AL-KO HW 3600, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 35 / 220

477634_a 35
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 35
1.1 Explications des symboles et des
mentions............................................. 35
2 Description du produit .............................. 36
2.1 Contenu de la livraison....................... 36
2.2 Aperçu produit (01 - 03) ..................... 36
2.3 Fonction ............................................. 36
2.4 Dispositif de sécurité et de protection 36
2.5 Protection contre le fonctionnement à
sec (HWA 3600) ................................. 36
2.6 Capteur de pression (HWA 3600) ...... 36
2.7 Affichage LED (HWA 3600) ............... 36
2.8 Utilisation conforme............................ 36
2.9 Éventuelles utilisations erronées........ 37
3 Consignes de sécurité ............................. 37
3.1 Consignes générales de sécurité ....... 37
3.2 Sécurité électrique ............................. 38
4 Montage ................................................... 39
4.1 Mise en place de la pompe ................ 39
4.2 Brancher la conduite d'aspiration ....... 39
4.3 Installer la conduite de refoulement ... 39
5 Mise en service ........................................ 39
5.1 Remplir la pompe ............................... 39
5.2 Vérifier la pression d’air dans le ré-
servoir (HW 3600) .............................. 39
6 Utilisation ................................................. 40
6.1 Mettre la pompe en service ................ 40
6.2 Mettre la pompe hors service. ............ 40
6.3 Mode spécial (06)............................... 40
7 Affichages LED (HWA 3600) ................... 41
8 Maintenance et entretien ......................... 41
8.1 Vérifier la pression d’air dans le ré-
servoir (HW 3600) .............................. 41
8.2 Nettoyez la pompe ............................. 41
8.3 Nettoyer le filtre .................................. 41
8.4 Nettoyage du clapet anti-retour .......... 42
8.5 Nettoyer le débitmètre (HWA 3600) ... 42
8.6 Éliminer une obstruction ..................... 42
9 Aide en cas de pannes.............................. 42
10 Stockage ................................................... 44
11 Élimination................................................. 44
12 Service clients/après-vente ....................... 44
13 Garantie..................................................... 44
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1 Explications des symboles et des
mentions
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la
mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort, ou des blessures graves.
ATTENTION ! Indique une situation de dan-
ger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut en-
traîner des blessures légères à moyennes.
ATTENTION ! Indique une situation qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des dégâts maté-
riels.
REMARQUE Instructions spéciales pour
une meilleure compréhension et maniabilité.