht midland de Bevor Sie das Gerät zurücksenden wenden Sie sich an unsere Hotline Druckfehler vorbehalten Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Deutschland ...

Page 6: ...VOX Microphone Manual English ...

Page 7: ...X sensitivity 2 M VOX on off 3 channel down set VOX delay 4 PTT Push to talk button 5 Speaker speaker for sound output 6 ANC On Off turn Active Noise Cancellation on off 7 Microphone microphone opening 8 USB Micro USB charging socket not available on model VOX Mikrophone AE6491 ...

Page 8: ...VOX delay Set the delay time before switching from transmit to receive mode Press and hold the 3 Down button for about 3 seconds to activate the VOX delay You can now set the delay in 4 steps 0 5 1 1 5 2 seconds with the buttons The selected level is indicated by a number of beeps and blinking of the LED Wait several seconds to apply the selected level 2 4 Active Noise Cancellation During operatio...

Page 9: ...fore not required 4 CE declaration of conformity Standards and directives Alan Electronics GmbH hereby declares that the Albrecht VOX microphone is in accordance with Regulation 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity can be found at the following Internet address http service alan electronics de CE Papiere 4 1 EEAG and Recycling European laws prohibit the disposal of old or d...

Page 10: ...1g 63303 Dreieich Germany Call our service hotline 49 0 6103 9481 66 normal rates on the German landline network or send us an e mail service albrecht midland de Printing errors may occur The information in this manual is subject to change without notice 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Germany ...

Page 11: ...Micro VOX Guide d utilisation Français ...

Page 12: ...la commande vocale 3 Canal vers le bas définir le délai VOX 4 PTT Bouton Appuyer pour parler 5 Haut parleur Haut parleur pour la sortie sonore 6 Activer désactiver ANC Activer désactiver la suppression du bruit actif 7 Microphone Ouverture du micro 8 USB Port de charge micro USB non disponible sur le modèle VOX Mikrophone AE6491 ...

Page 13: ...er le niveau sélectionné 2 3 Délai VOX Réglez le délai avant de passer du mode émission au mode réception Maintenez appuyé le bouton bas 3 pendant env 3 secondes pour activer le délai VOX Vous pouvez régler le délai en 4 étapes 0 5 1 1 5 2 secondes Pour cela appuyez plusieurs fois sur le bouton bas jusqu à ce que le niveau souhaité soit atteint Le niveau sélectionné est indiqué par un certain nomb...

Page 14: ... de conformité CE Normes et directives Alan Electronics GmbH déclare par la présente que le micro Albrecht VOX est conforme à la règlementation 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante http service alan electronics de CE Papiere 4 1 Directive DEEE et recyclage La législation européenne interdit l élimination des appareils électriq...

Page 15: ...agne Appelez notre ligne d assistance téléphonique 49 0 6103 9481 66 tarifs normaux sur le réseau fixe allemand ou envoyez nous un e mail à l adresse service albrecht midland de Des erreurs d impression peuvent se produire Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Allemagne ...

Page 16: ...Microfono VOX Manuale Italiano ...

Page 17: ...attivo disattivo 3 canale giù impostazione ritardo VOX 4 PTT Pulsante Push to Talk 5 Altoparlante altoparlante per uscita audio 6 ANC attivo disattivo attiva disattiva la cancellazione del rumore 7 Microfono apertura microfono 8 USB Presa di ricarica Micro USB non disponibile sul modello Microfono VOX AE649 ...

Page 18: ... secondi per applicare il livello selezionato 2 3 Ritardo VOX Impostare il tempo di ritardo prima di passare dalla modalità di trasmissione a quella di ricezione Tenere premuto per circa 3 secondi il pulsante Giù 3 per attivare il ritardo VOX Il ritardo può essere impostato su 4 passi 0 5 1 1 5 2 secondi A tale scopo premere più volte il pulsante Giù fino a raggiungere il livello desiderato Il liv...

Page 19: ...ramite la radio CB Albrecht Non è pertanto necessaria una funzione di ricarica 4 Dichiarazione di conformità CE Standard e direttive Alan Electronics GmbH dichiara con la presente che il dispositivo Microfono VOX Albrecht è conforme alla Normativa 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet http service alan electronics de CE Papie...

Page 20: ...ch Germania Chiamare la nostra hotline di assistenza 49 0 6103 9481 66 tariffe normali sulla rete urbana tedesca o inviare una e mail service albrecht midland de Possono verificarsi errori di stampa Le informazioni contenute in questo manuale sono soggetta a modifica senza preavviso 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Germania ...

Page 21: ...Mikrofon VOX Instrukcja obsługi Polski ...

Page 22: ... Wł wył mikrofonu VOX 3 Kanał w dół ustawianie opóźnienia mikrofonu VOX 4 PTT Przycisk naciśnij by rozmawiać 5 Głośnik Głośnik wyjścia dźwięku 6 Wł wył ANC Włączanie wyłączanie aktywnej eliminacji szumów 7 Mikrofon Otwór mikrofonu 8 USB Gniazdo ładowania micro USB niedostępne w modelu VOX Mikrophone AE6491 ...

Page 23: ...ekaj kilka sekund na zastosowanie wybranego poziomu 2 3 Opóźnienie VOX Ustaw czas opóźnienia przed przełączeniem z trybu nadawania na tryb odbierania Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przycisk 3 dół by włączyć opóźnienie VOX Można teraz ustawić jedno z 4 ustawień opóźnienia 0 5 1 1 5 2 sekundy Aby to zrobić wielokrotnie naciśnij przycisk dół aż wybrany zostanie żądany poziom Wybrany poziom je...

Page 24: ...e 1g 63303 Dreieich Niemcy Zadzwoń na naszą infolinię pod numer 49 0 6103 9481 66 normalne koszta połączenia z niemieckiego telefonu stacjonarnego lub wyślij do nas wiadomość e mail na adres service albrecht midland de Obecne mogą być błędy drukarskie Informacje w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Niemcy ...

Search results

Summary of Contents for 42100

Reviews:

Related manuals for 42100

Brands by name

Popular brands

Albrecht 42100, Manual

Search results

Summary of Contents for 42100

Reviews:

Related manuals for 42100

Brands by name

Popular brands