Albrecht 27462 Manual Download

Page: 60 / 84

Français

Français

9. Spotify Connect

Avec Spotify, vous avez des millions de chansons à votre

disposition: vos artistes préférés, des listes de lecture

prédéfi nies pour toutes les ambiances, les derniers hits et

des recommandations musicales sur mesure.

La fonctionnalité Spotify Connect vous permet de lire et de contrôler de la musique sans fi l sur votre

radio. Sélectionnez la musique que vous aimez sur votre smartphone, votre tablette ou votre PC et

écoutez-la sur la radio.

Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces que vous trouverez ici : https://www.spotify.com/

connect/third-party-licenses

9.1. Comment utiliser Spotify Connect

Dans l‘adaptateur Albrecht DR 460 C, la fonction Spotify Connect est déjà intégrée. Cela vous

permet d‘écouter de la musique à la radio via l‘application Spotify sur votre smartphone, votre

tablette ou votre PC.

Une fois connecté, vous pouvez répondre aux appels téléphoniques en parallèle, regarder des

vidéos ou simplement éteindre votre smartphone sans interrompre la musique. Cela rend l’écoute

de la musique encore plus amusante.

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler

Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus.

10. Guide de dépannage

Erreur

Suggestion

L‘appareil ne s‘allume pas

1. Vérifi ez si l‘adaptateur secteur est correctement

branché.

2. L‘appareil peut ne pas fonctionner correctement s‘il est

dans une zone à fortes interférences radio. L‘appareil

reprend un fonctionnement normal lorsqu‘il n‘y a plus

d‘interférences

Aucun son.

1. Activez la sortie sonore si elle a été désactivée

2. Augmentez le volume sonore..

Impossible d‘établir une connexion

réseau.

1. Vérifi ez la fonction WLAN.

2. Essayez de donner une adresse IP à l‘appareil.

3. Activez la fonction DHCP du routeur et réessayez

d‘établir une connexion réseau.

4. Un pare-feu est activé sur le réseau : réglez le

programme de manière à ce que l‘accès soit possible.

5. Redémarrez l‘appareil pour essayer.

Summary of Contents for 27462

Page 1: ...ALBRECHT DR 460 C Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Français Italiano Internet Radio Tuner ...

Page 2: ... 8 3 Netzwerk 11 8 4 Datum Uhrzeit 12 8 5 Wecker 13 8 6 Timer 13 8 7 Ein Ausschalttimer 13 8 8 Sprache 13 8 9 Dimmer 14 8 10 Anzeige 14 8 11 Energieeinstellungen 14 8 12 Sleeptimer 14 8 13 Wetter 15 8 14 Lokale Station Einstellung 15 8 15 Wiedergabe Einstellung 15 8 16 Menü 15 8 17 Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten 15 8 18 Gerät DLNA Einstellung 16 8 19 Software Update 16 8 20 Auf Werksei...

Page 3: ...men Sie sich bitte etwas Zeit um sich mit den Funktionen des DR 460 C vertraut zu machen nachdem Sie es aus der Verpackung genommen haben 2 1 Frontansicht Ihr DR 460 C hat keine Tasten am Gerät selbst Durch die einfache und benutzerfreundliche Menüführung können alle Funktionen des Radios per mitgelieferter Fernbedienung gesteuert werden 2 2 Rückansicht Die Anschlüsse dieses Modells sind Line Out ...

Page 4: ...utomatische Ausschaltzeit wählen Lange drücken Schlafradio Menü Dimmer Hintergrundbeleuchtung dimmen Zum Öffnen des Batteriefachs der Fernbedienung drücken Sie das Batteriefach mit dem Daumen auf Legen Sie die AAA Batterien ein die Polarität ist im Batteriefach angegeben Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht 3 Erste Schritte 3 1 Netzwerkanforderungen Vor der Verwendung des DR 460...

Page 5: ...rherige Menü zurück Unten rechts und links im Display werden die möglichen Tasten angezeigt 3 3 1 Text Eingabe Wenn Sie die Adresse eines Online Radiosenders oder einen Schlüssel für Ihr drahtloses Netzwerk hinzufügen müssen Sie Text eingeben Es ist das gleiche Verfahren wie für das Einstellen der Uhrzeit des Datums oder des Alarms Zur Eingabe von Groß Kleinbuchstaben Symbolen oder Nummern 1 Drück...

Page 6: ...des Stand by Modus Uhrzeit Datum und aktive Weckalarme werden im Display angezeigt Haben Sie die Netzwerkverbindung eingestellt und Sie verwenden das DR 460 C erneut innerhalb des Netzwerks so wird die Verbindung automatisch hergestellt Möchten Sie das Netzwerk ändern so rufen Sie Einstellungen zur Änderung der entsprechenden Verbindung auf Geben Sie das Netzwerk Passwort über die Tastatur der Fer...

Page 7: ... diese herunterzuladen besuchen Sie bitte www alan electronics de und geben die Artikelnummer 27462 in das Suchfeld ein Sie finden die Produktseite des DR 460 C auf der Sie im Reiter Downloads die AirMusic Control Anleitung finden Die App selbst ist für Android und iOS verfügbar Sie kann hier heruntergeladen werden Apple iOS Android 4 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie folgende Betriebsmodi wählen ...

Page 8: ...nder Musik Sender sind nach Weltweite Top 20 Genre und Land Region kategorisiert In den Unterkategorien wählen Sie den Sender den Sie hören möchten Drücken Sie OK um einen Sender direkt zu hören Alternativ drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs hier stehen Ihnen Zu Favoriten hinzufügen Auto Scannen oder Wiedergabe zur Verfügung Bei Auswahl von Auto Scannen wird jeder Sender in der Liste für 30 Se...

Page 9: ...ichern und anzeigen Benutzername und Passwort werden für das DR 460 C nicht benötigt 6 Haben Sie für das DR 460 C verschiedene Konten gespeichert so wählen Sie das gegenwärtig zu verwendende im Menü Einstellungen Nach der Registrierung der MAC Adresse bei mediaU muss das Gerät zum Einloggen neu eingeschaltet werden Zur Synchronisation des DR 460 C nach Änderungen in der Senderliste gehen Sie über ...

Page 10: ...hinzu Haben Sie die Medienfreigabe auf Ihrem PC eingerichtet so können Sie freigegebene Medien unter UPnP sehen Gibt mehr als ein Computer Medien frei so werden die Alternativen aufgeführt Wählen Sie die freigegebenen Medien zur Wiedergabe Das Laden der Daten vom UPnP Server insbesondere bei schlechter WLAN Verbindung kann mehrere Sekunden dauern solange erscheint Leer auf dem Display Mit navigier...

Page 11: ...m Standby Modus aus Analog oder Digital Wenn Sie Digital wählen können Sie anschließend eine Schriftfarbe auswählen 8 2 My mediaU verwalten Bei Aktivierung wird dem Hauptmenü der Menüpunkt My mediaU hinzugefügt Bestehen mehrere mediaU Konten für das DR 460 C so wählen Sie das Standardkonto aus mit dem Sie sich einloggen möchten Im Kapitel 6 My mediaU finden Sie weitere Informationen zur mediaU Kon...

Page 12: ... innerhalb des Bereichs eingerichtet haben 8 3 5 Netzwerk prüfen beim Einschalten Wenn Sie diese Funktion aktivieren so sucht das Radio nach dem Einschalten automatisch einen verfügbaren Zugangspunkt Wird keine Drahtlosnetzwerkverbindung gefunden so wird das WLAN Symbol oben links grau angezeigt 8 3 6 PIN für APP einrichten Wenn Sie die Funktion aktivieren muss ein 6 stelliger Pin vor der Verwendu...

Page 13: ...sch langsam bis zur gewünschten Lautstärke an Crescendo Funktion Nach der Alarmeinstellung wird oben im Display ein Uhrensymbol angezeigt Das Uhrensymbol mit der Weckzeit wird auch deutlich im Standby Modus angezeigt Drücken Sie während des Alarms eine beliebige Taste um den Schlummermodus aufzurufen Der Alarm erfolgt dann erneut nach 5 Minuten Drücken Sie um den Alarm zu beenden 8 6 Timer Über di...

Page 14: ... Ihnen eingestellten Stromspar Helligkeit Einschalten Wie von Ihnen eingestellt Der Bildschirm bleibt immer auf der eingestellten Helligkeitsstufe Die Bildschirmhelligkeit wechselt nach 15 Sekunden zu der von Ihnen eingestellten Stromspar Helligkeit 8 10 Anzeige Wählen Sie aus ob das Hauptmenü in Farbe oder Schwarz Weiß angezeigt werden soll 8 11 Energieeinstellungen Wählen Sie eine Zeitspanne 5 1...

Page 15: ...Adresse des verbundenen Netzwerks Außerdem lässt sich DAB WiFi aktivieren um alle lokal verfügbaren DAB Radiosender über das Internet zu hören 8 15 Wiedergabe Einstellung Wählen Sie den Wiedergabemodus für das Media Center Aus spielt den ausgewählten Titel einmal Wiederholen alle wiederholt alle Titel des Ordners Wiederholen eins wiederholt nur den gewählten Titel Zufällig spielt die Titel in zufä...

Page 16: ...ung ihre Lieblingskünstler vorgefertigte Playlisten für jede Stimmungslage die neuesten Hits und speziell auf Sie zugeschnittene Musikempfehlungen Mit der Spotify Connect Funktion können Sie kabellos Musik auf Ihrem Radio abspielen und steuern Wählen Sie die gewünschte Musik auf Ihrem Smartphone Tablet oder PC aus und spielen Sie sie über das Radio ab Verwende dein Smartphone Tablet oder deinen Co...

Page 17: ...LAN Verbindung kann nicht aufgebaut werden 1 Überprüfen Sie die Verfügbarkeit des WLAN Netzwerkes 2 Stellen Sie das Gerät dichter am Router auf 3 Vergewissern Sie sich dass das WEP WPA Passwort korrekt ist Kein Sender gefunden 1 Überprüfen Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und Firewall 2 Der Sender überträgt möglicherweise gerade nicht versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen...

Page 18: ...wählen Sie einen anderen Standort für das Gerät 11 Technische Daten Modell Nummer DR 460 C Beschreibung Internetradio Tuner Anzeige 2 4 320 x 240 TFT Farbdisplay Netzwerkunterstützung IEEE802 11b g n WLAN WLAN Schlüssel WEP WPA WPA2 PSK und WPS Streaming UPnP DLNA Unterstützte Wiedergabeformate MP3 AAC AAC WMA FLAC 32kbps 320kbps Netzteil 5V 500mA Leistungsaufnahme im Stand by Modus 1 W Betriebste...

Page 19: ...externe Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben oder auch gleich an unseren Servicepartner Der Händler wird Ihr Gerät entweder reparieren ...

Page 20: ...ckschicken können Sie Zeit und Versandkosten sparen indem Sie sich per Hotline helfen lassen 14 Konformitätserklärung Hiermit erklärtAlan Electronics GmbH dass der FunkanlagentypAlbrecht DR 460 C der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www alan electronics de Gehen Sie zu Downloads Konformitätserkläru...

Page 21: ...ALBRECHT DR 460 C Instruction Manual English Internet Radio Tuner ...

Page 22: ...y mediaU 29 7 Media centre 29 7 1 UPnP 30 7 2 DLNA 31 8 Settings 31 8 1 Time Display 31 8 2 Manage my mediaU 31 8 3 Network 31 8 4 Date Time 33 8 5 Alarm 33 8 6 Timer 33 8 7 Scheduled Playing 34 8 8 Language 34 8 9 Dimmer 34 8 10 Display 34 8 11 Power Management 35 8 12 Sleep timer 35 8 13 Weather 35 8 14 Local Radio Setup 35 8 15 Playback Setup 35 8 16 Menu 36 8 17 Resume When Power On 36 8 18 DL...

Page 23: ...onnections Please take some time to familiarise yourself with the functions of the DR 460 C after you have taken it out of the box 2 1 Frontside Your DR 460 C has no buttons on the device itself Thanks to the simple and user friendly menu navigation all functions of the radio can be controlled via the supplied remote control 2 2 Backside The connections of this model are Line Out 2 x RCA stereo DC...

Page 24: ...eep radio menu Dimmer Dim the backlight To open the battery compartment of the remote control push the battery compartment open with your thumb Insert AAA batteries the polarity is indicated in the battery compartment Please dispose of used batteries in an environmentally friendly way 3 First steps 3 1 Network requirements Before using the DR 460 C the following requirements must be met Broadband ...

Page 25: ... the display 3 3 1 Text entry When you add the address of an online radio station or your wirless network key you need to enter text It is the same procedure to set the time date or the alarm To enter upper lower case letters symbols or numbers 1 Press the up down navigation button to select a character from the following A a B b Z z _ 0 1 9 2 Press the right navigation button to proceed to the ne...

Page 26: ...network connection and use the DR 460 C again within the network the connection will be established automatically If you would like to change the network call up Settings to change the corresponding connection Enter the network password using the keypad on the remote control or via and If the desired character is displayed press to navigate to the next entry At the end of the input press OK to con...

Page 27: ... the manual is only available online Please visit www alan electronics de and enter the article number 27462 into the search You will find the DR 460 C product page On the tab Downloads you will find the AirMusic Control Manual The app itself is available for Android and iOS It can be downloaded from here Apple iOS Android 4 Main menu In the main menu you can select the following modes Internet Ra...

Page 28: ...to a different memory slot Rename or Play 5 2 Station music Stations are categorized into Global Top 20 Genre and Country Location Enter to continue the subcategories and choose a station to listen For each station press OK to play directly You may press to enter its submenu you can Add to Favorite Auto Scan or Play When you choose Auto Scan the radio introduces every station in the list by playin...

Page 29: ...own mediaU station playlist s Username and password are not required to enter to DR 460 C 6 If there are different accounts stored in DR 460 C you can choose the one you currently use under Configuration menu After registration please turn off the radio and log in again Each time you have made any updates on the playlist from the website go to Configuration If enabled My mediaU is displayed in the...

Page 30: ...edia you should see the shared media from UPnP If you have more than one computer sharing media the alternatives are listed Select the shared media you want to play In the main menu select Media Center and choose UPnP It may take a few seconds for the radio to complete the scan for available UPnP servers especially when the WiFi connection is bad If no UPnP servers are found it will show Empty Aft...

Page 31: ...ok at the instructions of your software or app The music files must be in MP3 AAC AAC WMA FLAC 32kbps 320kbps format for streaming via the DR 460 C 8 Settings 8 1 Time Display Choose the style of clock during standby mode Analog or Digital If you choose Digital you can select the color of the font 8 2 Manage my mediaU When it is enabled My mediaU will be shown in the main menu If various mediaU ac...

Page 32: ...atically or manually input IP address for wireless network connection When you select manual setting for wired connection the followings have to be entered 1 SSID the name of Access Point 2 IP Address 3 Subnet Mask 4 Default Gateway 5 Preferred DNS Server 6 Alternate DNS Server You may choose Manage specific network if you have setup more than one network connection within an area 8 3 5 Check Netw...

Page 33: ...fterwards you can leave the settings by pressing tone Melody Internet Radio FM Radio or DAB DAB Radio Afterwards you can leave the settings or At the time of the alarm the radio connects to the Internet if the set network is available Therefore there may be some delay before the radio starts playing your station If no network connection is established within one minute the alarm will change automa...

Page 34: ...ving you can select the level to which the display is dimmed down when the radio enters the Standby mode or when the radio gets no key input for 15 seconds The Turn On options keeps the display illumination always on If you select it you can choose how bright the display shall be See below table how the Dimmer settings will affect the screen illumination Choice Brightness level On Playing On Stand...

Page 35: ...ls up the sleep radio see Chapter 5 4 Sleep radio 8 13 Weather DR 460 C is able to display current weather information under standby mode Turn on Show on Standby and set Temperature Unit C or F to get the weather displayed at the standby mode When it is turned on the display will switch between time and weather while being in standby mode 8 14 Local Radio Setup There is a shortcut Local Radio unde...

Page 36: ...r before switch off the unit If you turn this setting off the system will start in the main menu when switching on the unit 8 18 DLNA Setup The default device name for DLNA is ALBRECHT DR 460 C You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile 8 19 Software Update Update software If there is an updated software version on the server the system will notify you when you return to the main menu 8 ...

Page 37: ... subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses 9 1 How to use Spotify Connect In the Albrecht DR 460 C adapter the Spotify Connect function is already integrated This allows you to control the music you play on the radio via the Spotify app on your smartphone tablet or PC While connected you can answer phone calls in parallel watch videos or simply t...

Page 38: ...y of WIFInetwork on the access point 2 Place the device closer to the router 3 Make sure the WEP WPA password is correct No station is found 1 Check the network as well as the access point and firewall 2 The station may not be available currently try it again later or select another station 3 The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provider for information 4 T...

Page 39: ...d not resume please use the product in other location 11 Specifications Model number DR 460 C Description Internetradio Tuner Display 2 4 320 x 240 TFT color display Network supported IEEE802 11b g n WIFI WIFI key WEP WPA WPA2 PSK and WPS Streaming UPnP DLNA Supported playback formats MP3 AAC AAC WMA FLAC 32kbps 320kbps Power Adapter 5V 500mA Standby mode power consumption 1 W Operating temperatur...

Page 40: ...act our service partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible 12 1 WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or electronic devices with the household waste Return your product to a municipal collection point for recycling to dispose of it This system is financed ...

Page 41: ...ALBRECHT DR 460 C Mode d emploi Français Adaptateur radio Internet ...

Page 42: ...mediaU 57 7 Media Center 58 7 1 UPnP 58 7 2 DLNA 59 8 Configuration 60 8 1 Affichage de l heure 60 8 2 Gestion de Mon mediaU 60 8 3 Réseau 60 8 4 Date et heure 62 8 5 Réveil 63 8 6 Minuterie 64 8 7 Lecture programmée 64 8 8 Langue 64 8 9 Variateur de luminosité 64 8 10 Indicateur 65 8 11 Gestion de l énergie 65 8 12 Minuterie de veille 65 8 13 Temps 66 8 14 Réglage de la radio locale 66 8 15 Régla...

Page 43: ...ts Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les fonctions du DR 460 C après l avoir retiré de son emballage 2 1 Partie avant Votre DR 460 C ne dispose d aucun bouton Grâce à la navigation simple et conviviale entre les menus toutes les fonctions radio peuvent être commandées à l aide de la télécommande fournie 2 2 Partie arrière Les branchements de ce modèle sont Line Out 2 x Cinch stér...

Page 44: ...canaux enregistrés Minuterie de veille Sélectionner le temps de mise en veille automatique Maintenir enfoncé Menu de veille radio Variateur de luminosité Baisser le rétroéclairage Pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande poussez le à l aide du pouce Insérez les piles AAA la polarité est indiquée dans le compartiment à piles Veuillez mettre au rebut les piles usagées dans le respect d...

Page 45: ...nt et pour retourner au menu précédent Les touches disponibles s affichent au bas de l écran à droite et à gauche 3 3 1 Entrée de texte Vous devez entrer du texte pour ajouter l adresse d une station radio ou la clé de sécurité de votre réseau sans fil C est la même procédure que le réglage de l heure la date ou l alarme Pour entrer des lettres majuscules minuscules des symboles ou des chiffres 1 ...

Page 46: ... à l écran Si vous avez déjà configuré la connexion réseau et que vous utilisez à nouveau le DR 460 C dans le réseau la connexion s établit automatiquement Si vous souhaitez changer de réseau allez à Paramètres pour procéder au changement de la connexion correspondante Entrez le mot de passe du réseau en utilisant le clavier ou les touches de direction et Lorsque le caractère souhaité s affiche ap...

Page 47: ...ssi son guide d utilisation n est il disponible qu en ligne Rendez vous sur la page d accueil www alan electronics de et tapez le numéro de produit 27462 dans la zone de recherche Cliquez pour afficher la page du produit DR 460 C Cliquez sur l onglet Bedienungsanleitungen pour accéder au guide d utilisation de l application AirMusic Control L application est disponible sous Android et iOS Vous pou...

Page 48: ...ées allez sur votre station et appuyez sur OK pour l écouter Vous pouvez également appuyer sur pour accéder au sous menu et effectuer l une des opérations suivantes Delete Shift Up Down Rename ou Play Station radio musique 5 2 Canal Musique Les stations sont classées par Global Top 20 Genre et Country Location Il faut accéder pour continuer dans les sous catégories et choisir la station à écouter ...

Page 49: ...tères Conseils Le chargement des données à partir du serveur peut prendre plusieurs secondes particulièrement lorsque la connexion WLAN est mauvaise et tant que Vide reste affiché à l écran 6 My mediaU Mes mediaU Affichage et lecture de votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU Il faut créer un compte d abord Suivez les étapes ci dessous pour activer votre propre liste de station...

Page 50: ...techniques de lecture réside dans le sens de l accessibilité Le DR 460 C permet d accéder au serveur UPnP et de lire sa musique La commande et la navigation sont ainsi assurées par le DR 460 C Le DLNA permet de démarrer la lecture sur un PC par exemple et est uniquement sélectionné comme périphérique de lecture 7 1 UPnP Voici les étapes à suivre pour pouvoir effectuer la diffusion de musique à par...

Page 51: ...ne langue européenne En cas d échec de lecture d un morceau en mode UPnP vous pouvez réessayer en renommant le fichier 7 1 1 Ma Playlist Vous pouvez créer une playlist de musique préférée à partir d UPnP Lors d écoute de musique maintenez appuyée la touche OK pour l enregistrer dans My Playlist 7 1 2 Effacer Ma Playlist Vous pouvez supprimer tous les morceaux enregistrées dans Ma Playlist 7 2 DLNA...

Page 52: ...sera affiché dans le menu principal Si la DR 460 C contient plusieurs comptes mediaU sélectionnez ici le compte de connexion par défaut Pour plus d informations sur la configuration d un compte mediaU jetez un coup d œil au chapitre Mon mediaU 8 3 Réseau 8 3 1 Conﬁguration du réseau sans ﬁl Activer désactiver le réseau WiFi Lorsque vous activez réseau Wi Fi le système se connecte automatiquement a...

Page 53: ...61 Français Français Sélectionnez un point d accès Entrez le code WEP ou WPA pour se connecter au WiFi En cas d erreur d entrée de caractères utilisez les touches et pour corriger ...

Page 54: ...la configuration manuelle pour la connexion filaire les éléments suivants doivent être entrés 1 SSID le nom du point d accès 2 Adresse IP 3 Masque de sous réseau 4 Default Gateway 5 Serveur DNS préféré 6 Serveur DNS secondaire Vous pouvez choisir Manage un réseau particulier si vous avez configuré plus d une connexion réseau dans la même zone 8 3 4 Vériﬁez le réseau au démarrage Activer désactiver...

Page 55: ...r que la source de l alarme est la dernière station radio Internet écoutée ou préréglée si le son de l alarme est Radio La même station peut être utilisée par les deux alarmes Lorsque l heure de l alarme arrive l appareil se connecte à Internet si le réseau choisi est disponible Par conséquent un certain retard peut exister entre l alarme et la mise en marche de la radio Si aucune connexion réseau...

Page 56: ...tez la répéter quotidiennement une fois ou seulement certains jours de la semaine Sélectionnez ensuite l heure de début et de fin programmée et décidez du mode d écoute Internet radio DAB ou FM 8 8 Langue Pour sélectionner la langue des menus OSD English Deutsch Español Français Português Nederlands Italiano Pусский Svenska Norsk Dansk Magyar Český Slovenský Polski Türkçe Suomi 8 9 Variateur de lu...

Page 57: ... la luminosité de l écran passe au niveau de luminosité du mode économie d énergie 8 10 Indicateur Sélectionnez le style d affichage en couleur Color ou monochrome Monochrome 8 11 Gestion de l énergie Vous pouvez choisir la durée 5 15 30 minutes au bout de laquelle la radio bascule automatiquement en mode veille lorsqu aucune connexion réseau n est disponible Choisissez Turn off pour ignorer la fo...

Page 58: ... 14 Réglage de la radio locale Sous Internet Radio le raccourci Local Radio permet d accéder à la liste des stations de votre emplacement Vous pouvez définir manuellement votre emplacement Manual Setup ou laisser le système le découvrir automatiquement Auto Detect Le système découvre l emplacement selon l adresse IP du votre réseau connecté 8 15 Réglage de la lecture Sélectionnez le mode de lectur...

Page 59: ...t d éteindre l appareil Si cette option est désactivée le système reste dans le menu principal l appareil est allumé 8 18 Configuration DLNA Le nom par défaut de l appareil pour DLNA est ALBRECHT DR 460 C Vous pouvez donner un autre nom pour la configuration DLNA sur le PC téléphone portable 8 19 Mise à jour du logiciel Mettre à jour le logiciel Si une nouvelle version du logiciel existe sur le se...

Page 60: ...pondre aux appels téléphoniques en parallèle regarder des vidéos ou simplement éteindre votre smartphone sans interrompre la musique Cela rend l écoute de la musique encore plus amusante Utilisez votre téléphone votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify Accédez à spotify com connect pour en savoir plus 10 Guide de dépannage Erreur Suggestion L appareil ne s a...

Page 61: ... et réessayez La fonction réveil ne marche pas 1 Activez la fonction réveil 2 Un problème de son ne permet pas d entendre la sonnerie Reportez vous à l erreur Aucun son 3 Vous avez sélectionné une station comme source sonore de réveil mais vous n avez pas établi de connexion réseau Sélectionnez une autre source sonore de réveil ou reconfigurez la connexion 11 Données techniques Numéro de modè DR 4...

Page 62: ...ent notre station de réparation agrée Incluez la preuve d achat avec le produit et décrivez l anomalie de la façon la plus précise Déchets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et recyclage a loi Européennes ne permet pas la mise au rebus des équipements électriques et électroniques usagés avec les ordures ménagères Ramenez votre produit à un centre de collecte municipal pour être recycl...

Page 63: ...ALBRECHT DR 460 C Manuale utente Italiano Adattatore Internet Radio ...

Page 64: ...mazioni 84 8 1 Informazioni meteo 84 8 2 Servizi finanziari 84 8 3 Informazioni di sistema 85 9 Configurazione 85 9 1 Visualizzazione orario 85 9 2 Gestione di My mediaU 85 9 3 Rete 86 9 4 Data e ora 87 9 5 Sveglia 88 9 6 Timer 89 9 7 Riproduzione programmata 89 9 8 Lingua 89 9 9 Regolatore di luminosità 89 9 10 Indicazione 90 9 11 Risparmio energia 90 9 12 Timer di spegnimento 90 9 13 Meteo 91 9 ...

Page 65: ...ndersi del tempo per familiarizzare con le funzionalità del DR 460 C dopo averlo rimosso dalla sua confezione 2 1 Lato anteriore Il DR 460 C non ha tasti sul dispositivo stesso La navigazione del menu semplice e intuitiva consente di controllare tutte le funzionalità della radio tramite il telecomando incluso 2 2 Lato posteriore Le connessioni di questo modello sono Line Out 2 x RCA Stereo Ingress...

Page 66: ...tazione 0 9 Richiamo stazione memorizzata Timer di spegnimento Scelta del tempo del tempo di spegnimento automatico Pressione prolungata Menu Radio sonno Regolatore di luminosità Regolazione della retroilluminazione Per aprire il vano batteria del telecomando premere il vano batteria con il pollice Inserire le batterie AAA la polarità è indicata nel vano batteria Smaltire le batterie usate in modo...

Page 67: ...con il tasto tornare al menu precedente In basso a destra e a sinistra del display vengono visualizzati i possibili tasti 3 3 1 Immissione testo Quando si aggiunge l indirizzo di una stazione radio online o la propria chiave di rete wireless è necessario immettere il testo Si tratta della stessa procedura per impostare l orario la data o la sveglia Per immettere lettere maiuscole minuscole simboli...

Page 68: ...hiamo della modalità Standby Ora data e sveglie attive vengono visualizzate sul display Se si è impostata la connessione di rete e si sta utilizzando nuovamente il DR 460 C all interno della rete la connessione verrà stabilita automaticamente Se si desidera cambiare la rete richiamare le impostazioni per modificare la connessione corrispondente Immettere la password di rete utilizzando il tastieri...

Page 69: ...ti dell app il manuale è disponibile solo online Visitare www alan electronics de e inserire il numero di articolo 27462 nella ricerca Si troverà la pagina del prodotto DR 460 C Nella scheda Bedienungsanleitungen si troverà il manuale di AirMusic Control L app stessa è disponibile per Android e iOS Può essere scaricata da qui Apple iOS Android 4 Menu principale Nel menù principale si possono scegl...

Page 70: ...on la si può salvare ancora Dall elenco delle stazioni preferite selezionare la stazione scelta e premere OK per ascoltare Si può anche premere per entrare nel sottomenù stazione e Delete Shift Up Down in lista Rename o Play 5 2 Stazione Musica Le stazioni radio sono divise nelle seguenti categorie Global Top 20 Genre e Country Location Per continuare inserire le sotto categorie e scegliere la sta...

Page 71: ...tation Le stazioni aggiunte saranno salvate tra i preferiti C è da notare che la massima lunghezza dei nomi delle stazioni radio è di 250 caratteri 6 My mediaU Visualizza e riproduce le stazioni mediaU dell elenco sul server mediaU Impostare dapprima le proprie informazioni di accesso Per attivare l elenco personalizzato stazioni applicare i passi seguenti 1 Accedere al sito http www mediayou net ...

Page 72: ...ccesso È possibile accedere al server UPnP dal DR 460 C e la sua musica può essere riprodotta Il controllo e la navigazione sono eseguiti dal DR 460 C Mediante DLNA la riproduzione può essere ad es essere avviata su un PC e il DR 460 C è selezionato solo come dispositivo di riproduzione 7 1 UPnP Per godere della diffusione di buona musica dal PC effettuare le operazioni seguenti sul PC Connettere ...

Page 73: ...iproduzione Suggerimenti La radio è in grado di leggere la traccia del nome dei file solo se contenente meno di 40 caratteri E i caratteri devono essere quelli delle lingue europee Se si verificano problemi nella lettura delle traccia in modalità UPnP si può tentare di rinominare il file Se però la traccia continua a non essere riproducibile si può tentare di convertire il file in un formato diver...

Page 74: ... Gestione di My mediaU Se attivo le opzioni di My mediaU saranno mostrate nel menù principale Se ci sono più accessi mediaU definiti nel DR 460 C scegliere da qui il profilo di accesso predefinito 8 3 Rete 8 3 1 Conﬁgurazione di rete wireless Attiva Disattiva la rete WiFi Quando la rete WiFi è attivata il sistema si connette automaticamente alla rete ...

Page 75: ...85 Italiano Italiano Scegliere l AP richiesto Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi Se premuto accidentalmente per spostare una battuta ridondante premere per correggere ...

Page 76: ...ostazione manuale per connessione cablata si devono inserire le seguenti informazioni 1 SSID il nome del proprio Punto di Accesso 2 Indirizzo IP 3 Subnet Mask 4 Gateway predefinito 5 Server DNS preferito 6 Server DNS alternativo È possibile scegliere con l opzione Manage una rete specifica se si dispone di più connessioni di rete configurate in una data area 8 3 4 Controllo connessione all accensi...

Page 77: ...e per la suoneria tra segnalazione acustica melodia o radio Da notare che la sorgente della sveglia è l ultimo brano ascoltato o la stazione radio Internet predefinita se la suoneria sveglia è regolata su Radio Si può impostare una sola stazione radio per entrambi i tipi di sveglie Quando scocca l ora di impostazione sveglia l unità si connette ad Internet se la rete è disponibile Perciò ci può es...

Page 78: ...duzione Internet radio DAB o FM 8 8 Lingua Scegliere la lingua OSD English Deutsch Español Français Português Nederlands Italiano Pусский Svenska Norsk Dansk Magyar Český Slovenský Polski Türkçe Suomi Greek 8 9 Regolatore di luminosità Impostare la luminosità della retroilluminazione dello schermo Attivando la funzione di risparmio energia è possibile scegliere il livello cui diminuire la luminosi...

Page 79: ...Risparmio energia Impostare il timer di risparmio energia 5 15 30min che regola la durata di funzionamento della radio prima del passaggio automatico alla modalità standby quando la connessione di rete non è disponibile Scegliere la voce Turn off per ignorare la funzione di risparmio energia 8 12 Timer di spegnimento Disattivare o impostare a 15 30 60 90 120 150 180 minuti il timer di auto spegnim...

Page 80: ...zione di scelta rapida Local Radio nel menù Internet Radio che consente di raggiungere facilmente le stazioni radio della propria località La propria località può essere impostata manualmente opzione Manual Setup oppure far sì che il sistema individui automaticamente opzione Auto Detect la propria posizione attuale Il sistema individua la posizione in base all indirizzo IP della propria connession...

Page 81: ...stema visualizza sempre il menù principale all accensione 8 18 Dispositivo Il nome predefinito del dispositivo per il sistema DLNA è Internet Radio DR 460 C Si può rinominare l unità dal menù di impostazioni DLNA sul proprio PC o dispositivo mobile 8 19 Aggiornamento software Aggiornamento del software Se una versione aggiornata del software di sistema è disponibile sul server il sistema mostrerà ...

Page 82: ...e in parallelo guardare video o semplicemente spegnere lo smartphone senza interrompere la musica Questo rende l ascolto della musica ancora più divertente Usa il tuo cellulare tablet o computer come telecomando remoto per Spotify Vai su spotify com connect per scoprire come 10 Risoluzione dei problemi Errore Rimedio L unità non si accende 1 Controllare che l adattatore di alimentazione sia colleg...

Page 83: ...lo corretto e re inserirlo La sveglia non funziona 1 Attivare l opzione sveglia 2 Problema dovuto all impostazione di volume fare riferimento alla soluzione del problema assenza di suono 3 La sorgente scelta per la sveglia è la radio ma non c è connessione di rete Modificare la sorgente di sveglia o riconfigurare la connessione 11 Specificazione Numero di modello DR 460 C Descrizione Adattatore ra...

Page 84: ...l prodotto la ricevuta di acquisto e descrivere il guasto nel modo più dettagliato possibile 12 1 WEEE e smaltimento La legislazione europea non autorizza più lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici vecchi o difettosi tra i normali rifiuti domestici Restituire il prodotto al punto di raccolta municipale per lo smaltimento Questo sistema è finanziato dal settore e garantisce uno smal...

Search results

Summary of Contents for 27462

Reviews:

Related manuals for 27462

Brands by name

Popular brands

Albrecht 27462, Manual

Search results

Summary of Contents for 27462

Reviews:

Related manuals for 27462

Brands by name

Popular brands