AL-KO CSA 4220.2, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 60 / 228

IT
60 CSA 4220.2
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1 Istruzioni per l'uso .................................... 60
1.1 Simboli sulla copertina ....................... 60
1.2 Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche ........................................... 61
2 Descrizione del prodotto .......................... 61
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione
(01) ..................................................... 61
2.2 Possibile uso errato prevedibile ......... 61
2.3 Altri rischi............................................ 61
2.4 Simboli sull’accessorio tagliarami ...... 61
2.5 Dispositivi di sicurezza e di protezio-
ne ....................................................... 62
2.6 Panoramica prodotto .......................... 62
3 Indicazioni di sicurezza ............................ 62
3.1 Operatore ........................................... 62
3.2 Dispositivi di protezione personale..... 62
3.3 Sicurezza sul posto di lavoro ............. 62
3.4 Sicurezza delle persone e degli ani-
mali..................................................... 63
3.5 Sicurezza dell'apparecchio................. 63
3.6 Sicurezza elettrica .............................. 63
3.7 Indicazioni di sicurezza per motose-
ghe ..................................................... 63
3.8 Indicazioni di sicurezza per l’acces-
sorio tagliarami (01) ........................... 64
4 Montaggio e messa in funzione ............... 64
4.1 Montaggio barra di guida e catena
(02 - 06).............................................. 64
4.2 Tendere e allentare la catena (07) ..... 65
4.3 Aggiungere olio per catena (08) ......... 65
4.4 Montare la tracolla sull’apparecchio
base ................................................... 65
4.5 Montaggio dell’accessorio sull’appa-
recchio base ....................................... 65
5 Utilizzo ..................................................... 65
5.1 Orientamento della testina di taglio
(09) ..................................................... 65
5.2 Accendere e spegnere l’apparecchio. 65
5.3 Controllare la tensione catena ........... 66
5.4 Verificare la lubrificazione della cate-
na........................................................ 66
6 Comportamento e tecnica di lavoro (10 –
14) ............................................................ 66
7 Manutenzione e cura................................. 66
7.1 Catena e barra di guida ...................... 67
7.1.1 Sostituire catena e barra di guida 67
7.1.2 Girare la barra di guida ................ 67
7.1.3 Affilare la catena .......................... 67
7.1.4 Pulire la barra di guida ................. 67
7.2 Verificare e pulire la ruota di aziona-
mento.................................................. 68
8 Supporto in caso di anomalie .................... 68
9 Trasporto ................................................... 68
10 Conservazione .......................................... 68
11 Smaltimento .............................................. 69
12 Servizio clienti/Assistenza ......................... 69
13 Garanzia.................................................... 69
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull’apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1 Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima della messa in funzione, leg-
gere attentamente queste istruzioni
per l'uso. È il presupposto per lavo-
rare in modo sicuro e per una ge-
stione regolare.