Alber BC3615LA Manual Download Page 26

Page: 26 / 26

Alber GmbH
Vor dem Weißen Stein 14
D-72461 Albstadt
T49 (0)7432 - 2006 -0
T49 (0)7432 - 2006 -299
[email protected]
www.alber.de

39.0002.4.99.01
Stand: 2021-01-21

Summary of Contents for BC3615LA

Page 1: ...BC3615LA Gebrauchsanweisung DE Instructions for Use EN Istruzioni per l uso IT Manual de instrucciones ES Instru es de uso PT Instructions d utilisation FR...

Page 2: ...die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erh ltlich ist Anschlussleitungen nicht auf Zug beanspruchen um Leitungsbr che zu vermeiden Das Ger t ist zur Verwendung in trockenen R umen vorgesehen und...

Page 3: ...wenn Betriebsmodusanzeige gr n aufleuchtet In dringenden F llen ist eine Unterbrechung des Lade vorgangs jederzeit m glich Ladestecker vom Akkupack abziehen Betriebsmodusanzeige Das Ladeger t BC3615L...

Page 4: ...ngsspannung 36VDC Ausgangsstrom 1 5A Schutzart IP 31 Schutzklasse II Umgebungstemperatur Betrieb 0 C 50 C Lagerung 40 65 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 80 Lagerung 10 95 Luftdruck Betrieb 700 1060hPa L...

Page 5: ...Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer Ihrer regionalen Recy clingeinrichtung zu Bitte informieren Sie sich ber die in Ihrem Land g ltige Gesetzgebung bez glich der Entsorgung Alternativ wer...

Page 6: ...cables to prevent damage from ten sile stress The device is designed for operation in dry rooms and must under no circumstances be exposed to rain spray water or steam Do not carry the device with yo...

Page 7: ...the operating mode indicator indicates that the battery is charged disconnect the on board power plug from the socket If necessary the charging process can be interrupted at any time Disconnect the ch...

Page 8: ...36VDC Output current 1 5A Protection rating Ip31 Protection class II Ambient temperature Operation 0 C 50 C Storage 40 65 C Air humidity Operation 10 80 Storage 10 95 Air pressure Operation 700 1060hP...

Page 9: ...t to your regional recycling centre at the end of its service life Please familiarise yourself with the applicable legislation in your country regarding disposal because the WEEE Directive does not ap...

Page 10: ...e o il servizio clienti Non sottoporre i cavi di collegamento a trazione per evitare che si rompano L apparecchio pu essere utilizzato solo in ambienti asciutti e non deve essere esposto a pioggia a s...

Page 11: ...taccare di nuovo la spina della rete di bordo se la spia della moda lit illuminata in verde In caso di urgenza un interruzione del processo di carica possibile in qualsiasi momento Staccare lo spinott...

Page 12: ...di uscita 1 5A Classe di protezione IP 31 Classe di protezione II Temperatura ambientale Modalit 0 C 50 C Conservazione 40 65 C Umidit dell aria Modalit 10 0 80 Conservazione 10 95 Pressione dell aria...

Page 13: ...il presente prodotto al termine del suo tem po di utilizzo all ente di riciclaggio della vostra regione Vi preghiamo di informarvi sulle leggi relative allo smaltimento in vigore nel vostro paese In...

Page 14: ...de su servicio de asistencia al cliente Para evitar roturas en las l neas de conexi n no someter las mismas a tensi n El aparato est previsto para el uso en recintos secos y no debe ser expuesto de ni...

Page 15: ...de operaci n se encienda de color verde En caso de emergencia es posible interrumpir el proceso de carga en cualquier momento Desenchufar la clavija de carga del paquete de acumuladores Indicaci n del...

Page 16: ...5A Modo de protecci n IP 31 Clase de protecci n II Temperatura ambiente Operaci n 0 C 50 C Almacenamiento 40 65 C Humedad del aire Operaci n 10 80 Almacenamiento 10 95 Presi n atmosf rica Operaci n 7...

Page 17: ...o pun to de reciclaje regional correspondiente Inf rmese sobre la normativa nacional relativa a la eliminaci n de residuos que rija en su pa s porque el reglamento WEEE para este producto no se aplic...

Page 18: ...ervi o de Apoio ao Cliente N o sujeitar o cabo de liga o tens es de tra o para evitar que bras de linha O aparelho est destinado utiliza o em espa os secos e n o deve estar exposto chuva e a pingos ou...

Page 19: ...o modo de funcionamento ficar verde Em casos urgentes poss vel interromper o processo de carregamento a qualquer momento Retirar a ficha do carregador do conjunto de baterias recarreg veis Indicador d...

Page 20: ...rente de sa da 1 5 A Tipo de prote o IP 31 Classe de prote o II Temperatura ambiente Opera o 0 50 C Armazenamento 40 65 C Humidade atmosf rica Opera o 10 80 Armazenamento 10 95 Press o Opera o 700 106...

Page 21: ...fim da sua vida til junto de uma instala o de reciclagem na sua rea de resid ncia Informe se sobre a legisla o nacional em vigor acerca da elimina o de res duos Em alternativa poder pedir Alber ou aos...

Page 22: ...tez pas les conduites de raccordement aux efforts de traction afin d viter toute rupture des fils L appareil est pr vu pour une utilisation dans des locaux secs et ne doit en aucun cas tre soumis la p...

Page 23: ...vert retirez la fiche du r seau embarqu En cas d urgence il est tout moment possible d interrompre l op ration de chargement Retirez la fiche de chargement du module de batteries Affichage du mode fon...

Page 24: ...36VDC Courant de sortie 1 5A Protection IP 31 Classe de protection II Temp rature ambiante en service 0 C 50 C stockage 40 65 C Humidit de l air en service 10 80 Stockage 10 95 Pression atmosph rique...

Page 25: ...it en fin de vie dans votre centre r gional de recyclage Veuillez vous informer de la l gislation actuellement en vigueur dans votre pays en mati re d limination des d chets Ces composants peuvent gal...

Page 26: ...Alber GmbH Vor dem Wei en Stein 14 D 72461 Albstadt Telefon 49 0 7432 2006 0 Telefax 49 0 7432 2006 299 info alber de www alber de 39 0002 4 99 01 Stand 2021 01 21...