AL-KO COMFORT 38.5 Li Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 41

Page: 41 / 60

Felavhjälpning

441600_a

151

Störning under drift

Möjlig orsak

Lösning

Batteriets livslängd har tagit slut

Byt ut batteriet. Använd endast

originaltillbehör från tillverkaren

Laddningskontakten eller kontak-

tuttaget smutsigt

Uppsök AL-KO serviceverkstad

Batteriet kan inte laddas

Batteriet eller laddaren defekt

Beställ reservdelar enligt reserv-

delskortet

ADVICE

Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som ni inte

kan åtgärda själva.

GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptions-

tiden för garantikrav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptions-

tiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts.
Vårt garantiåtagande gäller endast vid:

den här bruksanvisningen beaktas
produkten hanteras fackmässigt
originalreservdelar används

Garantin upphör att gälla vid:

Reparationsförsök på maskinen
Tekniska förändringar på maskinen
Icke ändamålsenlig användning (t.ex. yrkes-

mässig eller kommunal användning)

Garantin gäller inte för:

lackskador som beror på normal användning
slitdelar som är märkta med en ram

[

xxx xxx (x)

]

på reservdelskortet

Garantitiden börjar när den första slutbrukaren köper maskinen. Måttgällande är datumet på originalkvit-

tot. Var god vänd dig i fall av garanti till din återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänstverkstad

med denna garantiförklaring och köpekvittot. Genom detta garantiåtagande förblir köparens lagstadgade

garantikrav gentemot säljaren oberörda.

Summary of Contents for COMFORT 38.5 Li

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AKKU RASENMÄHER COMFORT 38 5 Li 441600_a 08 2015 DE EN NL FR ES PT IT SL HR SR PL CS SK HU DA SV NO FI ET LV LT RU UK BG RO EL MK TR Li ...

Page 2: ...D 2 Comfort 38 5 LI ...

Page 3: ...l 51 IT Traduzione delle istruzioni per l uso originali 60 SL Prevod izvirnika navodila za uporabo 69 HR Prijevod originalnih uputa za uporabu 78 SR Prevod originalnog uputstva za upotrebu 87 PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług 97 CS Překlad originálního návodu k použití 107 SK Preklad originálneho návodu na použitie 116 HU Az eredeti használati utasítás fordítása 125 DA Oversættelse af o...

Page 4: ...rtimas 189 RU Перевод оригинального руководства по эксплуатации 198 UK Переклад оригінального посібника з експлуатації 210 BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 220 RO Traducerea instrucţiunilor de folosire originale 232 EL Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης 241 MK Превод на оригиналното упатство за употреба 251 TR Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi 262 ...

Page 5: ...CHE DATEN 37 cm Central 2 5 cm 7 5 cm L Pa 85 dB A L WA 96 dB A 17 6 kg 45 l IPX1 ahv 8 m s 2 K 1 m s 2 Motor Engine 36 0 V DC 36 0 V max 3900 min Li Ion Accu 36 0 V 4 0 Ah 144 Wh 100 V 240 V AC 50 60 Hz 140 W 42 V 3 A 1 5 h 5 C bis 40 C ...

Page 6: ... mit Grasfangkorb beschrieben Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Mähen eines Rasenbodens im privaten Bereich bestimmt und darf nur auf ab getrocknetem Rasen eingesetzt werden Eine andere oder darüber hinausgehende Ver wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Möglicher Fehlgebrauch Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung in öf fentlichen Anlagen Parks Sportstätten so wie in der Land und...

Page 7: ... 9 Sicherheitsschlüssel 5 Prallklappe 10 Akku Symbole am Gerät Achtung Besondere Vorsicht bei der Handhabung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanlei tung lesen Dritte aus dem Gefahrenbereich fern halten Hände und Füße vom Schneidwerk fernhalten Abstand zum Gefahrenbereich halten Vor Arbeiten am Gerät immer den Si cherheitsschlüssel ziehen Achtung Scharfe Schneidmesser Nicht in das Schneidwerk fassen ...

Page 8: ...er abgezogen werden Sicherheitsschlüssel abziehen bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen Sie das Gerät prüfen reinigen oder war ten Sie den Akku einsetzen Störungen und ungewöhnliches Vibrie ren am Gerät auftreten Blockierungen gelöst werden Verstopfungen beseitigt werden Kontakt mit Fremdkörpern besteht Kinder oder andere Personen die die Be triebsanleitung nicht kennen dürfen das Ge rät nich...

Page 9: ... Temperaturbereich für den Ladebe trieb soll zwischen 5 C und 40 C lie gen Die Ladezeit bei Vollaufladung beträgt max 2 Stunden Verkürzt sich die Be triebszeit des Akkus wesentlich trotz Vollaufladung ist der Akku verbraucht und gegen einen neuen Original Akku auszuwechseln Akku einsetzen 2 5 1 Akkudeckel öffnen 2 2 Am Gerät den Sicherheitsschlüssel abziehen 3a 3 Akku mit leichtem Druck bis zum An...

Page 10: ...er Akku noch leistungsfähig und Sie können weitermähen Leuchtet LED rot ist der Akku leer und muss aufgeladen werden 12 Motor ausschalten 11 1 Sicherheitsbügel loslassen 2 Stillstand des Schneidmessers abwarten 3 Sicherheitsschlüssel am Gerät abziehen 3a ARBEITSHINWEISE HINWEIS Örtliche Bestimmungen zum Betreiben von Rasenmähern beachten Fremdkörper im Arbeitsbereich entfernen Dritte aus dem Gefah...

Page 11: ...itsschlüssel ziehen Bei Wartungs und Pflegearbeiten am Schneidmesser immer Arbeitshand schuhe tragen Nicht ausgewuchtete Schneidmesser führen zu starken Vibrationen und be schädigen den Mäher Reparaturarbeiten dürfen nur AL KO Servicestellen oder autorisierte Fachbe triebedurchführen Grasfangeinrichtung regelmäßig auf Funk tion und Verschleiß prüfen Nach dem Rasenmähen das Gerät gründlich mit eine...

Page 12: ...en Transporthinweise Der enthaltene Li Ion Akku unterliegt den Anfor derungen des Gefahrgutrechts Der Akku kann durch den privaten Benutzer ohne weitere Aufla gen auf der Straße transportiert werden Trans portieren Sie den Akku nur wenn er unbeschä digt ist Dabei muss der Akku gegen Berührung durch andere Gegenstände Kurzschluss und un beabsichtigtes Verrutschen gesichert sein Beim Versand durch D...

Page 13: ...h Zu viel Gras im Auswurf Gras entfernen Prallklappe reini gen Messer stumpf Messer bei AL KO Servicestelle schärfen lassen Motor bleibt während des Mähens stehen Überlastung des Motors Akku Rasenmäher ausschalten auf ebenen Grund oder niedriges Gras stellen und erneut starten Rasen feucht Rasen trocknen lassen Grasfangbox verstopft Gitter der Grasfangbox reinigen zu viel Gras im Auswurfkanal oder...

Page 14: ...serer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Gerät gekauft wurde Unsere Garantiezusage gilt nur bei beachten dieser Bedienungsanleitung sachgemäßer Behandlung verwenden von Original Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei eigenmächtigen Reparaturversuchen eigenmächtigen technischen Veränderungen nicht bestimmungsgemä...

Page 15: ...ns for greater ease of understanding and improved handling PRODUCT DESCRIPTION This document describes the battery operated lawn mower with catcher Intended use This appliance is intended for mowing laws in the private sector Any other use is deemed as being not in accor dance with its intended use Possible misuse This lawn mower is not intended for use in pu blic grounds parks sporting arenas as ...

Page 16: ...atcher 9 Safety key 5 Baffle plate 10 Battery Symbols on the machine Caution Special care required during use Read the instructions before start up Keep other persons away from the dan ger area Danger Keep hands and feet away from the cutter area Keep a distance from the danger area Always remove the safety key prior to working on the mower Caution Sharp cutter blades Do not reach into the cutter ...

Page 17: ...mower off Remove the safety key when Leaving the mower unattended Inspecting cleaning or servicing the mo wer Inserting the battery Faults or unusual vibrations occur on the mower Releasing blockages Removing clogging There is danger of coming into contact with foreign objects Children or other people who are not familiar with the operating instructions are not allo wed to use the machine Observe ...

Page 18: ...too hot ADVICE The temperature range for the charging process should between 0 C and 40 C The maximum time for a full charge is 2 hours If the operating period of the battery is greatly reduced in spite of a full charge the battery is worn out and should be replaced with a new original battery Inserting the battery 2 5 1 Press on the battery cover on the mower to open it 2 2 Remove the safety key ...

Page 19: ...s still charge in bat tery and you can continue mowing If the LED lights up red the battery is discharged and re quires recharging 12 Switching off the motor 11 1 Release the safety bar 2 Wait until the cutter blade stops 3 Remove the safety key from the mower 3a INFORMATION ON WORKING ADVICE Observe the local regulations on opera ting lawn mowers Remove foreign objects from the working area Keep ...

Page 20: ...s a set MAINTENANCE AND CARE CAUTION Danger risk of injury Always remove the safety key before carrying out maintenance work Always wear work gloves when carrying out maintenance on the cutter blade Non balanced cutter blades cause se rious vibrations and damage the mower Repairs must only be carried out at AL KO service centers or authorized specia list firms Regularly check the grass catcher sys...

Page 21: ...tructions The Li ion battery contained is subject to the re quirements of hazardous substances regulations The battery can be transported on the road by pri vate users without being subject to additional re quirements Only transport the battery if it is un damaged The battery must be protected against contact by other objects short circuit and inad vertent sliding If transported by third parties e...

Page 22: ...uced motor performance Too much grass in the ejector Remove grass clean baffle plate Cutter blade is blunt Have cutter blade sharpened at AL KO service center Motor stops during mowing Motor overloaded Switch off the battery operated lawn mower and restart on level ground or short grass Lawn is wet Allow lawn to dry Grass catcher clogged Clean the grass catcher grid Too much grass in the discharge...

Page 23: ...by the laws of the country in which the machine was purchased Our warranty applies only if The machine has been properly handled The operating instructions have been adhered to Original replacement parts have been used The warranty is no longer in effect if Efforts have been made to repair the machine Technical modifications have been made to the machine The machine has not been used for its inten...

Page 24: ...older beskrivelse af en batteridrevet græsslåmaskine med græsopf angningskurv Beregnet anvendelse Dette apparat er kun beregnet til græsslåning af plæner på private ejendomme Produktet er ikke beregnet til anden eller mere vidstrakt anvendelse Mulig fejlanvendelse Denne græsslåmaskine er ikke beregnet til anvendelse på offentlige anlæg i parker sportsanlæg eller i forbindelse med land el ler skovb...

Page 25: ...10 Sikkerhedsnøgle 5 Opfangningskurv 11 Batteri 6 Sikkerhedsklap Symboler på maskinen Advarsel Udvis særlig forsigtighed ved betjening Læs betjeningsvejledningen før ibrugta gning Hold andre personer på afstand Advarsel fare Hold hænder og fød der på afstand af kniven Hold sikker afstand til apparatet Før arbejde på apparatet skal sikker hedsnøglen altid isættes Advarsel Skarp kniv Grib ikke ind i...

Page 26: ...enstilles uden opsyn Kontrol rengøring eller servicering af ap paratet Isætning af batteriet Ved forstyrrelser og usædvanlige vibra tioner i apparatet Afhjælpning af blokeringer Afhjælpning af tilstopninger Kontakt med fremmedlegemer til stede Børn og andre personer der ikke har kends kab til brugsanvisningen må ikke anvende maskinen Lokale bestemmelser om brugerens mini mumsalder skal overholdes ...

Page 27: ...at lade batteriet helt op Hvis batteriets driftstid aftager væ sentligt trods fuld opladning er batteriet nedslidt og skal udskiftes med et nyt ori ginalt batteri Sæt batteriet i 2 5 1 Tryk på batteridækslet for at åbne det 2 2 Isæt sikkerhedsnøglen i apparatet 3a 3 Skub forsigtigt batteriet ned i batterirummet så kontakterne på batteriet griber fast i appa ratets kontaktstik 4 4 Sæt sikkerhedsnøg...

Page 28: ...e 3 Tag sikkerhedsnøglen ud af produktet 3a OPLYSNINGER OM ARBEJDE ADVICE Overhold lokalregulativer vedr brug af græsslåmaskiner Fjern fremmedlegemer fra arbejdsområdet Sørg for at andre ikke nærmer sig fareområ det Benyt kun plæneklipperen når det er sikker hedsmæssigt forsvarligt Plæneklipperen må kun betjenes i skridtgang Plænen må kun klippes hvis kniven er skarp Kør ikke græsslåmaskinen hen o...

Page 29: ...O s servicecentre eller af autoriseret fagper sonale Kontroller jævnligt græsopfangerenhedens funktion og inspicer for slitage Efter græsslåning skal apparatet omhygge ligt rengøres med en børste eller klud Reste rende snavs på undersiden af græsslåmaski nen kan påvirke dens funktionalitet Apparatet må ikke rengøres med vand Ind trængende vand kan både skade kontakten batteriet og elektromotoren K...

Page 30: ...riet ikke berører andre genstande at det ikke kortsluttes og at det ikke rutsjer frem og tilbage når du transporterer det Når batteriet forsendes f eks af en speditør eller med fly skal særlige krav til emballage og mærkning overholdes I dette tilfælde skal der søges professionel hjælp der kender reglerne om forsendelse af farlige stof fer Batterier må kun sendes hvis huset er ubes kadiget Dæk åbn...

Page 31: ...AL KO s ser vicecenter Svækket motorydelse For meget græs i afkast Fjern græsset rens sikkerheds klappen Sløv kniv Få kniven slebet af AL KO s ser vicecenter Motoren går i stå under græsslåning Overbelastning af motoren Sluk den batteridrevne græsslå maskine kør den hen på et jævnt underlag eller lavt græs og start den igen Græsset er fugtigt Lad græsset tørre Græsopfangningsboks tilstoppet Rens g...

Page 32: ...es eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør som vi udpeger Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land hvor maskinen er købt Garantien gælder kun hvis maskinen behandles kyndigt forskrifterne i betjeningsvejledningen overhol des der anvendes originale reservedele Garantien bortfalder hvis maskinen forsøges repareret egenhændigt der udføres tekniske ændringe...

Page 33: ...ch användning PRODUKTBESKRIVNING I denna dokumentation beskrivs batteridrivna gräsklippare med gräsuppsamlare Ändamålsenlig användning Denna maskin är endast avsedd för klippning av en gräsmatta på privat område En annan eller därutöver gående användning gäl ler som ej ändamålsenlig Möjlig felanvändning Denna gräsklippare är inte lämplig för an vändning inom offentliga anläggningar par ker på spor...

Page 34: ...snyckel 5 Gräsuppsamlare 11 Uppladdningsbart bat teri 6 Skyddslucka Symboler på maskinen Obs Särskild försiktighet vid använd ningen Läs bruksanvisningen före idrifttagnin gen Håll andra personer borta från riskom rådet Obs fara Håll händer och fötter borta från skärverktyget Håll avstånd till riskområdet Dra alltid av säkerhetsnyckeln före ar beten på maskinen Obs Vassa knivar Håll andra Ta inte ...

Page 35: ...ln innan Du låter maskinen stå utan uppsikt Du kontrollerar rengör eller utför skötsel arbeten på maskinen Du sätter i batteriet Om störningar och ovanliga vibrationer uppträder på maskinen Blockeringar lossas Tilltäppningar åtgärdas Om kontakt med främmande föremål uppstår Barn och andra personer som inte är förtro gna med bruksanvisningen får inte använda apparaten Beakta lokala bestämmelser vad...

Page 36: ...Om batteriets drift stid förkortas avsevärt trots full uppladd ning är batteriet förbrukat och måste bytas ut mot ett nytt originalbatteri Sätta i batteriet 2 5 1 Tryck på batterilocket på maskinen för att öppna det 2 2 Dra av säkerhetsnyckeln på maskinen 3a 3 Skjut in batteriet med en lätt tryckning till ans laget i batterifacket tills kontaktuttaget på bat teriet sitter fast på maskinens kontakt...

Page 37: ...bestämmelser för använd ning av gräsklippare Ta bort främmande föremål i arbetsområdet Håll andra personer borta från riskområdet Klipp endast vid goda siktförhållanden För endast maskinen i gångtempo Klipp endast med vass kniv Klipp inte över hinder t ex grenar trädrötter Klipp alltid tvärs mot lutningen i sluttningar Kör inte gräsklipparen upp och ner för slutt ningen och använd den inte i slutt...

Page 38: ...ch förslitning Rengör gräsklipparen grundligt med en sop borste eller trasa efter gräsklippningen Ej borttagen smuts på maskinens undersida kan inkräkta på funktionen Spola inte av maskinen med vatten Vatten som tränger in kan förstöra brytaren samt bat teriet och elmotorn Kontrollera kniven regelbundet med avse ende på skador Slöa eller skadade knivar får endast slipas bytas ut hos en AL KO ser v...

Page 39: ... andra föremål kortslutning eller att det glider oavsiktligt Om försändelsen av batte riet sker med tredje part t ex med spedition eller flygfrakt finns det vissa krav på förpackning och märkning som måste beaktas Under fraktförberedelser bör en specialist på far ligt gods rådfrågas Skicka inte iväg batteriet om höljet är skadat Förslut öppna kontakter och för packa batteriet så att det inte kan f...

Page 40: ...r skydds luckan Kniven slö Låt AL KO serviceverkstad slipa kniven Motorn stoppar under klipp ningen Överbelastning av motorn Koppla från batterigräsklipparen ställ den på jämn mark eller lågt gräs och starta på nytt Gräsmattan fuktig Låt gräset torka Gräsuppsamlaren tilltäppt Rengör gräsuppsamlarens galler för mycket gräs i utmatningskana len eller höljet Rengör utmatningskanalen höl jet Korrigera...

Page 41: ...ottfinnande Preskriptions tiden bestäms enligt rätten i det land i vilket maskinen köpts Vårt garantiåtagande gäller endast vid den här bruksanvisningen beaktas produkten hanteras fackmässigt originalreservdelar används Garantin upphör att gälla vid Reparationsförsök på maskinen Tekniska förändringar på maskinen Icke ändamålsenlig användning t ex yrkes mässig eller kommunal användning Garantin gäl...

Page 42: ...or bedre forståe lighet og håndtering PRODUKTBESKRIVELSE I denne dokumentasjonen blir batteridrevne gressklippere med gressoppsamlingskurv bes krevet Tiltenkt bruk Dette maskinen er kun beregnet for klipping av gressplen på privat område All bruk ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk Möjlig felanvändning Denne gressklipperen er ikke egnet for bruk på offentlige anlegg i parker idrettsanlegg e...

Page 43: ... Sikkerhetsnøkkel 5 Gressoppsamlingskurv 11 Batteri 6 Deksel Symboler på maskinen Advarsel Vær spesielt forsiktig ved håndtering Les bruksanvisningen før bruk Hold tredjepersoner unna fareområdet Advarsel Fare Hold hender og føtter borte fra skjæreinnretningen Hold avstand fra fareområdet Trekk alltid ut sikkerhetsnøkkelen før du bruker maskinen Advarsel Skarp skjærekniv Ikke ta inn i skjæreinnret...

Page 44: ... maskinen stå uten tilsyn Du kontrollerer rengjør eller vedlikehol der maskinen Du setter inn batteriet Det oppstår feil og uvanlig vibrering på maskinen Blokkeringer utløses Tilstoppinger fjernes Kontakt med fremmedlegemer Barn eller andre personer som ikke er kjent med bruksanvisningen må ikke bruke appa ratet Når det gjelder laveste aldersgrense for bru keren skal lokale bestemmelser følges Pro...

Page 45: ... nytt original batteri Sette inn batteriet 2 5 1 Trykk på batteridekslet på maskinen for å åpne det 2 2 Trekk ut sikkerhetsnøkkelen på maskinen 3a 3 Skyv batteriet med et lett trykk inn i batterirom met til det stopper til kontakten på batteriet sitter fast i pluggen til maskinen 4 4 Sett inn sikkerhetsnøkkelen igjen og vri den 3b 5 Trykk én gang på batteridekslet for å lukke det 5 BETJENING Juste...

Page 46: ...beidsområdet Hold tredjepersoner unna fareområdet Klipp gress kun når det er gode siktforhold Før gressklipperen i skrittempo Skjærekniven skal alltid være skarp når du slår gress Ikke slå over hindringer f eks greiner trerøt ter I skråninger skal man alltid slå på tvers av skråningen Ikke bruk gressklippere i oppo ver eller nedoverbakker og i bakker med over 20 helling Utvis større forsiktighet i...

Page 47: ...en støvkost eller klut Smuss på maskinens underside som ikke er fjernet kan påvirke funksjonen Ikke spyl av gressklipperen med vann Inn trenging av vann kan ødelegge bryteren samt batteriet og elektromotoren Kontroller regelmessig om skjærekniven er skadet Sløve eller skadde skjærekniver må kvesses skiftes kun på et AL KO service verksted eller hos en autorisert fagbedrift Etterslipte skjærekniver...

Page 48: ...djeparter f eks transportselskap eller lufttransport må du følge spesielle krav til emballasje og merking Rådfør deg med en fagperson innen transport av farlig gods før forberedelsen av forsendelsen Send batteriet bare når huset er uskadet Lim noe over åpne kontakter og pakk inn batteriet slik at det ikke kan bevege seg i emballasjen Vær også oppmerksom på eventuelle mer detal jerte nasjonale fors...

Page 49: ...ør dekslet Sløv kniv Sørg for å få kvesset kniven ved et AL KO serviceverksted Motoren blir stående mens du holder på å klippe Overbelastning av motoren Slå av den batteridrevne gress klipperen sett den på et plant un derlag eller lavt gress og start den på nytt Fuktig gress La gresset tørke Gressoppsamlingskurven er til stoppet Rengjør gitteret til gressoppsam lingskurven For mye gress i utkastka...

Page 50: ...arere eller levere reservedeler Forel delsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt Vår garanti gjelder kun ved Korrekt behandling av maskinen Overholdelse av bruksanvisningen Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved Forsøk på å reparere maskinen Tekniske endringer på maskinen ikke tiltenkt bruk f eks industriell eller kommu nal bruk Følgende...

Page 51: ...min TUOTEKUVAUS Tässä käyttöohjeessa kuvataan akkukäyttöinen ruohonleikkuri joka on varustettu ruohonkerää jällä Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu nurmikon leikkaamiseen ainoastaan yksityisillä pihoilla Muunlainen käyttö ja käyttö muuhun kuin käyt tötarkoitukseen luetaan määräystenvastaiseksi käytöksi Mahdollinen väärä käyttö Tämä ruohonleikkuri ei sovellu käytettäväksi julkisill...

Page 52: ...ain 5 Ruohonkerääjä 11 Akku 6 Suojaläppä Laitteen symbolien merkitys Huomio Noudata erityistä varovai suutta käytön aikana Lue käyttöohjeet ennen käyttöönottoa Pidä sivustakatsojat pois vaara alueelta Varoitus Vaara Älä vie käsiä ja jalkoja leikkuuterien lähelle Älä mene lähelle vaara aluetta Poista turva avain ennen laitteen huolto ja kunnossapitotöitä Huomio Terävät leikkuuterät Älä koske leikku...

Page 53: ...lle ilman valvontaa suoritat laitteelle tarkastus puhdistus tai huoltotöitä asetat akun paikoilleen laitteen toiminnassa on häiriöitä tai laite tärisee tavanomaisesta poikkeavalla ta valla irrotat jumiutuneita osia poistat tukoksia laite koskee vieraisiin esineisiin Lapset ja henkilöt jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjeeseen eivät saa käyttää laitetta Noudata laitetta käyttävän henkilön alaikär...

Page 54: ... ai kana oltava 0 C 40 C Akun kokonaislatausaika on korkeintaan 2 tuntia Jos akun käyttöaika lyhenee huomattavasti vaikka akku on ladattu täyteen on akku kulunut loppuun ja se on vaihdettava uuteen alkuperäisak kuun Akun laittaminen laitteeseen 2 5 1 Paina akun suojakantta avataksesi sen 2 2 Poista turva avain laitteesta 3a 3 Aseta akku akkulokeroon painaen kevyesti vasteeseen saakka kunnes akun k...

Page 55: ... akun varaus ruohonleikkurin käytön aikana 12 1 Moottorin sammuttaminen 11 2 Avaa akkukotelo 2 3 Paina akussa olevaa testinappia Jos LED pa laa vihreänä akussa on vielä varausta ja voit jatkaa ruohonleikkuuta Jos LED palaa punai sena akku on tyhjä ja se on ladattava 12 Moottorin sammuttaminen 11 1 Vapauta ote turvakahvasta 2 Odota kunnes leikkuuterä pysähtyy 3 Poista turva avain leikkurista 3a TIE...

Page 56: ...tai valtuutetut edustajat Leikkuuterä ja kiinnitysruuvi on aina vaihdet tava sarjoittain epätasapainon välttämiseksi HUOLTO JA HOITO HUOMIO Huomio Loukkaantumisvaara Poista turva avain aina ennen huolto ja kunnossapitotöitä Kun suoritat huolto ja kunnossapitotöitä leikkuuterälle käytä aina työkäsineitä Epätasapainossa olevat leikkuuterät ai heuttavat voimakasta tärinää ja vaurioit tavat ruohonleik...

Page 57: ... seuraavia kuljetusohjeita Laitteen litium ioniakkua on käytettävä vaarallis ten laitteiden käyttöön liittyvien vaatimusten mu kaan Yksityinen käyttäjä saa kuljettaa akkua tiellä ilman muita lisäosia Akkua saa kuljettaa vain kun se on täysin ehjä Varmista akku niin että se ei pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa ja että se on oikosulkusuojattu ja kiinnitetty paikal leen Jos sitä kuljettaa ko...

Page 58: ...roitettavaksi Moottorin teho heikkenee Liian paljon ruohoa poistoau kossa Poista ruoho puhdista suojaläppä Leikkuuterä on tylsä Anna leikkuuterä AL KO huollon teroitettavaksi Moottori pysähtyy leikkuun aikana Moottorin ylikuormitus Sammuta akkukäyttöinen ruo honleikkuri työnnä se tasaiselle alustalle tai lyhyeksi leikatulle nur mikolle ja käynnistä uudelleen Ruoho on kosteaa Anna ruohon kuivua Ruo...

Page 59: ...ukaan Kanneaika määräytyy sen maan lain säädännön mukaan jossa laite on ostettu Takuu on voimassa mikäli seuraavat ehdot on täy tetty Laitteen asianmukainen käsittely Käyttöohjeen noudattaminen Alkuperäisten varaosien käyttäminen Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa Laitetta on yritetty korjata Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia Laitetta ei ole käytetty määräysten mukaisesti esim ammattimain...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for COMFORT 38.5 Li

Reviews:

Related manuals for COMFORT 38.5 Li

Brands by name

Popular brands

AL-KO COMFORT 38.5 Li, Translation Of The Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for COMFORT 38.5 Li

Reviews:

Related manuals for COMFORT 38.5 Li

Brands by name

Popular brands