background image

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung / Erste Schritte..................................................................................................  3
2. Grundfunktionen .................................................................................................................  3
3. Lieferumfang.......................................................................................................................  3
4. Tasten und Funktionen .......................................................................................................  4
5. Standby Modus...................................................................................................................  7
6. Empfangs-Modus auswählen .............................................................................................  7
7. DAB+ Digitalradio Modus  ..................................................................................................  7
7.1. DAB+ Sendersuchlauf .....................................................................................................  7
7.2. Senderliste.......................................................................................................................  8
7.3. Speichern / Aufrufen eines Favoriten-Senders ................................................................  8
7.4. DAB+ Einstellungen ........................................................................................................  8
8. UKW Radio Modus .............................................................................................................  8
8.1. UKW Sendersuchlauf ......................................................................................................  8
8.2. UKW Frequenz manuell einstellen ..................................................................................  8
8.3. Speichern / Aufrufen eines Favoriten-Senders ................................................................  8
8.4. UKW Einstellungen..........................................................................................................  9
9. Kabelloses Musik-Streaming (Bluetooth) ...........................................................................  9
10. Hauptmenü / Einstellungen ..............................................................................................  9
10.1. Wecker ..........................................................................................................................  9
10.2. Display Helligkeit ...........................................................................................................  9
10.3. Time setup .....................................................................................................................  9
10.4. Sprache .........................................................................................................................  9
10.5. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ...........................................................................  9
10.6. Software Version ...........................................................................................................  9
11. Lademöglichkeiten des internen Akkus ..........................................................................  10
11.1. Solarmodul ...................................................................................................................  10
11.2. Handkurbel ..................................................................................................................  10
12. SOS Notruf Funktion ......................................................................................................  10
13. Technische Daten ............................................................................................................ 11
14. Sicherheitshinweise ........................................................................................................  12
15. Problembehebung ..........................................................................................................  12
16. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen ..............................................................  13
16.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum .......................................  13
16.2. Elektroschrottgesetz und Recycling ............................................................................  13
16.3. Serviceanschrift und technische Hotline .....................................................................  14
16.4. Konformitätserklärung .................................................................................................  14

Summary of Contents for DR 112

Page 1: ...Anleitung Manual Instructions Deutsch English Fran ais DAB Emergency Radio DR 112...

Page 2: ...KW Einstellungen 9 9 Kabelloses Musik Streaming Bluetooth 9 10 Hauptmen Einstellungen 9 10 1 Wecker 9 10 2 Display Helligkeit 9 10 3 Time setup 9 10 4 Sprache 9 10 5 Zur cksetzen auf Werkseinstellunge...

Page 3: ...inschaltet Wenn Sie das Radio zum ersten Mal benutzen f hrt es automatisch einen vollst ndigen Suchlauf aller verf gbaren DAB Sender durch und spielt den ersten Sender nach Abschluss des Suchlaufs ab...

Page 4: ...4 Deutsch 4 Tasten und Funktionen...

Page 5: ...en 0 05 MHz lang dr cken sucht den n chsten verf gbaren UKW Sender 8 Links DAB vorheriger Sender aus der Senderliste FM kurz dr cken 0 05 MHz lang dr cken sucht den n chsten verf gbaren UKW Sender r c...

Page 6: ...6 Deutsch...

Page 7: ...anzuzeigen oder dr cken Sie die OK Taste um zum Alarmeinstellungsassistenten zu gelangen siehe 10 1 Alarm auf Seite 9 6 Empfangs Modus ausw hlen W hlen Sie einen gew nschten Empfangsmodus mit der Tast...

Page 8: ...Passagen zu verringern Manuelles Abstimmen Hier k nnen Sie die DAB Frequenz manuell einstellen 8 UKW Radio Modus Verwenden Sie diesen Modus um analoge Radiosender zu h ren Sie k nnen nach verf gbaren...

Page 9: ...0 1 Wecker Verwenden Sie dieses Men um die Weckerfunktion zu konfigurieren Es k nnen zwei separate Alarme programmiert werden Jeder Alarm kann t glich an Wochentagen oder an Wochenenden wiederholt wer...

Page 10: ...2 5 Mal pro Sekunde Nach 30 min tigem Drehen kann das Radio etwa 15 Minuten lang betrieben werden 12 SOS Notruf Funktion Verwenden Sie diese Funktion in einem Notfall um Personen in Ihrer N he zu ala...

Page 11: ...echer 2x 5 Watt UKW 87 5 bis 108 0 MHz DAB DAB 174 240 MHz Band III Bluetooth Version 5 0 Reichweite ca 10m Strom Eingang USB C 5 0 V 2 A Strom Ausgang 5 0 V 2 A Ladedauer ca 3 Stunden Wassergesch tzt...

Page 12: ...ffunktion Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Ger ts dass es vom Ladeger t getrennt ist Werfen Sie Batterien und Akkus niemals ins Feuer da dies zu einer Explosion f hren kann Entsorgen Sie le...

Page 13: ...e Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubeh rs Ebenso sind Fehler von der Gew hrleistung ausgeschlossen die auf nicht bestimmungsgem en Umgang mit dem Ger t beruhen Bitte wenden Sie sich...

Page 14: ...cken k nnen Sie Zeit und Versandkosten sparen indem Sie sich per Hotline helfen lassen 17 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Alan Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp Albrecht DR 112 der Rich...

Page 15: ...Manual English DAB Emergency Radio DR 112...

Page 16: ...u 23 9 Wireless music streaming Bluetooth 23 10 System setup 23 10 1 Alarm 23 10 2 Backlight 23 10 3 Time setup 23 10 4 Language 23 10 5 Factory reset 23 10 6 Software Version 23 11 Outdoor battery ch...

Page 17: ...scan of all available DAB stations and play the first station available 2 Basic functions Short press the On Off button to switch between DAB FM or Bluetooth mode Save your favourite stations by long...

Page 18: ...18 English...

Page 19: ...radio station FM short press 0 05 MHz long press search for next station 8 Left DAB previous radio station FM short press 0 05 MHz long press search for previous station 9 Volume Up Increase the volu...

Page 20: ...20 English...

Page 21: ...tings button to quickly view your currently set alarm settings or press the OK button to quickly jump to the alarm settings wizard see 10 1 Alarm on page 23 6 Mode selection To select the desired audi...

Page 22: ...ompression reducing the volume differences between loud and quite passages Manual tune Manually tune a DAB frequency 8 FM radio mode Use this mode to listen to analogue radio broadcasts You can cycle...

Page 23: ...he menu of every audio mode 10 1 Alarm Use this menu to configure the alarm function Two separate alarms can be programmed Each alarm can be repeated daily on weekdays or on weekends The alarms can pl...

Page 24: ...es a second 30 minutes of turning can power the radio for about 15 minutes 12 SOS emergency function Use this function in an emergency to alert people near your location To activate long press the SOS...

Page 25: ...87 5 to 108 0 MHz DAB 174 240 MHz Band III Bluetooth Version 5 0 range 10m Bluetooth frequency power 2 402 2 480 GHz 1 mW Charging input USB C 5 0 V 2 A Charging output USB A 5 0 V 2 A Charging time...

Page 26: ...rsonnel Avoid both extremely high and extremely low temperatures Do not place the device near heat sources such as radiators or gas electric stoves Please note that excessive sound pressure or high vo...

Page 27: ...e of supply of every device This information can be found below 17 1 Legal warranty for 2 years from the date of purchase The seller of this device grants you a legal warranty of two years from the da...

Page 28: ...battery disposal The batteries used in this product contain environmentally harmful chemicals To protect our environment dispose of empty batteries according to local laws or regulations Do not dispo...

Page 29: ...Guide d utilisation Fran ais Radio d urgence DAB DR 112...

Page 30: ...ration du syst me 37 10 1 Alarme 37 10 2 R tro clairage 37 10 3 Option Time setup R glage de l heure et de la date 37 10 4 Langue 38 10 5 Restauration des param tres par d faut 38 10 6 Version du logi...

Page 31: ...quement un balayage complet de toutes les stations DAB disponibles et diffuse la premi re station disponible 2 Fonctions de base Appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t pour passer du mode DAB a...

Page 32: ...32 Fran ais...

Page 33: ...enus Appui long lancer le balayage complet en mode DAB FM 7 Droit DAB station radio suivante FM appui bref sur 0 05 MHz appui long recherche de la station suivante 8 Gauche DAB station radio pr c dent...

Page 34: ...34 Fran ais...

Page 35: ...che Arr t en mode veille Aucune alarme n est disponible lorsque la radio est compl tement teinte En mode veille appuyez sur le bouton de r glages pour afficher rapidement les r glages de l alarme actu...

Page 36: ...Les autres l ments du menu DAB sont les suivants Supprimer les stations non valides Supprime les stations non disponibles de la liste des stations Classement des stations Trier les stations de la list...

Page 37: ...ns fil de tout contenu audio Pour ce faire vous devez activer le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton mode Une fois que c est fait cherchez ALBRECHT DR 112 sur votre appareil mobile Pour plus de d...

Page 38: ...sent pas assez d nergie pour charger la radio 5 heures de charge solaire peuvent suffire alimenter la radio pendant environ 15 minutes ou la torche int gr e pendant environ 1 heure 11 2 Manivelle Pour...

Page 39: ...e module solaire Celle ci peut tre utilis e sur 3 niveaux diff rents 14 Donn es techniques Mod le Albrecht DR 112 Description Radio DAB FM Puissance du haut parleur 2 x 5 Watt FM 87 5 108 0 MHz DAB 17...

Page 40: ...ratures extr mement lev es et extr mement basses Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des po les gaz lectriques Veuillez noter qu une pression acoustiq...

Page 41: ...des appareils dans diff rents pays dans le cadre de la fourniture de chaque appareil Ces informations se trouvent ci dessous 17 1 Garantie l gale de 2 ans compter de la date d achat Le vendeur de cet...

Page 42: ...batteries utilis es dans ce produit contiennent des produits chimiques nocifs pour l environnement Pour prot ger l environnement jetez les batteries d charg es conform ment aux lois ou r glementation...

Page 43: ...43 Fran ais...

Page 44: ......

Reviews: