manualshive.com logo in svg

Albrecht Audio DR 750, Manual

Share
Download
Albrecht Audio DR 750 Manual Download Page 3

3

Deutsch

Deutsch

1. Bedienelemente

Nr.

Beschreibung

Funktionen

1

 / OK 

Standby

Play/Pause / Bestätigung in Menüs
lange Drücken, um das Radio in Standby zu versetzen

2 / 3

◄ / ►

Durch Menüs bewegen / Sender in UKW einstellen

4

Menu / Snooze

Hauptmenü aufrufen / Sleep-Timer einstellen

5

Info

Informationen zum aktuellen Titel anzeigen

6

Preset / Pair

Favoriten aufrufen / Bluetooth Kopplung starten

7

Mode

Modus (DAB/UKW/Bluetooth/AUX) wechseln

8

Antenne

Teleskopantenne für bestmöglichen Empfang ausrichten

9

Handschlaufe

Zum einfachen Tragen des Radios

10

On / Off / Volume

Ein-/Ausschalten / Lautstärke ändern

11

DC 5V

Micro-USB Stromanschluss

12

AUX-IN

3,5mm AUX Eingang zum Anschluss von externen Quellen

Summary of Contents for DR 750

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Français Italiano DAB Digitalradio DR 750 ...

Page 2: ... 7 6 7 Aufrufen eines gespeicherten DAB Senders 7 6 8 DAB Informationsanzeige 7 7 UKW Radio Modus 7 7 1 Nach UKW Sender suchen 7 7 2 UKW Suchlauf Einstellung 7 7 3 UKW Sender speichern 8 7 4 Aufrufen eines gespeicherten UKW Senders 8 8 Aux In Modus 8 9 Bluetooth Steuerung 8 10 Fehlerbehebung 9 11 Technische Daten 10 12 Gewährleistungs und Recyclinginformationen 10 12 1 Gesetzliche Gewährleistung v...

Page 3: ...fen Sleep Timer einstellen 5 Info Informationen zum aktuellen Titel anzeigen 6 Preset Pair Favoriten aufrufen Bluetooth Kopplung starten 7 Mode Modus DAB UKW Bluetooth AUX wechseln 8 Antenne Teleskopantenne für bestmöglichen Empfang ausrichten 9 Handschlaufe Zum einfachen Tragen des Radios 10 On Off Volume Ein Ausschalten Lautstärke ändern 11 DC 5V Micro USB Stromanschluss 12 AUX IN 3 5mm AUX Eing...

Page 4: ... DAB Sendern durch Drücken und halten Sie die Taste STANDBY um vom Betriebsmodus in den Standby Modus oder umgekehrt zu wechseln Drehen Sie den Drehknopf VOLUME auf der linken Seite des Radios um die Lautstärke zu verändern 3 1 Antenne Die Antenne ist bereits am Gerät installiert Ziehen Sie die Antenne immer in der vollen Länge aus um den besten DAB UKW Rundfunkempfang zu erhalten 3 2 Akku Wenn Si...

Page 5: ...ellung immer mit OK Zeit Wählen Sie die gewünschte Weckzeit mit Hilfe der Tasten aus Dauer die Weckdauer kann auf 15 30 45 60 90 min eingestellt werden Quelle Stellen Sie hier ein mit welchem Modus Summer DAB UKW Sie geweckt werden möchten Wiederholung Der Weckalarm kann auf täglich einmalig Wochenende Wochentage eingestellt werden Ein Weckersymbol links im Display zeigt eine aktive Weckzeit an Da...

Page 6: ...l mit Ja Nein bestätigen Achtung Bitte beachten Sie dass alle persönlichen Einstellungen Wecker gespeicherte Sender etc durch diese Funktion gelöscht werden 4 6 Software Version Zeigt die Version der Firmware des Systems an 5 Betriebsarten Drücken Sie die Taste MODE um den Betriebsmodus auszuwählen DAB FM UKW Bluetooth AUX IN 6 DAB Modus Zum bestmöglichen Empfang sollten Sie die DAB UKW Antenne vo...

Page 7: ... der Wiedergabe eines DAB Senders drücken und halten Sie die Taste PRESET Wählen Sie einen freien Speicherplatz oder überschreiben Sie einen bestehenden Favoriten Bis zu 20 Sender können im DAB Modus gespeichert werden 6 7 Aufrufen eines gespeicherten DAB Senders Drücken Sie die Taste PRESET kurz um eine Liste aller gespeicherten Sender angezeigt zu bekommen Wählen Sie einen gewünschten Sender mit...

Page 8: ...räterückseite an Drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie im Hauptmenü AUX IN 9 Bluetooth Modus Wenn Sie den Bluetooth Modus auswählen startet das Gerät den Pairingmodus Lassen Sie Ihr Smartphone Tablet oder anderes Bluetooth Gerät nach dem Radio suchen Der Bluetooth Pairing Name des Geräts lautet ALBRECHT DR 750 Falls Ihr Gerät ein Passwort verlangt geben Sie 0000 ein Wenn die Verbindung erfolgr...

Page 9: ...e das Gerät indem Sie den Netzadapter anschließen Kein Ton oder geringe Lautstärke 1 Schalten Sie den Ton ein es könnte stumm geschaltet sein 2 Erhöhen Sie die Lautstärke 3 Befinden Sie sich im AUX IN Modus prüfen Sie ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist und die Lautstärke der Audioquelle hoch genug eingestellt ist Kein Signal oder Zischen im DAB UKW Modus 1 Überprüfen Sie ob die Antenne or...

Page 10: ... zwei Jahren nach Kaufdatum des Geräts Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollten nicht jedoch Fehler die auf normaler Abnutzung beruhen wie z B verbrauchte Akkus Kratzer im Display Gehäuse defekte abgebrochene Antennen sowie Defekte durch äußere Einwirkung wie Korrosion Überspannung durch uns...

Page 11: ...Ziehen Sie niemals am Netzkabel wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen Prüfen Sie vor der Verwendung dass die verfügbare Versorgungsspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Geräts übereinstimmt Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum z B Urlaub nicht verwenden trennen Sie es vom Stromnetz Falls Sie Kopfhörer verwenden bedenken Sie bitte dass übermäßiger Schalldruck o...

Page 12: ...ur Batterieentsorgung Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten Chemikalien die schädlich für die Umwelt sind Um unsere Umwelt zu schützen entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den regionalen Gesetzen oder Vorschriften Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen Hausmüll Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihren Händler bei dem Sie das Produk...

Page 13: ...Manual English DAB Digital Radio DR 750 ...

Page 14: ...al station settings 19 6 4 Inactive stations Prune 19 6 5 DRC 19 6 6 Save favorite DAB station 19 6 7 Recall favorite DAB station 19 6 8 DAB Information 19 7 FM Mode 20 7 1 Tune FM stations 20 7 2 FM scan settings 20 7 3 Save favorite FM stations 20 7 4 Recall favorite FM stations 20 8 Aux In Mode 20 9 Bluetooth Mode 20 10 Trouble shooting 21 11 Technical specifications 22 12 Warranty and Recyclin...

Page 15: ... open main menu set sleep timer 5 Info Info about the current song 6 Preset Pair open favorites start Bluetooth pairing mode 7 Mode change mode DAB FM Bluetooth AUX 8 Antenna move telescopic antenna for best reception 9 Hand strap to easily carry the radio 10 On Off Volume Turn radio on off or change volume 11 DC 5V Micro USB socket for power supply 12 AUX IN 3 5mm AUX socket to connect external a...

Page 16: ...tart a full scan of all DAB stations During standby mode press and hold the STANDBY button to turn the device to operation mode Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the volume during music playing 3 1 Antenna The antenna has already been installed on the device To get good reception for DAB FM broadcasting always extend the antenna to its full length 3 2 Battery When you connect the powe...

Page 17: ...2 Always confirm each setting with OK Time Select the desired wake up time using the buttons Duration the alarm duration time can be set to 15 30 45 60 90 min Source Set here which mode Buzzer DAB FM you want to use for the alarm Repetition Should alarm sound daily once weekend weekday An alarm symbol on the left side of the display indicates an active alarm time The clock symbol is also displayed...

Page 18: ... Select the desired OSD menu language German English French Italian 4 5 Factory Reset If you want to reset the radio to the factory settings select this item in the main menu For security reasons you have to confirm your selection again with Yes No Attention Please note that all individual settings alarm clock saved stations etc are deleted with this function 4 6 Software version Shows the softwar...

Page 19: ...e buttons to navigate to the desired frequency channel 6 4 Inactive stations Prune Use this function to remove stations from the station list that are not available anymore 6 5 DRC If you are listening to music with a high dynamic range in a noisy en vironment you may wish to compress the audio dynamic range This makes quiet sounds louder and loud sounds quieter Select DRC from the main menu and c...

Page 20: ...AUX IN mode follow these steps Turn down the volume on both the DR 750 and the external audio source if adjustable Connect the external audio source with a 3 5mm audio cable to the AUX IN socket on the rear of the radio Press the MODE button and select AUX IN in the main menu 9 Bluetooth Mode When you select Bluetooth mode the first time the device starts the pairing mode Search on your smartphone...

Page 21: ...ery has been charged If battery power is low charge the device by connecting the power adaptor No Sound or lower sound 1 Turn up the volume as it may be muted 2 ForAUX IN mode check if the audio cable is connected properly and the volume of the audio source is set high enough No signal or hiss in DAB FM mode 1 Check the antenna if properly installed or move the antenna to another position Try to a...

Page 22: ...he following pages 2 Year Warranty From Date Of Purchase The manufacturer retailer guarantees this product for two years from date of purchase This war ranty includes all malfunctions caused by defective components or incorrect functions within the warranty period excluding wear and tear such as exhausted batteries scratches on the display defective casing broken antenna and defects due to externa...

Page 23: ... household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product 13 CE Declaration of Conformity Standards and Regulations Hereby Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type DR750 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www se...

Page 24: ...24 English English ...

Page 25: ...Guide d utilisation Français Radio numérique DAB DR 750 ...

Page 26: ...s des stations 31 6 4 Stations inactives Supprimer 31 6 5 DRC 31 6 6 Sauvegarder votre station DAB préférée 31 6 7 Rappeler une station DAB préférée 31 6 8 Informations DAB 31 7 Mode FM 32 7 1 Syntonisation des stations FM 32 7 2 Paramètres de recherche FM 32 7 3 Sauvegarder la station FM préférée 32 7 4 Rappeler votre station FM préférée 32 8 Mode Aux In 32 9 Mode Bluetooth 32 10 Assistance 33 11...

Page 27: ...minuterie de mise en veille 5 Info Informations sur la chanson en cours 6 Préréglages Appairage ouvrir les favoris démarrer le mode de couplage Bluetooth 7 Mode changer de mode DAB FM Bluetooth AUX 8 Antenne déplacer l antenne télescopique pour une meilleure réception 9 Dragonne porter facilement la radio 10 Marche Arrêt Volume Allumer éteindre la radio ou modifier le volume 11 DC 5V Prise Micro U...

Page 28: ...utomatiquement un balayage complet de toutes les stations DAB En mode veille appuyez sur la touche STANDBY et maintenez la enfoncée pour mettre l appareil en mode de fonctionnement Tournez le bouton VOLUME pour augmenter ou baisser le volume pendant la lecture de la musique 3 1 Antenne L appareil est livré avec l antenne installée Pour obtenir une bonne réception de la radiodiffusion DAB FM déploy...

Page 29: ...ou l Alarme 2 Confirmez toujours chaque réglage en appuyant sur OK Heure Sélectionnez l heure de réveil souhaitée à l aide des boutons Durée la durée d alarme peut être fixée à 15 30 45 60 90 min Source Réglez le mode Buzzer DAB FM que vous souhaitez utiliser pour l alarme ici Répétition L alarme doit elle retentir daily once weekend weekday Un symbole d alarme sur le côté gauche de l écran indiqu...

Page 30: ... du menu OSD souhaitée Allemand anglais français italien 4 5 Réinitialisation aux paramètres d usine Si vous souhaitez réinitialiser la radio aux paramètres d usine sélectionnez cet élément dans le menu principal Pour des raisons de sécurité vous devez confirmer à nouveau votre sélection en sélectionnant Yes No Attention Veuillez noter que tous les réglages individuels réveil stations sauvegardées...

Page 31: ...er vers la fréquence le canal souhaité 6 4 Stations inactives Supprimer Utilisez cette fonction pour supprimer de la liste des stations les stations qui ne sont plus disponibles 6 5 DRC Lorsque vous écoutez une musique avec une plage dynamique étendue dansunenvironnementbruyant vouspouvezessayerd améliorerl écoute en appliquant une compression audio dynamique La compression atténue les sons forts ...

Page 32: ...e source externe par exemple d un lecteur MP3 Pour lire un fichier audio via le mode AUX IN suivez les étapes suivantes Baissez le volume du DR 750 et de la source audio externe s il est réglable Connectez la source audio externe avec un câble audio de 3 5 mm à la prise AUX IN à l arrière de la radio Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez AUX IN dans le menu principal 9 Mode Bluetooth Lorsque ...

Page 33: ...u son très faible 1 Augmentez le volume car il peut être coupé 2 En mode AUX IN vérifiez que le câble audio est correctement branché et que le volume a été réglé sur un niveau suffisamment fort sur la source audio Aucun signal ou un sifflement en mode radio numérique ou FM 1 Vérifiez si l antenne est correctement installée ou déplacez l antenne dans une autre position Vous pouvez également essayer...

Page 34: ...rtir de la date d achat Le fabricant revendeur garantit cet appareil pendant deux ans à compter de sa date d achat Cette garantie couvre tous les défauts de fonctionnement dus à des composants défectueux ou des fonctions incorrectes survenant pendant la période de garantie mais non ceux consécutifs à une usure ou une détérioration telle que sans y être limité piles usées rayures sur l écran boîtie...

Page 35: ...e avec vos ordures ménagères Pour plus d informations prenez contact avec vos autorités locales ou avec le revendeur de votre appareil 13 Déclaration de conformité CE Normes et règlements Par la présente Alan Electronics GmbH déclare que l équipement de type radio DR750 est conforme à la Directive 2014 53 EU Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet s...

Page 36: ...36 Français Français ...

Page 37: ...Manuale Italiano Radio Digitale DAB DR 750 ...

Page 38: ...ne 43 6 4 Eliminazione delle stazioni inattive Prune 43 6 5 DRC 43 6 6 Salvataggio delle stazioni DAB preferite 43 6 7 Richiamo di una stazione DAB preferita 43 6 8 Informazioni DAB 43 7 Modalità FM 44 7 1 Sintonizzazione delle stazioni FM 44 7 2 Impostazioni della scansione FM 44 7 3 Salvataggio delle stazioni FM preferite 44 7 4 Richiamo di una stazione FM preferita 44 8 Modalità Aux In 44 9 Mod...

Page 39: ...ioni sul brano corrente 6 Preselezione Associazione apre i preferiti avvia la modalità di associazione Bluetooth 7 Modalità consente di selezionare le seguenti modalità DAB FM Bluetooth AUX 8 Antenna spostare l antenna telescopica per una ricezione ottimale 9 Cinghia da polso per trasportare facilmente la radio 10 Acceso Spento Volume Consente di accendere spegnere la radio e di regolare il volume...

Page 40: ...una scansione completa di tutte le stazioni DAB In modalità standby tenere premuto il pulsante STANDBY per attivare la modalità operativa del dispositivo Ruotare la manopola del volume per regolare il volume durante la riproduzione della musica 3 1 Antenna L antenna è già stata installata sul dispositivo Per ottenere una buona ricezione delle trasmissioni DAB FM estrarre l antenna per tutta la sua...

Page 41: ...a desiderata per la sveglia con i pulsanti Durata la durata della sveglia può essere impostata su 15 30 45 60 90 min Fonte selezionare la sorgente Buzzer DAB FM che si desidera utilizzare per il suono della sveglia Ripetizione la sveglia deve suonare ogni giorno una volta nel fine settimana durante la settimana daily once weekend weekday Una sveglia attiva è segnalata con l icona della sveglia sul...

Page 42: ...are la lingua desiderata per il menu OSD tedesco inglese francese italiano 4 5 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Selezionare questa voce nel menu principale se si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio Per motivi di sicurezza è necessario confermare nuovamente la selezione con Yes o No Attenzione questa funzione elimina tutte le impostazioni personalizzate sveglia st...

Page 43: ... pulsanti 6 4 Eliminazione delle stazioni inattive Prune Utilizzare questa funzione per rimuovere dall elenco delle stazioni quelle che non sono più disponibili 6 5 DRC Se si ascolta la musica con un intervallo a elevata dinamica in un ambiente rumoroso potrebbe essere necessario comprimere l intervallo della dinamica Questo rende i suoni deboli più forti e quelli forti più deboli Selezionare DRC ...

Page 44: ...ad esempio da un lettore MP3 Per riprodurre un file audio tramite la modalità AUX IN procedere come segue Abbassare il volume sull unità DR 750 e sulla sorgente audio esterna se regolabile Collegare la sorgente audio esterna con un cavo audio da 3 5 mm alla presa AUX IN sul retro della radio Premere il tasto MODE e selezionare AUX IN nel menu principale 9 Modalità Bluetooth Quando si seleziona la ...

Page 45: ...a della batteria è bassa caricare il dispositivo collegando l alimentatore Nessun suono o suono basso 1 Aumentare il volume dato che potrebbe essere stato disattivato 2 Per la modalità AUX IN controllare se il cavo audio è collegato correttamente e il volume della sorgente audio è impostato alto abbastanza Nessun segnale o fischio in modalità DAB FM 1 Verificare che l antenna sia stata installata ...

Page 46: ...ono riportate sulle pagine seguenti 2 anni di garanzia dalla data di acquisto Il costruttore rivenditore garantisce questo prodotto per due anni dalla data di acquisto Questa garanzia include tutti i malfunzionamenti causati da componenti difettosi o funzioni non corrette entro il periodo di garanzia escludendo l usura come battere scariche graffi sul display alloggiamento difettoso antenna rotta ...

Page 47: ...informazioni contattare l autorità locale o il proprio rivenditore dove si è acquistato il prodotto 13 Dichiarazione di conformità CE Norme e regolamenti Con la presente Alan Electronics GmbH dichiara che l apparecchiatura radio modello DR750 è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www service alan ele...

Page 48: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands