AL-KO Solo CS 4235, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 100 / 500

FR
100 CS 4235
Comportement au travail et technique de travail
coupe d’abattage (20/D). Cette réserve de
cassure évite la rotation du tronc et la chute
dans une mauvaise direction. Lorsque la dé-
coupe d’abattage (20/D) s’approche de la ré-
serve de cassure (20/F) l’arbre doit commen-
cer à tomber. Ne sciez pas entièrement la ré-
serve de cassure.
L’arbre tombe pendant le travail de coupe :
■
Interrompre la coupe d’abattage si l’arbre
tombe dans la mauvaise direction ou qu’il
s’incline et coince la chaîne de coupe.
Pour ouvrir l’entaille et coucher l’arbre
dans la direction souhaitée, introduire
des coins en bois, en plastique ou en alu-
minium.
■
Retirer immédiatement la tronçonneuse
de l’entaille, la débrancher et la déposer.
■
Aller dans la zone de repli.
■
Faire attention aux branches et rameaux
qui tombent.
5. Si l’arbre reste debout, provoquer une chute
contrôlée en introduisant des coins dans la
découpe d’abattage.
Remarque: Les coins utilisés doivent être
exclusivement en bois, plastique ou alumi-
nium.
6. Après achèvement du travail de coupe, enle-
ver immédiatement la protection auditive et
prêter attention aux signaux et appels d’aver-
tissement.
Les coupes plongeantes, longitudinales et en
profondeur ne doivent être exécutées que par
des personnes expérimentées ou formées pour
cela (20).
DANGER !
Danger de mort par chute d’arbre
Si aucun repli n’est possible lors de la
chute de l’arbre, il peut en résulter de
graves blessures, voire la mort.
■
Ne commencer le travail d’abattage
que lorsqu’un repli, sans obstacle de
la zone d’abattage, est assuré.
DANGER !
Danger de mort par chute d’arbre in-
contrôlée
Les chutes incontrôlées d’arbres
peuvent provoquer les blessures très
graves, voir la mort.
■
Laisser une réserve de cassure
d’env. 1/10 du diamètre du tronc, au
minimum, entre l’entaille et la dé-
coupe d’abattage, afin d’assurer la
chute contrôlée d’un arbre.
■
Ne pas effectuer de travaux d’abat-
tage lorsqu’il y a du vent.
7.2 Ébranchage (21)
On entend par ébranchage le fait de découper
les branches de l’arbre abattu. Tenez compte des
points suivants lors de cette tâche :
■
Pendant le travail, mettre la tronçonneuse en
appui sur le tronc d’arbre à l’aide de la griffe.
■
Laisser tout d’abord en place les grosses
branches dirigées vers le bas, elles sou-
tiennent l’arbre.
■
Couper les branches les plus petites.
■
Couper (21/a) successivement les branches
de l’arbre de manière symétrique. Commen-
cer par couper les branches qui gênent. Puis
couper les branches qui provoquent des ten-
sions. Terminer par la branche principale en
la sciant à la base.
■
Scier les branches libres en partant du haut
(21/b) et non pas du bas.
■
Faire attention aux branches sous tension et
les couper entièrement (21/c) de bas en haut
afin d’éviter de coincer la tronçonneuse.
7.3 Tronçonner un arbre (22 – 25)
On entend par tronçonner le fait de découper
l’arbre abattu en tronçons. Tenez compte des
points suivants lors de cette tâche :
■
Veillez à être bien stable et à bien répartir le
poids de votre corps sur les deux pieds. Si
possible, placer des branches, poutres ou
cales sous le tronc pour l’étayer.
■
Dans les situations en pente, toujours travail-
ler plus haut que le tronc d’arbre, car celui-ci
peut rouler (22).
■
Manœuvrer la tronçonneuse de manière à ce
qu’aucune partie du corps ne se trouve dans
le prolongement de la plage de pivotement
de la tronçonneuse.