Albrecht 27884 Manual Download Page 3

Page: 3 / 112

Deutsch

Deutsch

1.1. Fernbedienung

Ein/Aus

Gerät ein- und ausschalten (Standby)

Stummschaltung

Ton stumm schalten

Alarm

Wecker

Öffnet das Wecker Menü

Timer

Countdown Timer

Startet einen Countdown Timer

Sleeptimer

automatische Ausschaltzeit wählen

Lange drücken: Schlafradio-Menü

INFO

Informationen

Informationen zum aktuellen Lied ändern

Backward

Zum vorherigen Lied springen

Play/Pause

Musik Wiedergabe starten oder pausieren

Forward

Zum nächsten Lied springen

Dimmer

Hintergrundbeleuchtung dimmen

HOME

Hauptmenü aufrufen

Lautstärke +

Lautstärke erhöhen

Lautstärke -

Lautstärke verringern

▲

Navigation aufwärts Aufwärts durch Menüpunkte scrollen

◄

Navigation links

Rückkehr ins vorherige Menü

Enter

Auswahl einer Menüoption bestätigen

►

Navigation rechts

Auswahl einer Option bestätigen und

Untermenü aufrufen

▼

Navigation abwärts

Abwärts durch Menüpunkte scrollen

Mode

Modus

Modus ändern:

Internetradio/DAB/UKW/Bluetooth/AUX

0-9

Senderspeicher 0-9 Gespeicherte Sender aufrufen

Preset

Favoriten

Favoritenliste anzeigen

Lange drücken: Favoriten speichern

Equalizer

ändert die Equalizer Einstellung

Summary of Contents for 27884

Page 1: ...ALBRECHT DR 884 Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Français Italiano Internet und Digitalradio ...

Page 2: ...P 13 15 2 DLNA 14 16 Einstellungen 15 16 1 Zeitanzeige 15 16 2 My mediaU verwalten 15 16 3 Netzwerk 15 16 4 Datum Uhrzeit 16 16 5 Wecker 17 16 6 Timer 17 16 7 Ein Ausschalttimer 18 16 8 Sprache 18 16 9 Dimmer 18 16 10 Anzeige 19 16 11 Energieeinstellungen 19 16 12 Sleeptimer 19 16 13 Internet Radio 19 16 14 Wetter 20 16 15 DAB UKW Einstellungen 20 16 16 Lokale Station Einstellung 20 16 17 Wiederga...

Page 3: ...en Lied springen Dimmer Hintergrundbeleuchtung dimmen HOME Hauptmenü aufrufen Lautstärke Lautstärke erhöhen Lautstärke Lautstärke verringern Navigation aufwärts Aufwärts durch Menüpunkte scrollen Navigation links Rückkehr ins vorherige Menü OK Enter Auswahl einer Menüoption bestätigen Navigation rechts Auswahl einer Option bestätigen und Untermenü aufrufen Navigation abwärts Abwärts durch Menüpunk...

Page 4: ...4 Deutsch Deutsch 2 Übersicht über Ihr DR 884 Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit um sich mit den Funktionen des DR 884 vertraut zu machen ...

Page 5: ...itel 4 NEXT Next Favorit 4 aufrufen Springt zum nächsten Musiktitel PRESET Favoriten Rufen Sie die Liste mit Ihren gespeicherten Sendern auf Drehrad Lautstärke OK Drehen Sie den Regler um die Lautstärke zu ändern Drücken Sie den Regler um eine Auswahl zu bestätigen 2 2 Symbole im Display Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Verbindung wird hergestellt Stummschaltung Mute Keine WLAN Verbindung S...

Page 6: ...rn die Reichweite der WLAN Verbindung Daher stellen Sie das DR 884 und oder den Zugangspunkt möglichst innerhalb dieses Abstands auf und vermeiden Sie Hindernisse zwischen den Geräten Schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des DR 884 und an einer Steckdose an Bei Erstgebrauch des Geräts wählen Sie bitte eine Sprache Language und ein drahtloses Netzwerk Network aus Siehe Abschnitt 16 3 auf Se...

Page 7: ... der Fernbedienung verwendet werden 6 Hauptmenü Sie erreichen das Hauptmenü aus jedem Modus heraus mit der Home Taste Im Hauptmenü können Sie folgende Betriebsmodi wählen Internet Radio Media Center FM UKW DAB Information Center AUX Bluetooth Einstellungen Lokale Stationen und My mediaU Sie können das Hauptmenü individuell anpassen siehe Kapitel 16 19 Menü auf Seite 21 7 Internetradio Nach der Ver...

Page 8: ...chen Auf Ab verschieben in der Favoritenliste Umbenennen oder Wiedergabe 7 2 Radiosender Musik Sender sind nach Weltweite Top 20 Genre Land Region und Empfehlungen kategorisiert In den Unterkategorien wählen Sie den Sender den Sie hören möchten 7 3 Schlafradio Wählen Sie diese Option wenn Sie entspannende Hintergrundgeräusche hören möchten um einzuschlafen Sie haben die Wahl zwischen Vögel Wiegenl...

Page 9: ...ücken und halten Sie zur Suche nach UKW Sendern Die Suche wird unterbrochen sobald ein Sender empfangen wird Drücken Sie auf der Fernbedienung um einen Sender manuell einzustellen Jeder Suchschritt beträgt 0 05 MHz Halten Sie PRESET zum Speichern eines Senders gedrückt Bis zu 20 Sender können gespeichert werden Drücken Sie PRESET und dann um einen gespeicherten Sender aufzurufen Oder wählen Sie üb...

Page 10: ... Scanning 00 Nach Abschluß der Sendersuche zeigt das Radio eine Liste von verfügbaren Sendern an 9 2 Speichern von Favoriten Sendern Halten Sie auf der Fernbedienung oder am Gerät PRESET gedrückt um den Sender zu speichern Bis zu 20 Sender können gespeichert werden Drücken Sie PRESET und danach auf der Fernbedienung oder am Gerät um einen gespeicherten Sender aufzurufen Oder verwenden Sie den Ziff...

Page 11: ...die MAC Adresse die Sie bei der Registrierung Ihrer mediaU Mitgliedschaft eingeben müssen 10 4 App Zeigt einen QR Code zum Download der kostenlosen App AirMusic Control an Mit der App lassen sich sehr viele Funktionen des Radios per Smartphone steuern 11 Bluetooth Wählen Sie im Menü den Bluetooth Modus aus und bestätigen mit OK Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät u...

Page 12: ...dem USB Gerät gespeicherte Musik wird nun wiedergegeben Sie können die Musikwiedergabe mit den Tasten Play Pause und Letzter Nächster Titel steuern Des Weiteren können Sie über die USB Buchse auch ein externes Gerät wie z B ein Smartphone aufladen 14 My mediaU Anzeige und Wiedergabe Ihrer eigenen mediaU Senderliste auf dem mediaU Server Richten Sie zunächst ein Konto ein Zur Aktivierung Ihrer eige...

Page 13: ...schen den beiden Techniken liegt in der Richtung des Zugriffs Auf UPnP Server kann vom DR 884 zugegriffen werden und deren Musik wiedergegeben werden Die Steuerung und Navigation wird hierbei vom DR 463 vorgenommen Mittels DLNA kann die Wiedergabe z B auf einem PC gestartet werden und das DR 463 wird lediglich als Wiedergabegerät ausgewählt 15 1 UPnP Für Musik Streaming von Ihrem PC folgen Sie den...

Page 14: ...n Sie um Informationen zum gespielten Titel anzuzeigen Tipps Das Radio kann nur Dateinamen mit bis zu 40 Schriftzeichen lesen Es muss sich um lateinische Schriftzeichen handeln Kann ein Musiktitel im UPnP Modus nicht gelesen werden so benennen Sie die Datei um Kann der Titel immer noch nicht gelesen werden so wandeln Sie die Datei in ein anderes Format um 15 1 1 Wiedergabeliste Sie können eine Wie...

Page 15: ... das Standardkonto aus mit dem Sie sich einloggen möchten Im Abschnitt 14 auf Seite 12 finden Sie weitere Informationen zur mediaU Kontoeinrichtung 16 3 Netzwerk 16 3 1 Funknetz Einstellung Aktivieren deaktivieren Sie das WLAN Netzwerk Bei Aktivierung des WLAN Netzwerks verbindet sich das Radio automatisch mit dem Netzwerk Wählen Sie den gewünschten Zugangspunkt Geben Sie den Netzwerkschlüssel zur...

Page 16: ... spezifisches Netzwerk falls Sie mehr als eine Netzwerkverbindung innerhalb des Bereichs eingerichtet haben 16 3 3 Netzwerk prüfen beim Einschalten Wenn Sie diese Funktion aktivieren so sucht das Radio nach dem Einschalten automatisch einen verfügbaren Zugangspunkt Wird keine Drahtlosnetzwerkverbindung gefunden so wird das WLAN Symbol oben links durchkreuzt angezeigt 16 4 Datum Uhrzeit Wählen Sie ...

Page 17: ...Alarm das Radio spielt Wird innerhalb von einer Minute kein Netzwerk gefunden so stellt sich der Alarm automatisch auf Melodie um Bei Aktivierung des Schlummer Wecker erfolgt ein Weckalarm nach 5 10 20 30 60 90 120 Minuten abhängig von der Einstellung Wählen Sie Wecker Lautstärke um die Lautstärke des Alarms einzustellen Nach der Alarmeinstellung wird oben im Display ein Uhrensymbol angezeigt Das ...

Page 18: ... Auswahl des Energiesparmodus können Sie die Displayhelligkeit im Stand by Modus oder wenn für 15 Sekunden keine Taste gedrückt wurde einstellen Mit Einschalten bleibt das Display durchgehend beleuchtet Bei dieser Auswahl können Sie ebenfalls die Helligkeit des Displays einstellen Die nachfolgende Tabelle zeigt wie die Dimmer Einstellungen die Bildschirmbeleuchtung beeinflussen werden Wahl Helligk...

Page 19: ... Schalten Sie den Sleeptimer aus oder stellen Sie ihn auf 15 30 60 90 120 150 180 Minuten ein Ein Bettsymbol mit den verbleibenden Minuten wird oben rechts im Display angezeigt Nach dem Countdown schaltet sich das DR 884 automatisch aus Drücken Sie Sleep auf der Fernbedienung um diese Funktion direkt aufzurufen 16 13 Internet Radio Unter dem Menüpunkt Zwischenspeicher können Sie die Pufferzeit der...

Page 20: ...t in drei Stufen einstellen Unter UKW oder DAB Service following lässt sich einstellen ob das Radio im UKW oder DAB Modus die Umschaltmöglichkeit zu Internetradio anbieten soll Wenn der aktuelle UKW oder DAB Sender auch über Internetradio verfügbar sein sollte werden unten rechts 2 Symbole angezeigt Halten Sie die OK Taste gedrückt um den aktuellen Sender über Internetradio zu hören Dies kann prak...

Page 21: ...ufällig spielt die Lieder der CD in zufälliger Reinfolge ab 16 18 Gerät DLNA Einstellung Der Standard Gerätename für DLNA ist ALBRECHT DR 884 Hier können Sie den Namen für die DLNA Einstellung ändern 16 19 Menü Legen Sie individuell fest welche Menüpunkte im Hauptmenü zu sehen sein sollen Es gibt folgende Menüpunkte zur Auswahl Lokale Stationen my mediaU Internet Radio Schlafradio USB UPnP Media C...

Page 22: ...der Wiedergabe des Internetradio eingestellt wenn der Netzstecker entfernt wird Bei Deaktivierung der Funktion startet das System im Hauptmenü wenn es wieder eingeschaltet wird 16 22 Software Update Aktualisierung der Software Befindet sich eine aktualisierte Softwareversion auf dem Server so benachrichtigt Sie das System bei Rückkehr in das Hauptmenü 16 23 Auf Werkseinstellung zurücksetzen Nach d...

Page 23: ...gsanleitungen die AirMusic Control Anleitung finden Die App selbst ist für Android und iOS verfügbar Sie kann hier heruntergeladen werden Android Apple iOS 18 Technische Daten Modell Nummer Albrecht DR 884 Beschreibung Internetradio DAB UKW Bluetooth Anzeige 2 4 320 x 240 TFT Farbdisplay Ausgangsleistung 2x 7 Watt Netzwerkunterstützung IEEE802 11b g n WLAN WLAN Schlüssel WEP WPA WPA2 PSK Streaming...

Page 24: ...n Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und Firewall 2 Der Sender überträgt möglicherweise gerade nicht versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Sender 3 Der Link des Senders wurde geändert oder der Sender überträgt nicht mehr wenden Sie sich für Informationen an den Anbieter 4 Der Link des manuell hinzugefügten Senders ist nicht korrekt geben Sie ihn erneut ein Hintergrundrausch...

Page 25: ...tellt werden Vermeiden Sie die Überlastung der Steckdose Verwenden Sie nur die angegebene Stromquelle Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile Das Produkt kann nur an einer Wand montiert werden wenn dies vom Hersteller empfohlen wird Bitten Sie den Wartungstechniker nach Abschluss der Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät einen Sicherheitscheck durchzuführen 21 Garantie un...

Page 26: ...nischen Geräten über den Hausmüll Zur Entsorgung geben Sie das Gerät zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerechte Entsorgung und die Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen sicher 23 Serviceadresse für in Deutschland verkaufte Geräte Alan Electronics GmbH Service Daimlerstraße 1g D 63303 Dreieich Wenden Si...

Page 27: ...ALBRECHT DR 884 Instruction Manual English Internet and Digital Radio ...

Page 28: ...ation center 37 10 1 Weather Information 38 10 2 Financial Information 38 10 3 System Information 38 10 4 App 38 11 Bluetooth 39 12 AUX IN 39 13 USB music playback 39 14 My mediaU 39 15 Media center 40 15 1 UPnP 40 16 Media Center 41 16 1 DLNA 42 17 Settings 42 17 1 Time Display 42 17 2 Manage my mediaU 42 17 3 Network 43 17 4 Date Time 44 17 5 Alarm 45 17 6 Timer 46 17 7 Scheduled Playing 46 17 8...

Page 29: ... music playback Forward Go to the next song Dimmer Select display background brightness HOME Go to the Main menu Volume Increase the volume Volume Decrease the volume Navigation up Move up through menus Navigation left Go back to previous menu OK Enter Confirm a selection in the menu Navigation right Confirm a selection in the menu and go to the next submenu Navigation down Move down in menus 0 9 ...

Page 30: ...30 English English 2 Overview of DR 884 radio ...

Page 31: ...Play Pause Recall favorite 2 play or pause music playback 3 PREV Previous Recall favorite 3 go to previous song 4 NEXT Next Recall favorite 4 go to next song PRESET Favorites Go to favorite list with all saved stations Knob Volume OK Turn knob to change the volume Press knob to confirm your selection in menus 2 2 Symbols in the display Symbol Description Symbol Description Connection is being esta...

Page 32: ...s follows Make sure that the WLAN indicator on the wireless access point or router is lit Please refer to the corresponding user manual for further information Please note WLAN allows data transmission over short distances up to 20 m without cables Walls or ceilings reduce the range of the WLAN connection Therefore place the DR 884 and or the access point within this distance as much as possible a...

Page 33: ...e to the previous entry 5 Navigation through menus With the button you can access the main menu of the DR 884 at any time Use the arrow buttons to move through the individual menus Always confirm a selection with the OK button Use the button to go to the next menu and use the button to return to the previous menu The possible buttons are shown at the bottom right and left of the display 5 1 Text e...

Page 34: ...favorite preset stations The radio supports 250 favorite entries including stations and folders To store a station press and hold PRESET and select the required memory with and confirm with OK You may replace a previous saved station with a new one You can also save the station to your favorites while scrolling through the station list When the station is highlighted you can press to enter this me...

Page 35: ...p timer button only possible in Internet radio mode you can go directly to the menu If the device switches off automatically the sleep timer must also be activated see Chapter 16 12 Sleep timer 7 4 History Shows you a list of last listened stations It can save up to 10 history stations 7 5 Service Search radio station Enter your keyword to search radio station from the list Add new radio station T...

Page 36: ...e FM band Attention the complete scan will delete ALL your previously saved favorite stations 8 2 Favorites Press and hold PRESET to save a station to your favorites Select a memory slot and save the station with OK Up to 20 stations can be saved To recall a favorite short press PRESET select the desired station from the list with and confirm with OK Alternatively a saved station can be recalled d...

Page 37: ...st with Here you can see an overview of all available stations and select a desired station 9 3 Station information and slideshow Use the button to switch between the station information and the slideshow Station name Radio text DLS Genre Sampling rate and bit rate Signal strength Channel frequency Multiplex name 9 4 Save favorites To store a station press and hold PRESET and select the desired me...

Page 38: ...er auf Seite 48 10 2 Financial Information View the stock index from around the world 10 3 System Information Check out the version of the system and the details of connected network The information includes MAC address which you are required to fill in when registration of my mediaU membership 10 3 1 SW version The software version of the device is displayed here 10 3 2 Radio network info It disp...

Page 39: ...e device e g an MP3 player USB memory stick etc to the radio to play the music stored on the USB device via the radio Insert the USB device into the USB port on the back of the radio Press the MODE button until the USB mode is displayed The music stored on the USB device will now be played You can control the music playback with Play Pause and last next track buttons You can also use the USB socke...

Page 40: ... information about mediaU account setup 15 Media center With the DR 884 you can play music tracks using UPnP or DLNA The difference between the two technologies lies in the direction of access The UPnP server can be accessed from the DR 884 and its music will be played back Control and navigation are done by the DR 884 With DLNA playback can be started on a PC for example and the DR 884 is only se...

Page 41: ...can for available UPnP servers especially when the WiFi connection is bad If no UPnP servers are found it will show Empty After a successful scan is done select your UPnP server The radio will show the media categories available from the UPnP server e g Music Playlists etc Choose the media fles that you wish to play Press on the remote control and OK to play or stop to stop or play Press to view t...

Page 42: ... a look at the instructions of your software or app The music files must be in MP3 AAC WMA FLAC WAV 32kbps 320kbps format for streaming via the DR 884 16 Settings 16 1 Time Display Choose the style of clock during standby mode Analog or Digital l 16 2 Manage my mediaU When it is enabled My mediaU will be shown in the main menu If various mediaU accounts exist in the DR 884 Select the default login...

Page 43: ...k Conﬁguration Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will automatically connect to the network Select your required AP Enter WEP or WPA code to connect the WiFi If you would like to change correct an entry press to correct ...

Page 44: ...ave setup more than one network connection within an area 16 3 4 Check Network when Power On Enable disable WiFi network When you enable the WiFi network the system will automatically search the available AP Select your required AP Enter WEP or WPA code to connect the WiFi If the wireless network connection is not existed or failed the No Wifi connection icon will be shown at the top left corner 1...

Page 45: ...et network is available Therefore there may be some delay before the radio starts playing your station If no network connection is established within one minute the alarm will change automatically to Melody If the NAP alarm is activated it alarms once after 5 10 20 30 60 90 120 minutes depending on which one you have set You may choose Alarm Volume to configure the volume of the alarms During the ...

Page 46: ... it daily once or only on specific week days Then select the scheduled start and stop time and decide which mode Internet DAB or FM radio should be played 16 8 Language Select the OSD language English Deutsch Español Français Português Nederlands Italiano Pусский Svenska Norsk Dansk Magyar Český Slovenský Polski Türkçe Suomi 16 9 Dimmer Configure the brightness of backlight on the display If you s...

Page 47: ...6 10 Display Choose the style of display Color or Monochrome 16 11 Power Management Choose the power management timer 5 15 30mins to set the duration of the radio to switch to the standby mode automatically when no network connection is available Choose Turn off to ignore the power management function 16 12 Sleep timer Turn off or set the sleep time to 15 30 60 90 120 150 180 minutes Once the time...

Page 48: ...switch between time and weather while being in standby mode 16 15 DAB FM Setup In the menu FM Mode you can choose between Mono Stereo reception of FM radio Select FM or DAB Threshold to set the Seek or Stereo threshold to one of 3 levels Under FM or DAB service following you can select whether the radio should offer the option to switch to Internet radio If the currently played FM or DAB station i...

Page 49: ...e repeat options for CD playback Off stops the CD playback at the end of the CD Repeat all repeats all tracks Repeat One repeats only one track unlimited times Shuffle plays the songs in random order 16 18 DLNA Setup The default device name for DLNA is ALBRECHT DR 884 You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile 16 19 Menu Specify individually which menu items should be shown in the main m...

Page 50: ...if you were listening to internet radio or media center before switching off the unit If you turn this setting off the system will start in the main menu when starting the radio 16 22 Software Update Update software If there is an updated software version on the server the system will notify you when you return to the main menu 16 23 Factory Reset Restore the default settings After DR 884 is reset...

Page 51: ...loads you will find the AirMusic Control Manual The app itself is available for Android and iOS It can be downloaded from here Apple iOS Android 18 Speciﬁcations Model number DR 884 Description Radio with Internet Radio DAB FM Bluetooth Display 2 4 320 x 240 TFT color display Network supported IEEE802 11b g n WIFI WIFI key WEP WPA WPA2 PSK Streaming UPnP DLNA Supported playback formats MP3 AAC WMA...

Page 52: ...ability of WIFInetwork on the access point 2 Place the device closer to the router 3 Make sure the WEP WPA password is correct No station is found 1 Check the network as well as the access point and firewall 2 The station may not be available currently try it again later or select another station 3 The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provider for informati...

Page 53: ...apparatus including amplifiers that produce heat Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel S...

Page 54: ... contact our service partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or electronic devices with the household waste Return your product to a municipal collection point for recycling to dispose of it This system is financed ...

Page 55: ...ALBRECHT DR 884 Radio Internet et numérique Guide d instructions Français ...

Page 56: ... financières 66 10 3 Informations sur le système 66 10 4 Application 66 11 Bluetooth 67 12 AUX IN 67 13 Lecture audio via USB 67 14 Mes mediaU 67 15 Centre multimédia 68 15 1 UPnP 68 15 2 DLNA 70 16 Réglages 70 16 1 Affichage de l heure 70 16 2 Gestion de Mon mediaU 70 16 3 Réseau 71 16 4 Date et heure 72 16 5 Alarme 73 16 6 Minuterie 74 16 7 Lecture programmée 74 16 8 Langue 74 16 9 Rétroéclairag...

Page 57: ... la lecture de musique Suivant Aller au morceau suivant Rétroéclairage Sélectionner la luminosité de l arrière plan ACCUEIL Aller au menu principal Volume Augmenter le volume Volume Diminuer le volume Haut Se déplacer vers le haut dans les menus Gauche Retourner au menu précédent OK Entrer Confirmer une sélection dans le menu Droite Confirmer une sélection dans le menu et aller au sous menu suivan...

Page 58: ...58 Français Français 2 Vue d ensemble de la radio DR 884 ...

Page 59: ...appel de favoris 2 lecture ou suspension de la lecture de musique 3 PRÉC Précédent Rappel de favori 3 passer au morceau précédent 4 SUIVANT Suivant Rappel de favori 4 passer au morceau suivant PRÉDÉFINI Favoris Aller à la liste des favoris avec toutes les stations enregistrées Bouton Volume OK Tournez le bouton pour changer le volume Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection dans les me...

Page 60: ...me suit Assurez vous que le voyant WLAN du point d accès sans fil ou du routeur est allumé Reportez vous au guide d utilisation correspondant pour plus d informations Veuillez noter que Le WLAN permet la transmission de données sur de courtes distances jusqu à 20 m sans câbles Les murs ou les plafonds réduisent la portée de la connexion WLAN Par conséquent placez la DR 884 et ou le point d accès à...

Page 61: ... les menus Avec le bouton vous pouvez accéder à tout moment au menu principal de la DR 884 Utilisez les boutons fléchés pour vous déplacer dans les menus individuels Confirmez toujours une sélection avec le bouton OK Utilisez le bouton pour passer au menu suivant et utilisez le bouton pour retourner au menu précédent Les boutons possibles sont affichés en bas à droite et à gauche de l écran 5 1 En...

Page 62: ...tes y compris les stations et les dossiers Pour mémoriser une station maintenez appuyé le bouton PRÉDÉFINI et sélectionnez la position mémoire requise avec et confirmez avec OK Vous pouvez remplacer une station précédemment mémorisée par une nouvelle Vous pouvez également enregistrer la station à vos favoris pendant que parcourez la liste des stations Lorsque la station est en surbrillance vous po...

Page 63: ... mode radio Internet vous pouvez accéder directement au menu Si l appareil s éteint automatiquement le minuteur de veille automatique doit être également activé voir chapitre 16 12 Minuteur de veille automatique 7 4 Historique Permet d afficher la liste des dernières stations écoutées Elle peut mémoriser jusqu à 10 stations écoutées 7 5 Service Rechercher une station radio entrez votre mot clé pou...

Page 64: ...omplète Attention la recherche complète écrase TOUS vos favoris précédemment mémorisés 8 2 Favoris Maintenez appuyé le bouton PRÉDÉFINI pour mémoriser une station dans vos favoris Sélectionnez une position mémoire et mémoriser la station avec OK Jusqu à 20 stations peuvent être mémorisées Pour rappeler un favori appuyez sur PRÉDÉFINI sélectionnez la station souhaitée dans la liste avec et confirme...

Page 65: ...les stations disponibles et sélectionner la station souhaitée 9 3 Informations sur la station et diaporama Utilisez le bouton pour basculer entre les informations de la station et le diaporama Nom de la Station Texte radio DLS Genre Taux d échantillonnage et débit binaire Force du signal Canal fréquence Nom du multiplex 9 4 Mémoriser dans les favoris Pour mémoriser une station maintenez appuyé le ...

Page 66: ...ières Vous pouvez consultez l indice boursier du monde entier 10 3 Informations sur le système Permet de consultez la version du système et des informations sur le réseau connecté Parmi ces informations on peut trouver l adresse MAC que vous devez fournir lorsque vous vous joignez à Mon mediaU 10 3 1 Option SW version La version du logiciel de l appareil s affiche ici 10 3 2 Informations sur le ré...

Page 67: ...ectez un appareil de stockage de masse USB par exemple un lecteur MP3 une clé USB etc à la radio pour effectuer la lecture de musique stockée sur l appareil USB via la radio Insérez l appareil USB dans le port USB à l arrière de la radio Maintenez appuyé le bouton MODE jusqu à ce que le mode USB s affiche La musique stockée sur l appareil USB va maintenant pouvoir être lue Vous pouvez contrôler la...

Page 68: ...aitez vous connecter Consultez le chapitre 16 2 Gestion de Mon mediaU pour plus d informations sur la configuration du compte mediaU 15 Centre multimédia Avec la DR 884 vous pouvez lire des morceaux de musique en utilisant UPnP ou DLNA La différence entre les deux technologies réside dans le sens d accès Le serveur UPnP est accessible à partir de la DR 884 et sa musique sera lue Le contrôle et la ...

Page 69: ...condes pour effectuer la recherche des serveurs UPnP disponibles surtout lorsque la connexion WiFi est mauvaise Si aucun serveur UPnP n est trouvé Vide sera affiché Une fois la recherche terminée sélectionnez votre serveur UPnP La radio affiche les catégories multimédias disponibles à partir du serveur UPnP par ex Musique Listes de lecture etc Choisissez les fichiers multimédias à écouter Appuyez ...

Page 70: ...ment un œil aux instructions de votre logiciel ou application Les fichiers musicaux doivent être au format MP3 AAC WMA FLAC WAV 32kbps 320kbps pour être diffusés via la DR 884 16 Réglages 16 1 Afﬁchage de l heure Choisissez le style d horloge en mode veille Analogique ou numérique 16 2 Gestion de Mon mediaU Lorsqu il est activé Mon mediaU s affiche dans le menu principal Si la DR 884 contient plus...

Page 71: ... Activer désactiver le réseau WiFi Lorsque vous activez réseau Wi Fi le système se connecte automatiquement au réseau Sélectionnez un point d accès Entrez le code WEP ou WPA pour se connecter au WiFi Si vous souhaitez modifier corriger une entrée appuyez sur pour corriger ...

Page 72: ...au dans une zone 16 3 4 Vériﬁez le réseau au démarrage Activer désactiver le réseau WiFi Lorsque vous activez le réseau Wi Fi le système recherche automatiquement un point d accès disponible Sélectionnez un point d accès Entrez le code WEP ou WPA pour se connecter au WiFi Si la connexion réseau sans fil n existe pas ou a échoué l icône Pas de connexion Wifi s affiche dans le coin supérieur gauche ...

Page 73: ...r conséquent il peut y avoir un certain délai avant que la radio ne commence à diffuser votre station Si aucune connexion réseau n est établie dans la minute l alarme passera automatiquement à Mélodie Si Alarme NAP est activée elle sonne une fois après 5 10 20 30 60 90 120 minutes selon vous l avez définie Vous pouvez choisir Volume d alarme pour configurer le volume des alarmes Pendant l alarme l...

Page 74: ...uhaitez la répéter quotidiennement une fois ou seulement certains jours de la semaine Sélectionnez ensuite l heure de début et de fin programmée et décidez du mode d écoute Internet radio DAB ou FM 16 8 Langue Pour sélectionner la langue des menus OSD English Deutsch Español Français Português Nederlands Italiano Pусский Svenska Norsk Dansk Magyar Český Slovenský Polski Türkçe Suomi 16 9 Rétroécla...

Page 75: ... style d affichage Couleur ou monochrome 16 11 Gestion de l énergie Vous pouvez choisir la durée 5 15 30 minutes au bout de laquelle la radio bascule automatiquement en mode veille lorsqu aucune connexion réseau n est disponible Choisissez Éteindre pour ignorer la fonction de gestion de l alimentation 16 12 Minuteur de veille automatique Vous pouvez désactiver ou choisir le temps de veille automat...

Page 76: ...tre les informations météo et l heure 16 15 Conﬁguration DAB FM Dans le menu Mode FM vous pouvez choisir entre la réception mono stéréo de la radio FM Sélectionnez Seuil FM ou DAB pour régler le Seuil de recherche ou Stéréo sur l un des 3 niveaux Sous Suivi de service FM ou DAB vous pouvez choisir si la radio peut avoir la possibilité de passer à radio Internet Si la station FM ou DAB en cours est...

Page 77: ...sactivé arrête la lecture du CD à la fin du CD Répéter tout répète tous les morceaux Répéter une fois répète un seul morceau de façon illimitée Aléatoire lit les morceaux dans un ordre aléatoire 16 18 Conﬁguration DLNA Le nom d appareil par défaut pour DLNA est ALBRECHT DR 884 Vous pouvez donner un autre nom pour la configuration DLNA sur le PC ou le téléphone portable 16 19 Menu Spécifiez individ...

Page 78: ...vous écoutiez la radio Internet ou le Centre multimédia avant d éteindre l appareil Si ce paramètre est désactivé le système démarre dans le menu principal lors du démarrage de la radio 16 22 Mise à jour du logiciel Mettre à jour le logiciel Si une nouvelle version du logiciel existe sur le serveur le système vous en informe lorsque vous êtes au menu principal 16 23 Réinitialisation aux paramètres...

Page 79: ... produit DR 884 Dans l onglet Téléchargements vous trouverez le manuel de contrôle AirMusic L application est disponible sous Android et iOS Vous pouvez la télécharger à l adresse suivante Apple iOS Android 18 Spéciﬁcations Modèle DR 884 Description Radio avec radio Internet DAB FM Bluetooth Écran Écran couleur TFT 2 4 320 x 240 Réseau pris en charge IEEE802 11b g n WIFI Clé WIFI WEP WPA WPA2 PSK ...

Page 80: ...ès 2 Rapprochez l appareil du routeur 3 Assurez vous que le mot de passe WEP WPA est correct Aucune station trouvée 1 Vérifiez le réseau le point d accès ainsi que le pare feu 2 La station peut ne pas être disponible actuellement réessayez plus tard ou sélectionnez une autre station 3 Le lien de la station a changé ou la station ne transmet plus demandez plus d informations auprès du fournisseur 4...

Page 81: ...cordon d alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus et que rien ne puisse l écraser notamment au niveau des prises des prolongateurs et du point de sortie de l appareil Utilisez uniquement les équipements accessoires recommandés par le fabricant Débranchez l appareil de la prise secteur lorsque le temps est à l orage et lorsque vous n envisagez pas de l utiliser avant longt...

Page 82: ...nt notre partenaire de services Joignez une preuve d achat et un descriptif le plus clair possible du problème rencontré avec votre appareil Déchets d équipements Électriques et Électroniques DEEE et recyclage Les lois européennes ne permettent plus de vous débarrasser de vos appareils électriques ou électroniques désuets ou défectueux en les jetant avec les ordures ménagères Vous devez les dépose...

Page 83: ...ALBRECHT DR 884 Radio Internet e digitale Manuale di istruzioni Italiano ...

Page 84: ...1 Bluetooth 95 12 AUX IN 95 13 Riproduzione musica USB 95 14 My mediaU 95 15 Media center 96 15 1 UpnP 96 15 2 DLNA 98 16 Impostazioni 98 16 1 Visualizzazione orario 98 16 2 Gestione di my mediaU 98 16 3 Rete 99 16 4 Data e ora 100 16 5 Allarme 101 16 6 Timer 102 16 7 Riproduzione programmata 102 16 8 Lingua 102 16 9 Variazione luminosità 102 16 10 Schermo 103 16 11 Risparmio energia 103 16 12 Tim...

Page 85: ...anti Va al brano successivo Variazione luminosità Seleziona luminosità sfondo display HOME Va al menu principale Volume Aumenta il volume Volume Riduce il volume Navigazione in alto Si sposta in alto tra i menu Navigazione a sinistra Consente di tornare al menu precedente OK Inserimento Conferma una scelta nel menu Navigazione a destra Conferma una scelta nel menu e va al sottomenu successivo Navi...

Page 86: ...86 Italiano Italiano 2 Panoramica della radio DR 884 ...

Page 87: ...IPRODUCI Riproduci Pausa Richiama preferito 2 riproduci o mette in pausa riproduzione musicale 3 PREC Precedente Richiama preferito 3 va al brano precedente 4 SUCC Avanti Richiama preferito 4 va al brano successivo PREIMPOSTA ZIONE Preferiti Va all elenco di tutte le stazioni preferite salvate Manopola Volume OK Ruotare la manopola per modificare il volume Premere la manopola per confermare le sce...

Page 88: ... con la procedura seguente Verificare che l indicatore di rete WLAN sul punto di accesso o router wireless sia acceso Per ulteriori dettagli consultare il manuale d uso del dispositivo in questione Nota La rete WLAN consente la trasmissione di dati su brevi distanze ﬁno a 20 metri senza necessità di cavi La presenza di pareti e sofﬁtti riduce la portata della connessione WLAN Perciò si consiglia d...

Page 89: ...dente 5 Navigazione nei menu Il pulsante permette di accedere al menu principale dell unità DR 884 in ogni momento I tasti freccia permettono di spostarsi all interno dei singoli menu Le opzioni selezionate possono essere confermate con il tasto OK I tasti e permettono rispettivamente di spostarsi al menu successivo e di tornare al precedente I pulsanti disponibili sono mostrati in basso a destra ...

Page 90: ...fino a 250 elementi preferiti tra stazioni e cartelle Per memorizzare una stazione tenere premuto il tasto PREIMPOSTAZIONE selezionare la posizione di memoria richiesta tramite e confermare con OK È sempre possibile sostituire una stazione già memorizzata con un altra Si possono salvare le stazioni tra le preferite mentre le si scorrono nell elenco personale Premendo il tasto quando una stazione è...

Page 91: ...lità Radio Internet è possibile accedere direttamente al menu corrispondente Se il dispositivo si spegne automaticamente anche il timer di sospensione deve essere attivato consultare il capitolo 16 12 Timer di sospensione 7 4 Cronologia Mostra una lista delle ultime stazioni ascoltate Il sistema può memorizzare una cronologia contenente fino a 10 stazioni 7 5 Assistenza Ricerca di stazioni radio I...

Page 92: ...M Attenzione la scansione completa cancellerà TUTTE le stazioni preferite salvate in precedenza 8 2 Preferiti Tenere premuto il tasto PREIMPOSTAZIONE per salvare una stazione tra i preferiti Selezionare una posizione di memoria e salvare la stazione con OK È possibile salvare massimo 20 stazioni Per richiamare una delle stazioni preferite premere brevemente PREIMPOSTAZIONE selezionare la stazione ...

Page 93: ...la preferita 9 3 Informazioni e presentazione delle stazioni Usando il tasto è possibile spostarsi tra le informazioni e le presentazioni delle stazioni Nome stazione Informazioni di testo radio DLS Genere Frequenza di campionamento e velocità in bit Potenza del segnale Canale frequenza Nome multiplex 9 4 Salvare tra i preferiti Per memorizzare una stazione tenere premuto il tasto PREIMPOSTAZIONE ...

Page 94: ... Seite 104 10 2 Informazioni ﬁnanziarie Consultare gli indici delle borse di tutto il mondo 10 3 Informazioni di sistema Controllare la versione di sistema e i dettagli della connessione di rete Tra le informazioni disponibili c è l indirizzo MAC che va fornito al momento della registrazione al gruppo mediaU 10 3 1 Versione SW Qui è visualizzata la versione software del dispositivo 10 3 2 Informaz...

Page 95: ...e necessario e possibile regolarlo anche sul dispositivo audio esterno 13 Riproduzione musica USB Collegare un unità di memorizzazione USB ad esempio un lettore MP3 o una penna USB alla radio per riprodurre la musica memorizzata nel dispositivo USB tramite la radio Inserire il dispositivo USB nella porta USB sul retro della radio Premere il pulsante MODALITÀ finché il sistema on visualizza la moda...

Page 96: ...nt mediaU selezionare l account predefinito con cui accedere Consultare il capitolo 16 2 Gestione di my mediaUper ulteriori informazioni sulla configurazione degli account mediaU 15 Media center L unità DR 884 permette la riproduzione di tracce musicali tramite UPnP o DLNA La differenza tra le due tecnologie è data dalla direzione di accesso Accedendo al server UPnP tramite l unità DR 884 sarà pos...

Page 97: ...mpletare la scansione dei server UPnP disponibili soprattutto quando la connessione Wi Fi è cattiva Se non ci sono server UPnP disponibili il sistema mostra l indicazione Vuoto Dopo aver effettuato una scansione con successo selezionare il proprio server UPnP La radio mostrerà le categorie multimediali disponibili sul server UPnP quali Musica Playlist ecc Scegliere i file multimediali da riprodurr...

Page 98: ...software o app in uso I file musicali devono essere in formato MP3 AAC WMA FLAC WAV da 32 kb s 320kb s per eseguire lo streaming tramite l unità DR 884 16 Impostazioni 16 1 Visualizzazione orario Scegliere lo stile dell orologio visualizzato in modalità standby Analogico o Digitale 16 2 Gestione di my mediaU Quando la relativa opzione è abilitata la voce My mediaU appare sul menu principale Se nel...

Page 99: ...wireless Attiva Disattiva la rete WiFi Quando la rete WiFi è attivata il sistema si connette automaticamente alla rete Scegliere l AP richiesto Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi Per modificare o correggere un carattere inserito premere ...

Page 100: ... l opzione Gestione 16 3 4 Controllo connessione all accensione Attiva Disattiva la rete WiFi Quando la rete WiFi è attivata il sistema cerca automaticamente unAPdisponibile Scegliere l APrichiesto Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi Se la connessione di rete wireless non esiste o non funziona il sistema mostra nell angolo in alto a sinistra l icona Connessione Wi Fi assen...

Page 101: ...ponibile Per questo potrebbe esserci un ritardo minimo prima che la radio inizi a riprodurre la stazione selezionata Se la connessione di rete non riesce entro un minuto il sistema passa automaticamente alla modalità Melodia In caso di attivazione di sveglia NAP il sistema suona dopo 5 10 20 30 60 90 120 minuti in base all impostazione scelta Scegliere la voce Volume sveglia per configurare il vol...

Page 102: ...uotidiana una sola volta o solo in giorni specifici Quindi selezionare l orario di inizio e fine programmati e indicare la modalità di riproduzione Internet radio DAB o FM 16 8 Lingua Scegliere la lingua OSD English Deutsch Español Français Português Nederlands Italiano Pусский Svenska Norsk Dansk Magyar Český Slovenský Polski Türkçe Suomi 16 9 Variazione luminosità Impostare la luminosità della r...

Page 103: ...del display A colori o monocromatico 16 11 Risparmio energia Impostare il timer di risparmio energia 5 15 30min che regola la durata di funzionamento della radio prima del passaggio automatico alla modalità standby quando la connessione di rete non è disponibile Scegliere il valore Spento per ignorare la funzione di risparmio energetico 16 12 Timer di sospensione Disattivare o impostare a 15 30 60...

Page 104: ...ente l ora e le info meteo quando l unità è in standby 16 15 Conﬁgurazione DAB FM Nel menu modalità FM è possibile scegliere tra le modalità Mono Stereo di ricezione delle stazioni radio FM Selezionare Soglia FM o DAB per impostare uno dei 3 livelli di Ricerca o soglia stereo In modalità FM o DAB è possibile scegliere se la radio offre l opzione di passare alla radio Internet Se la stazione FM o D...

Page 105: ...zione Selezionare le opzioni di riproduzione del CD Disattivo interrompe la riproduzione del CD al termine del disco Ripeti tutto ripete tutte le tracce Ripeti uno ripete una sola traccia in modo illimitato Casuale riproduce le canzoni in ordine casuale 16 18 Impostazione DLNA Il nome DLNA predefinito per il dispositivo è ALBRECHT DR 884 Si può rinominare l unità dal menù di impostazioni DLNA sul ...

Page 106: ...scolto al momento dello spegnimento dell unità Disattivando questa opzione il sistema riparte dal menu principale all accensione della radio 16 22 Aggiornamento software Aggiornamento del software Se una versione aggiornata del software di sistema è disponibile sul server il sistema mostrerà una notifica quando si torna al menù principale 16 23 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ripristino ...

Page 107: ...nload è possibile trovare il Manuale di Controllo AirMusic L app stessa è disponibile per Android e iOS Può essere scaricata da qui Apple iOS Android 18 Speciﬁche tecniche Numero di modello DR 884 Descrizione Apparecchio con radio Internet DAB FM Bluetooth Schermo 2 4 320 x 240 display a colori TFT Rete supportata IEEE802 11b g n WI FI Codice WI FI WEP WPA WPA2 PSK Streaming UPnP DLNA Formati di r...

Page 108: ...a rete WI FI sul punto di accesso 2 Avvicinare il dispositivo al router 3 Assicurarsi di avere correttamente inserito la password WEP WPA Nessuna stazione trovata 1 Controllare la rete il punto di accesso e il firewall 2 La stazione radio potrebbe essere attualmente indisponibile riprovare più tardi o scegliere un altra stazione 3 Il link della stazione è cambiato oppure non trasmette più chiedere...

Page 109: ...re quali caloriferi bocchette di aria calda stufe o altre apparecchiature compresi amplificatori che emettono calore Evitare di camminare sul cavo di alimentazione o di pizzicarlo in particolare presso le spine le prese di alimentazione e il punto da cui fuoriescono dall apparecchio Utilizzare solo accessori specificati dal produttore Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non usato...

Page 110: ...dovuti a effetti esterni quali corrosione sovratensione attraverso alimentazione esterna impropria o l uso di accessori non idonei Difetti dovuti all uso non intenso sono esclusi dalla garanzia Contattare il rivenditore locale per le richieste di interventi in garanzia Il distributore riparerà o sostituirà il prodotto o lo invierà a un centro assistenza autorizzato È possibile anche contattare dir...

Page 111: ...viare un e mail all indirizzo service albrecht midland de 23 Dichiarazione di Conformità Con il presente documento Alan Electronics GmbH dichiara che l apparecchiatura radio di tipo DR 884 è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www alan electronics de Errori di stampa riservati Le informazioni in ques...

Page 112: ......

Search results

Summary of Contents for 27884

Reviews:

Albrecht 27884, Manual, Page: 3 / 112

Search results

Summary of Contents for 27884

Reviews: