AL-KO BKS 3835 Original Operating Instructions Download Page 426 | Manualshive

Page: 426 / 448

background image

uk

Монтаж напрямної шини та пиляльного ланцюга

426

BKS 3835 / BKS 4040

МОНТАЖ НАПРЯМНОЇ ШИНИ ТА ПИЛЯЛЬНОГО ЛАНЦЮГА

ПАЛЬНЕ ТА МАСТИЛО ДЛЯ ЛАНЦЮГА

ПАЛЬНЕ

Двигуни необхідно змащувати спеціальним мастилом для 2-

тактних бензинових двигунів із повітряним охолодженням. Якщо

таке мастило недоступне, необхідно використовувати мастило з

присадком проти окислення для 2-тактних двигунів із повітряним

охолодженням.

РЕКОМЕНДОВАНА СУМІШ - БЕНЗИН 40 : МАСТИЛО 1

(JASO FC або ISO EGC для двотактних двигунів із повітряним

охолодженням). Ці двигуни сертифіковані для використання з

неетильованим бензином.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Пальне легко займисте. Поблизу пального не дозволяється

палити, також необхідно уникати іскор та полум'я.

УВАГА!

1 ПАЛЬНЕ БЕЗ МАСТИЛА (СИРИЙ БЕНЗИН) - швидко

призведе до важких пошкоджень внутрішніх деталей

двигуна.

2 МАСТИЛО ДЛЯ 4-ТАКТНИХ ДВИГУНІВ або 2-ТАКТНИХ

ДВИГУНІВ ІЗ ВОДНИМ ОХОЛОДЖЕННЯМ - може

призводити до забруднення свічок запалення, забиття

вихідних отворів або залипання поршневого кільця.

ПРИГОТУВАННЯ ПАЛИВНОЇ СУМІШІ

1 Відміряйте необхідні кількості бензину та мастила.
2 Налийте невелику кількість бензину до чистого паливного

баку, що відповідає вимогам.

3 Додайте весь обсяг мастила та добре перемішайте.
4 Додайте решту бензину і перемішуйте протягом принаймні

однієї хвилини.

5 Поставте зрозумілу позначку на зовнішній стороні цього

баку, щоб не переплутати його з бензином або іншими

баками.

МАСТИЛО ДЛЯ ЛАНЦЮГА

Необхідно протягом усього року використовувати спеціальне

мастило для ланцюга.

ADVICE

Не можна використовувати застаріле або відпрацьоване

мастило, оскільки воно може пошкодити масляний насос.

«
...
424
425
426
427
428
...
»

Summary of Contents for BKS 3835

Page 1: ...441 076_b I 04 2014 Benzin Kettens ge Betriebsanleitung BKS 3835 BKS 4040...

Page 2: ...n ln ho n vodu k pou it 179 SK Preklad origin lneho n vodu na pou itie 200 HU Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa 221 DA Overs ttelse af original brugsanvisning 242 SV vers ttning av orginalbruks...

Page 3: ...griffbereit ACHTUNG Die mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichneten Warnhinweise in diesem Handbuch weisen auf kritische Punkte hin die beachtet werden m ssen um Verletzungsgefahr zu ver meiden l...

Page 4: ...uss mit dem Ger t vertraut sein und sich m glicher Gefahren bewusst sein Dar ber hinaus sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften strengstens zu beachten Auch die Vorschriften in Bezug auf Arbei...

Page 5: ...chnittguts Vorschriftsm iger Gebrauch und Zustand der Kettens ge Sch rfegrad und Zustand des Schneidwerkzeugs Montage optionaler schwingungsfester Griffe und Befestigung der Griffe am Geh use der Ket...

Page 6: ...Kontakt mit der Schienenspitze Arbeiten Sie nicht einh ndig mit der Kettens ge Bedienen Sie die Kettens ge immer mit zwei H nden Es ist ein angemessener Geh r Augen und Kopfschutz zu tragen Vor der Ar...

Page 7: ...nen geringe ren lfluss des Ketten ls Lage Unterseite der Antriebseinheit Die Schraube unter der Markieruhg H dient zur Einstellung des Gemischs bei hoher Drehzahl Lage oben links am hinteren Griff Die...

Page 8: ...ad haften oder abgenutzten Vibrationsd mpfern erzeugt h here Vibrationen Die Arbeitsdauer be grenzen Auch bei Einhaltung all dieser Vorkehrungen ist nicht auszuschlie en dass Ihre Fin ger taub werden...

Page 9: ...sschiene auf einen Gegenstand trifft oder wenn die S gekette im Schnitt verklemmt wird Die Ber hrung der Schwertspitze mit einem Gegenstand kann eine blitzschnelle Reaktion ausl sen bei der die F hrun...

Page 10: ...iehen um sicherzustellen dass die Kettenbremse nicht eingeschaltet ist 2 Zwei Muttern 12 l sen dann die Abdeckung der Kupplung 13 und das Distanzst ck 11 entfernen 3 Die Kette auf das Kettenrad aufleg...

Page 11: ...annung ist u erst wichtig Eine fehlerhafte Spannung kann zu vorzeitiger Abnutzung der F hrungsschiene oder zu h ufigem Abspringen der Kette f hren Vor allem eine neue Kette ist mit Vorsicht zu behande...

Page 12: ...ffnungen oder Verkleben von Kolbenringen f hren HERSTELLEN DES KRAFTSTOFFGEMISCHS 1 Die Benzin und lmengen die gemischt werden sollen abmes sen 2 Etwas Benzin in einen sauberen genehmigten Kraftstoff...

Page 13: ...art unmittelbar nach dem Abschalten des Motors Die Luftklappe ffnen HINWEIS Nach dem Herausziehen des Luftklappenknopfs kehrt dieser nicht in die Betriebsstellung zur ck auch wenn der Gashebel gedr ck...

Page 14: ...hezu leer sein Bei jedem Nachf llen von Kraftstoff ist auch der ltank mit aufzuf llen FUNKTIONSPR FUNG DER KUPPLUNG Vor jedem Gebrauch ist zu pr fen ob die Kette nicht bewegt wenn die Kettens ge im Le...

Page 15: ...erden kann Unter normalen Bedingungen ist die S ge im Normalbetrieb zu verwenden d h der bei Lieferung eingestellten Betriebsart Besteht jedoch die Gefahr der Vereisung ist vor dem Gebrauch der Frosts...

Page 16: ...euge oder andere Ger te die nicht den Herstellerangaben ent sprechen d rfen nicht an die Zapfwelle angeschlossen werden Die S ge muss nicht mit Kraft in den Schnitt gedr ckt werden Beim Be trieb mit V...

Page 17: ...erbs einen F llschnitt anbringen WARNUNG Beim F llen sind eventuell in der N he t tige Arbeiter vor der Gefahr zu warnen A Fallkerb B F llschnitt Zers gen und Entasten WARNUNG 1 Achten Sie stets auf s...

Page 18: ...weitere S gearbeit angesetzt bleiben Die Verwen dung der Baumanschlagkralle beim S gen von B umen und di cken sten erh ht Ihre Sicherheit erleichtert das Arbeiten und senkt die Vibrationsbelastung Be...

Page 19: ...luss 3 Kettenrad 4 Sonstiges Das Ger t auf Kraftstoffaustritt und lose Befestigungen sowie Sch den an gr eren Teilen vor allem an den Griffdichtungen und der Halterung der F hrungsschiene kontrolliere...

Page 20: ...e In nenseite des Metallteils des hinteren D mpfers auftrifft und sich das Spiel des Metallteils erh ht hat WARNUNG Nur die in diesem Handbuch angegebenen Ersatzteile verwen den Bei Verwendung anderer...

Page 21: ...der Abbildung gezeigt auf das richtige Ma feilen WARNUNG Die Vorderkante muss sorgf ltig gerundet werden um die Gefahr von R ckschlag oder eines Bruchs des Spanngurts zu verringern Darauf achten dass...

Page 22: ...on 140SDEA041 Oregon 91P053X 3 8 16 40 cm 0 050 1 3 mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Bei einem Austausch d rfen nur die oben angegebenen F hrungsschienen und Ketten verwendet wer den Bei unzul ssig...

Page 23: ...ntfernen und trocknen Dann den Anlasser ohne Luft klappe erneut ziehen 1 Probleme beim Anlassen WARNUNG Pr fen ob der Ver eisungsschutz nicht eingeschaltet ist Z ndung pr fen Z ndkerze austauschen Den...

Page 24: ...min Maximaldrehzahl mit Schneidwerk zeug 11000 r min 11000 r min Max Kettengeschwindigkeit 21 m s 21 m s Kraftstofftankgr e 390ml 390ml Gr e Ketten ltank 210ml 210ml Kraftstoffgemischverh ltnis 40 1 4...

Page 25: ...h bitte mit dieser Erkl rung und dem Original Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Die gesetzlichen M ngelanspr che des K ufers gegen ber dem Verk ufer bleiben...

Page 26: ...eep this manual handy CAUTION Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodi...

Page 27: ...elves trained and familiar with this product and think over all the possible dangers Beyond that the valid rules for the prevention of accidents are to be kept in every detail Other general rules with...

Page 28: ...ly The use of the machine state is in the regulatory Sharpness condition of cutting tool or cutting tool real The grab handles are mounted back to optional vibration handles and are they fixed to the...

Page 29: ...bar tip Do not use chain saw one handed Always use chain saw two handed Appropriate ear eye and head protection must be worn Read operator s instruction book before operating this machine Always wear...

Page 30: ...e and if you turn to the MIN position less Position Bottom of the power unit The screw under the H stamp is The High speed mixture adjustment screw Position upper left of the rear handle The screw und...

Page 31: ...Therefore continual and regular users should monitor closely the condition of their hands fingers If any of the above symptoms appear seek medical advice immediately Always use caution when handling...

Page 32: ...ds the operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which...

Page 33: ...o check that the chain brake is not on 2 Loosen two nuts 12 then remove the clutch cover 13 and the spa cer 11 3 Gear the chain to the sprocket and while fitting the saw chain around the guide bar mou...

Page 34: ...oper chain tension Rapid wear of the guide bar or the chain coming off easily can be cau sed by improper tension Especially when using a new chain take good care of it since it should expand when firs...

Page 35: ...ort blocking or piston ring sticking HOW TO MIX FUEL 1 Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed 2 Put some of the gasoline into a clean approved fuel container 3 Pour in all of the o...

Page 36: ...n restarting immediately after stopping the engine Set choke in the open position ADVICE Once the choke knob has been pulled out it will not return to the running position even if you press the thrott...

Page 37: ...y time when refueling the saw CHECKING FUNCTIONAL OF THE CLUTCH Before each use you shall confirm that there is no chain movement when the chain saw running at idling speed WARNING When running the ma...

Page 38: ...cumstances the pro duct should be used in the normal operating mode i e in the mode which it is set at the time of shipment However when the possibility exists that icing may occur the unit should be...

Page 39: ...ning the engine at full throttle It is recommended that daily inspection before use and after dropping or other impacts to identify significant damage or defects Racing the engine with the chain seize...

Page 40: ...the rolling over of a cut log 3 Read the instructions in For Safe Operation to avoid kick back of the saw Before starting work check the direction of bending force inside the log to be cut Always fini...

Page 41: ...e chain must be removed please follow the instruction of relevant part like installation in manual A trial run must be conducted after the cleaning and newly in stallation If vibration or mechanical n...

Page 42: ...cause overheating of the engine Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover When installing the cylinder cover make sure that switch wires and...

Page 43: ...ooth and safe ope ration to keep the cutters always sharp Your cutters need to be sharpened when Sawdust becomes powder like You need extra force to saw in The cut way does not go straight Vibration i...

Page 44: ...2 30 0 80 0 025 95VPX 3 16 30 10 80 0 025 Depth gauge File Guide bar Reverse the bar occasionally to prevent partial wear The bar rail should always be a square Check for wear of the bar rail Apply a...

Page 45: ...nmentally friendly way e g at a special collecting point or dump If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer do not dispose of the device together wit...

Page 46: ...for clogging Clean Check carburetor for inade quate adjustment Readjust speed needles Check oil for substandard quality Replace 3 Oil does not come out Check oil passage and ports for clogging Clean I...

Page 47: ...in 3100 300 r min Max rotational speed with cutting at tachment 11000 r min 11000 r min Max Chain speed 21 m s 21 m s Fuel tank capacity 390ml 390ml Chain oil tank capacity 210ml 210ml Fuel mixture ra...

Page 48: ...he original purchase receipt In the event of a warranty claim please your contact supp lier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declaration and the purchase re ceipt i...

Page 49: ...reedschap Houd dit handboek altijd binnen handbereik LET OP De waarschuwingsinstructies in dit handboek die met een symbool gemarkeerd zijn verwijzen naar kritieke punten die in acht moeten worden gen...

Page 50: ...zijn met het gereedschap en moet zich bewust zijn van mogelijke gevaren Daarbovenop moeten de geldende veiligheidsvoorschriften strikt worden nageleefd Ook de voorschrif ten met betrekking tot arbeids...

Page 51: ...d wordt Correct gebruik en staat van de kettingzaag Scherpheidsniveau en staat van het snijgereedschap Montage van optionele handgrepen die bestand zijn tegen vibraties en bevestiging van de hand grep...

Page 52: ...einde Werk nooit met alleen n hand met de kettingzaag Bedien de kettingzaag altijd met beide handen Aangepaste gehoor oog en hoofdbescherming moet worden gedragen Lees de gebruikershandleiding helemaa...

Page 53: ...de kettingolie Locatie Onderkant van de aandrijfeenheid De schroef onder de markering H dient om het mengsel bij een hoger toerental in te stel len Locatie boven links bij de achterste handgreep De s...

Page 54: ...roduceert hogere vibraties De werkduur beperken Ook wanneer al deze voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen kan niet worden uitgesloten dat uw vingers gevoelloos worden of dat een carpaletunnelsyn...

Page 55: ...den wanneer het uiteinde van het zaagblad een voorwerp raakt of wan neer de zaagketting geklemd geraakt tijdens het zagen Het aanraken van het uiteinde van het zwaard met een voorwerp kan een bliksems...

Page 56: ...DSTOF ZONDER OLIE RUWE BENZINE Leidt heel snel tot zware beschadiging van de interne motoron derdelen 2 OLIE VOOR 4 TAKT MOTOREN of WATERGEKOELDE 2 TAKT MOTOREN Kan leiden tot vervuiling van de bou gi...

Page 57: ...het uitschakelen van de mo tor De luchtklep openen ADVICE Nadat de luchtklepknop naar buiten werd getrokken keert deze niet meer terug in de bedrijfsstand ook wanneer de gashendel of de knop met de v...

Page 58: ...brandstof wordt bijgevuld moet ook het oliereservoir worden bijgevuld DE WERKING VAN DE KOPPELING CONTROLEREN V r elk gebruik moet worden gecontroleerd of de ketting niet beweegt wanneer de kettingza...

Page 59: ...ng vermeden kan worden Onder normale omstandigheden moet de zaag in normaalbedrijf wor den gebruikt d w z de ingestelde bedrijfsmodus bij de levering Wanneer er echter gevaar van ijsvorming is moet vo...

Page 60: ...happen of an dere toestellen die niet overeenstemmen met de gegevens van de fabri kant mogen niet op de aftakas worden aangesloten De zaag mag niet met kracht in de snede worden geduwd Bij bedrijf met...

Page 61: ...de aan WAARSCHUWING Arbeiders die in de buurt werken moeten eventueel gewaar schuwd worden voor het gevaar tijdens het kappen A Valkerf B Velsnede Omzagen en snoeien WAARSCHUWING 1 Zorg er altijd voor...

Page 62: ...blijven Bij het zagen van bomen en dikke takken verhoogt het gebruik van de boomklauw uw veiligheid Deze vergemakkelijkt ook het werk en verlaagt de vibratiebelasting Bij hindernissen tussen het te z...

Page 63: ...g 3 Kettingwiel 4 Overige Controleer het gereedschap op verlies van brandstof en losse beves tigingen alsook op schade aan de grotere onderdelen vooral aan de dichtingen van de handgrepen en de houder...

Page 64: ...etalen onderdeel van de achterste schokdemper verschijnen en de speling van het metalen onderdeel verhoogd is WAARSCHUWING Gebruik enkel vervangonderdelen die in dit handboek vermeld worden Het gebrui...

Page 65: ...l en vijl op de juiste maat zoals op de afbeelding WAARSCHUWING De voorkant moet zorgvuldig afgerond zijn om het risico op een terugslag of een breuk van de spanriem te verminderen Let erop dat alle k...

Page 66: ...0 050 1 3 mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Bij een vervanging mogen enkel de bovenvermelde zaagbladen en kettingen worden gebruikt Bij ver boden combinaties bestaat het risico van ernstige letsels...

Page 67: ...n laat deze drogen Trek dan opnieuw aan de star tinrichting zonder luchtklep 1 Startproblemen WAARSCHUWING Controleer of de ijs bestrijding niet is in geschakeld Controleer de ontsteking Vervang de bo...

Page 68: ...l toerental met snijmecha nisme 11000 omw min 11000 omw min Maximale kettingsnelheid 21 m s 21 m s Grootte brandstoftank 390 ml 390 ml Grootte kettingolietank 210 ml 210ml Brandstofmengselverhouding 4...

Page 69: ...garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u in de buurt Met deze garantietoezegging blijven de wett...

Page 70: ...us familiari ser avec l appareil Conservez toujours ce manuel port e de main ATTENTION Les mises en garde marqu es par les symboles correspondants de ce manuel indiquent des points critiques prendre e...

Page 71: ...iliaris e avec celui ci et tre consciente du risque encouru En outre les prescriptions de pr vention des accidents sont prendre imp rativement en consid ration Les consignes en mati re de m decine et...

Page 72: ...tement des d bris de coupe usage conforme et tat de la tron onneuse niveau d aff tage et tat de l outil de coupe montage en option de poign es r sistantes aux vibrations et fixation de ces poign es su...

Page 73: ...tr mit du rail Ne travaillez pas d une seule main avec la tron onneuse Tenez toujours la tron onneuse deux mains Porter des protections adapt es de l ou e des yeux et de la t te Avant de travailler av...

Page 74: ...d huile important ou la position MIN pour un d bit faible d huile de chaine Position face inf rieure de l unit d entra nement La vis situ e sous le marquage H sert r gler le m lange pour les r gimes l...

Page 75: ...plus importantes Limiter la dur e du travail M me en appliquant ces pr cautions il n est pas impossible que vos doigts s engourdissent ou que survienne un syndrome du canal carpien C est la raison po...

Page 76: ...ouve bloqu e lors de la coupe Le contact de l extr mit du guide cha ne avec un objet peut d clencher une r action instan tan e qui projette le rail de guidage vers le haut et vers l arri re en directi...

Page 77: ...CARBURANT SANS HUILE ESSENCE BRUTE provo que rapidement des d g ts importants l int rieur du mo teur 2 L HUILE POUR MOTEURS 4 TEMPS ou pour MOTEURS 2 TEMPS REFROIDIS PAR EAU peut provoquer un encras s...

Page 78: ...un red marrage peu de temps apr s l arr t moteur Ouvrir le clapet d a ration ADVICE Apr s avoir sorti le clapet d a ration le bouton ne revient pas en position de fonctionnement m me en appuyant la m...

Page 79: ...t tre presque vide A chaque remplissage de carburant remplir ga lement le r servoir huile VERIFICATION DE FONCTIONNEMENT DE L EMBRAYAGE Avant chaque utilisation v rifier que la cha ne ne se d place pa...

Page 80: ...el l air chaud alimente le moteur et le givrage est vit Dans des conditi ons normales la scie doit tre utilis e en position service normal c est dire le r glage la livraison Si n anmoins un risque de...

Page 81: ...support fixe Les outils ou autres appareils ne correspondant pas aux donn es du fabricant ne doivent pas tre raccord s la prise de force La scie ne doit pas tre enfonc e de force dans la coupure Pour...

Page 82: ...de la base de celle ci AVERTISSEMENT Lors de la coupe les ouvriers pr sents dans les environs doivent tre avertis du danger A Entaille d abattage B Coupe d abattage Sciage et lagage AVERTISSEMENT 1 V...

Page 83: ...ail de sciage L utilisation de la griffe lors du sciage des arbres et des grosses branches augmente votre s curit facilite le travail et r duit les vibrations La scie est mettre hors service en cas d...

Page 84: ...retirer la sciure de la rainure et du raccord d huile Graisser le pignon de cha ne via le raccord de graissage situ l extr mit du rail 1 Raccord d huile 2 Raccord de graissage 3 Pignon de cha ne 4 Di...

Page 85: ...RCJ7Y ou NGK BPMR7A 4 Pignon de cha ne V rifier les fissures et l usure excessive pouvant entraver l entra nement de la cha ne En cas d usure importante remplacer le pignon de cha ne Ne jamais monter...

Page 86: ...ille appropri e pour votre cha ne Type de cha ne BKS 3835 Oregon 91P BKS 4040 Oregon 91P Taille de lime 5 32 4 0 mm pour 91P Positionner la lime sur le maillon de la cha ne et pousser tout droit vers...

Page 87: ...e guide Placer une r gle sur le rail et la face ext rieure d un maillon Si un cart est constat entre les deux points le rail est en ordre Dans le cas contraire le rail est us Il doit alors tre r par o...

Page 88: ...jour inutilisable ou que nous n en avez plus besoin ne le jeter pas avec les ordures m nag res mais conform ment aux directives environnementales en vigueur Vider soigneusement les r servoirs de grai...

Page 89: ...V rifier le r glage du carbura teur R ajuster l aiguille V rifier la qualit de l huile Remplacer 3 L huile ne coule pas Contr ler l encrassement du passage et des raccords d huile Nettoyer Si vous av...

Page 90: ...min 3100 300 tr min R gime max avec outil de coupe 11000 tr min 11000 tr min Vitesse max de cha ne 21 m s 21 m s Contenance du r servoir carburant 390ml 390ml Contenance du r servoir d huile de cha ne...

Page 91: ...u premier propri taire C est la date appos e sur la facture originale qui fait foi En cas de dommage couvert par la garantie veuillez pr senter cette d claration de garantie et votre preuve d achat vo...

Page 92: ...di mano ATTENZIONE Le istruzioni contenute nelle avvertenze all interno di questo manuale e contrassegnate con un simbolo riguardano punti critici che devono essere presi in considerazione al fine di...

Page 93: ...anche in considerazione i pericoli che in generale possono derivarne Oltre a ci occorre osservare nei minimi dettagli anche le re gole valide per la prevenzione di incidenti Inoltre si devono tenere...

Page 94: ...o previsto filo dell attrezzo di taglio montaggio di maniglie antivibrazione opzionali e corretto fissaggio al corpo della macchina Se si avverte una sensazione spiacevole o si nota un impallidimento...

Page 95: ...una mano sola Utilizzare sempre la motosega a catena con due mani Indossare sempre una protezione adeguata per udito vista e capo Prima di utilizzare la macchina leggere il manuale d uso Quando si ut...

Page 96: ...o ruotare verso MAX per ridurre il flusso ruotare verso MIN Posizione Fondo del gruppo di alimentazione La vite sotto la H regola la miscela alta velocit Posizione in alto a sinistra dell impugnatura...

Page 97: ...di vibrazione superiori Limitare le ore di utilizzo Tutte le precauzioni menzionate sopra non garantiscono l esclusione della malattia di Raynaud o della sindrome del tunnel carpale Pertanto utilizzat...

Page 98: ...ure quando il legno si chiude e pinza la catena della motosega dentro al taglio Il contatto con la punta in alcuni casi pu provocare una reazione contraria fulminea spin gendo la barra verso l alto e...

Page 99: ...er verificare che il freno della catena non sia attivo 2 Allentare due ghiere 12 quindi rimuovere il carter frizione 13 e il distanziale 11 3 Ingranare la catena sul pignone e mentre si installa la ca...

Page 100: ...etta pu causare una rapida usura della barra o l uscita della catena dalle guide Specialmente se si uti lizza una catena nuova opportuno prendersene buona cura dal momento che all inizio potrebbe esse...

Page 101: ...lla porta di scarico oppure il grippaggio dell anello del pistone COME MISCELARE IL CARBURANTE 1 Misurare le quantit di benzina e olio da miscelare 2 Mettere della benzina in un apposito contenitore a...

Page 102: ...dopo aver fermato il motore portare la manopola dell aria in posizione di apertura ADVICE Dopo essere stata estratta la manopola dell aria non torna nella posizione di funzionamento neppure se si pre...

Page 103: ...nuovamente il serbatoio dell olio ogni volta che si fa rifornimento alla motosega CONTROLLO FUNZIONALE DELLA FRIZIONE Prima di ogni utilizzo necessario confermare che non ci sono mov imenti della cat...

Page 104: ...ore e questo a sua volta pu causare una riduzione della po tenza in uscita del motore o impedire al motore di funzionare in modo fluido 1 Carter cilindro 2 simbolo Sole 3 simbolo Neve a Modalit operat...

Page 105: ...are al minimo per alcuni minuti 2 Portare l interruttore nella posizione O STOP 1 Interruttore motore SEGARE AVVISO Prima di procedere con il lavoro si raccomanda di leggere la se zione Per un utilizz...

Page 106: ...della barra o della catena possono incrementare il rischio di gravi infortuni dovuti a contraccolpo Abbattimento di un albero 1 Decidere la direzione di caduta prendendo in considerazione vento incli...

Page 107: ...e 3 Non effettuare operazioni di taglio sopra l altezza delle spalle 4 Utilizzare sempre entrambe le mani per tenere la sega AVVISO Quando si utilizza la motosega a catena su un tronco il rampone deve...

Page 108: ...uida e controllare che la porta lubrificazione non sia inta sata 1 Porta lubrificazione 3 Barra Una volta smontata la barra rimuovere la polvere di segatura nella sca nalatura e dalla porta lubrificaz...

Page 109: ...risti nare la luce a 0 65 mm Tipo di candela NHSP LD L8RTF CHAMPION RCJ7Y oppure NGK BPMR7A 4 Pignone Controllare la presenza di cricche e usura eccessiva che interferiscono con l azionamento della ca...

Page 110: ...na lima sferica della dimensione giusta per la catena Tipo di catena BKS 3835 Oregon 91P BKS 4040 Oregon 91P Dimensione lima 5 32 4 0 mm per 91P Collocare la lima sul tagliente e spingere diritto in a...

Page 111: ...si osserva uno spazio tra di loro la guida normale Diversa mente la guida della barra usurata In questo caso la barra richiede una correzione o una so stituzione 1 Regolo 2 Spazio 3 Spazio assente 4...

Page 112: ...iuti domestici ma in modo compatibile con le normative ambientali Svuotare accuratamente i serbatoi dell olio lubrificante e del carburante quindi smaltire i residui presso un punto di raccolta specif...

Page 113: ...re che il carburatore non sia regolato male Regolare nuovamente le spine dello spruzzatore Controllare che la qualit dell olio non sia sotto standard Sostituire 3 L olio non esce Controllare il passag...

Page 114: ...t di rotazione con access orio di taglio 11000 r min 11000 r min Max Velocit catena 21 m s 21 m s Capacit serbatoio del carburante 390ml 390ml Capacit serbatoio dell olio catena 210ml 210ml Rapporto m...

Page 115: ...originale Per usufruire della garanzia in caso di necessit rivolgersi al proprio rivenditore o al centro as sistenza clienti autorizzato pi vicino presentando questa dichiarazione di garanzia e la pro...

Page 116: ...a se seznanite z napravo Priro nik imejte vedno na dosegu roke POZOR Opozorilni napotki v tem priro niku ozna eni z ustreznim simbolom opozarjajo na kriti ne to ke ki jih je treba upo tevati da prepre...

Page 117: ...ancija za napravo Ta naprava je namenjena za zasebno nego vrta OPOZORILO Upo tevajte nacionalne predpise glede uporabe veri nih ag za ita pri delu okoljevarstvo NAPOTKI Tudi e napravo uporabljate prav...

Page 118: ...za roko 12 Rezervoar za olje 4 Ro aj zaganjalnika 13 Rezervoar za gorivo 5 Pokrov filtra za zrak 14 Sprednji ro aj 6 Nastavitvena matica 15 Za itni pokrov vodila 7 Gumb lopute za zrak 16 Sesalna krog...

Page 119: ...rabo in vzdr evanje so na stroju natisnjeni simboli Vedno upo tevajte te napotke Priklju ek za dolivanje me anice goriva Polo aj pri pokrovu rezervoarja za gorivo Priklju ek za dolivanje veri nega olj...

Page 120: ...tljajev Polo aj zgoraj levo na zadnjem ro aju Vijak nad oznako T je namenjen nastavljanju tevila vrtljajev v prostem teku Polo aj zgoraj levo na zadnjem ro aju Prikazuje v katero smer je zavora verige...

Page 121: ...n prstov e pride do katerega izmed zgoraj opisanih simptomov takoj poi ite zdravni ko pomo Pri delu z gorivom bodite previdni Razlito gorivo obri ite in se pred zagonom motorja veri ne age premaknite...

Page 122: ...hitro od bije proti uporabniku Vsaka izmed teh reakcij lahko povzro i izgubo nadzora nad ago in hude telesne po kodbe Ne zana ajte se le na vgrajene za itne naprave age Pri uporabi veri ne age morate...

Page 123: ...R 1 GORIVO BREZ OLJA SUROVI BENCIN Hitro povzro i hude po kodbe notranjih delov motorja 2 OLJE ZA TIRITAKTNE MOTORJE ali VODNO HLAJENE DVOTAKTNE MOTORJE lahko povzro i onesna enje v i galnih sve k zam...

Page 124: ...je v polo aju za zagon ADVICE Pri vnovi nem zagonu takoj po ugasnitvi motorja Odprite loputo za zrak ADVICE Ko izvle ete gumb lopute za zrak se ta ne vrne v delovni po lo aj tudi e je ro ica za plin...

Page 125: ...o porabljeno bi moral biti rezervoar za olje skoraj pra zen Pri vsakem dolivanju goriva dolijte tudi olje v rezervoar za olje PREVERJANJE DELOVANJA SKLOPKE Pred vsako uporabo je treba preveriti ali se...

Page 126: ...ak ki prepre uje zaledeni tev V obi ajnih okoli inah uporabljajte ago kot obi ajno to pomeni v na inu kot je nastavljeno ob dobavi e obstaja nevarnost zaledenitve je treba pred uporabo nastaviti obra...

Page 127: ...le rahlo pritiskanje ago je treba dnevno pred vsako uporabo in po vsakem morebitnem padcu ali drugih dogodkih pregledati ali je po kodovana e pove ate mo motorja kadar je veriga zataknjena v zarezi l...

Page 128: ...to da se lahko podrto gladko deblo odkotali 3 Preberite navodila v poglavju Varnostni napotki za upor abo da boste prepre ili povratni udarec age Pred za et kom dela preverite smer upogibne sile debl...

Page 129: ...odila v ustreznem poglavju za vgradnjo verige Po i enju in ponovni vgradnji je treba izvesti preizkus V primeru vibracij ali mehanskega hrupa prekinite z delom in se obrnite na trgovca VZDR EVANJE OPO...

Page 130: ...n prah med rebri cilindra povzro i pregrevanje motorja Redno preverjajte in istite rebra cilindra za to morate odstraniti filter za zrak in pokrov cilindra Pri vgradnji pokrova cilindra pazite da prav...

Page 131: ...AGE IN VODILA Veriga age OPOZORILO Za gladko in varno delovanje morajo biti leni verige naostreni Naknadno ostrenje je potrebno e postane agovina podobna prahu je potrebna ve ja uporaba sile pri uva...

Page 132: ...da so vsi leni verige enake dol ine in imajo enak kot kot je prikazano na sliki Premer pile elni kot Izpodrezni kot elni na gib 55 Globina Vrtilni kot orodja Nagibni kot orodja Stranski kot Vrsta veri...

Page 133: ...Pri nedovoljenih kombinacijah obstaja nevarnost hudih telesnih po kodb in po kodb naprave SKLADI ENJE 1 Izpraznite rezervoar za gorivo in pustite motor delovati dokler ni vse gorivo porabljeno 2 Izpra...

Page 134: ...pred zmrzaljo morda ni vklopljena Preverite v ig Zamenjajte v igalno sve ko Preverite prisotnost vode in neprimernih sestavin me a nice v gorivu Zamenjajte z ustreznim gori vom Preverite umazanost fi...

Page 135: ...t min Najve je tevilo vrtljajev z rezalnim orodjem 11000 vrt min 11000 vrt min Maks hitrost verige 21 m s 21 m s Velikost rezervoarja za gorivo 390 ml 390 ml Velikost rezervoarja za veri no olje 210 m...

Page 136: ...nem ra unu V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in ra unom obrnite na prodajalca ali najbli jem poobla enem servisu S to garancijsko izjavo ostanejo zakonske pravice za reklamiranje kupca...

Page 137: ...ko biste se upoznali s ure a jem Ovaj priru nik uvijek dr ite na dohvat ruke POZOR Upozorenja u ovom priru niku ozna ena odgovaraju im simbolom ukazuju na kriti ne to ke koje treba po tivati radi izbj...

Page 138: ...aj je namijenjen za privatno odr avanje vrta UPOZORENJE Po tujte nacionalne propise o kori tenju lan anih pila za tita na radu okoli UPUTE I u slu aju namjenske uporabe ure aja preostaje opasnost koja...

Page 139: ...premnik ulja 4 Ru ica pokreta a 13 Spremnik goriva 5 Poklopac filtra za zrak 14 Prednji rukohvat 6 Pri vrsna matica 15 Za titni pokrov vodilice 7 Tipka zra ne zaklopke 16 Loptica za pumpanje 8 Blokada...

Page 140: ...iguran rad i sigurno odr avanje na stroj su urezani simboli Uvijek po tujte te upute Spajanje radi ulijevanja mje avine goriva Polo aj kod poklopca spremnika Spajanje radi ulijevanja ulja za lanac Pol...

Page 141: ...ja Polo aj gore lijevo na stra njem rukohvatu Vijak iznad oznake T slu i za pode avanje broja okretaja praznog hoda Polo aj gore lijevo na stra njem rukohvatu Prikazuje u kojem smjeru se ko nica lanca...

Page 142: ...oga treba paziti na stanje ruku i prstiju Ako nastupi neki od opisanih simptoma odmah potra ite lije ni ku pomo Prilikom rukovanja gorivom treba postupati oprezno Proliveno gorivo obri ite a lan anu p...

Page 143: ...biti brzo izba en prema rukovatelju Svaka od ovih reakcija mo e dovesti do gubitka kontrole nad pilom i do te kih ozljeda Ne oslanjajte se samo na ugra ene sigurnosne naprave u pili Za vrijeme upotre...

Page 144: ...GORIVO BEZ ULJA SIROVI BENZIN Vrlo brzo dovodi do te kih o te enja unutarnjih dijelova motora 2 ULJE ZA 4 TAKTNE MOTORE ili VODOM HLA ENE 2 TAKTNE MOTORE Mo e dovesti do one i enja svje ica za epljiv...

Page 145: ...Prilikom ponovnog pokretanja neposredno nakon isklju ivanja motora Otvorite zra nu zaklopku ADVICE Nakon izvla enja tipke zra ne zaklopke ona se ne vra a u radni polo aj ak niti ako se pritisne polug...

Page 146: ...bi trebao biti gotovo prazan Pri likom svakog dolijevanja goriva treba dopuniti i spremnik ulja PROVJERA FUNKCIJE SPOJKE Prije svako upotrebe treba provjeriti pomi e li se lanac kad lan ana pila radi...

Page 147: ...normalnim uvjetima pilu treba koristiti u normalnom na inu rada tj na inu koji je pode en prilikom isporuke Ali ako postoji opasnost od zale ivanja prije upotrebe treba podesiti na in rada sa za tito...

Page 148: ...som za rad je potreban samo lagani pritisak Na pili bi trebalo svaki dan prije svake upotrebe i nakon svakog pada ili drugih nezgoda trebalo provjeriti o te enja Ako se pove ava broj okretaja motora d...

Page 149: ...e upute u poglavlju Sigurnosne upute za rad kako biste sprije ili povratni udar pile Prije po etka rada provje rite smjer sile savijanja u deblu koje elite prepiliti Piljenje uvijek zavr avajte na str...

Page 150: ...loniti la nac treba po tivati upute u odgovaraju em poglavlju o monta i lanca Nakon i enja i ponovne monta e treba provesti probni rad U slu aju vibracija ili mehani kih umova ne nastavljajte ra diti...

Page 151: ...rebara cilindra dovode do pregrijavanja mo tora Redovito provjeravajte i istite rebra cilindra u tu svrhu treba uklo niti filtar za zrak i pokrov cilindra Prilikom monta e pokrova cilindra pa zite da...

Page 152: ...ugi dijelovi mo e do i do ozbiljnih ozljeda ODR AVANJE LANCA I VODILICE Lanac pile UPOZORENJE Za neometan siguran rad lanci lanca mo raju biti o tri Naknadno o trenje je potrebno ako piljevina postane...

Page 153: ...ratnog udara ili loma steznog pojasa Pazite da svi lanci imaju istu du inu i bridni kut kao to je prikazano na slici Promjer turpije Kut glave Kut podre zivanja Kut nagiba glave 55 Dubinska mjera Okre...

Page 154: ...16 40 cm 0 050 1 3 mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Prilikom zamjene koristiti se smiju samo gore navedene vodilice i lanci U slu aju nedopu tenih kombi nacija postoji opasnost od ozbiljnih ozljed...

Page 155: ...Zatim ponovno povucite preki da bez zra ne zaklopke 1 Problemi prilikom pokre tanja UPOZORENJE Provjerite je li za tita od zale ivanja uklju ena Provjerite paljenje Zamijenite svje icu Provjerite ima...

Page 156: ...kr min Maksimalni broj okretaja s reznim ala tom 11000 okr min 11000 okr min Maks brzina lanca 21 m s 21 m s Veli ina spremnika goriva 390ml 390ml Veli ina spremnika ulja za lanac 210ml 210ml Omjer mj...

Page 157: ...na originalnom ra unu U jamstvenom se roku obratite prodavatelju ili najbli em ovla tenom servisu s ovom izjavom o jamstvu i ra unom Ovaj potvrda o jamstvu ne uklju uje zakonska potra ivanja kupca pre...

Page 158: ...cj w celu za poznania si z obs ug urz dzenia Instrukcj t nale y zawsze przechowywa w atwo dost pnym miejscu UWAGA Oznaczone odpowiednim symbolem wskaz wki ostrzegawcze zawarte w instrukcji wskazuj na...

Page 159: ...zagro e Ponadto na le y ci le przestrzega obowi zuj cych przepis w dotycz cych zapobiegania wypadkom Musz by tak e przestrzegane przepisy dotycz ce medycyny pracy i ochrony pracy W przypadku modyfika...

Page 160: ...anego materia u U ytkowanie w spos b zgodny z instrukcj i prawid owy stan pi y a cuchowej Ostro i stan narz dzia tn cego Monta opcjonalnych uchwyt w antywibracyjnych i zamocowanie ich na obudowie pi y...

Page 161: ...y a cuchowej i unika kontaktu z ko c wk prowadnicy Nie pracowa z pi a cuchow przy u yciu jednej r ki Pi a cuchow nale y zawsze obs ugiwa obiema r kami Nale y nosi odpowiednie ochronniki uszu oczu i g...

Page 162: ...uchowego Po o enie dolna cz jednostki nap dowej ruba znajduj ca si pod oznaczeniem H s u y do ustawiania mieszanki przy wysokiej pr dko ci obrotowej Po o enie u g ry z lewej strony na tylnym uchwycie...

Page 163: ...ub uszkodzone zu yte amortyzatory wi bracji wytwarza wi ksze wibracje Ograniczy czas pracy Nawet w przypadku przestrzegania wszystkich podanych rodk w ostro no ci nie mo na wykluczy odr twienia palc w...

Page 164: ...z przedmiotem lub gdy a cuch zak leszczy si w rzazie Zetkni cie ko ca prowadnicy z przedmiotem mo e wywo a b yskawiczn reakcj kt ra spowoduje e prowadnica zostanie odrzucona w g r i w stron operatora...

Page 165: ...er UWAGA 1 PALIWO BEZ OLEJU BENZYNA SUROWA Bardzo szybko powoduje ci kie uszkodzenia wewn trznych cz ci silnika 2 OLEJ DO SILNIK W CZTEROSUWOWYCH lub CH OD ZONYCH WOD SILNIK W DWUSUWOWYCH Mo e powodow...

Page 166: ...CE W przypadku ponownego uruchomienia bezpo rednio po wy c zeniu silnika Otworzy klap powietrza ADVICE Po wyci gni ciu przycisk klapy powietrza nie powraca do po zycji roboczej nawet je eli d wignia g...

Page 167: ...i r wnie zbiornik oleju powinien by prawie pusty Przy ka dym uzupe nianiu paliwa nale y nape ni r wnie zbiornik oleju KONTROLA DZIA ANIA SPRZ G A Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy a cuch si nie...

Page 168: ...z ni doprowadzane jest do silnika gor ce po wietrze kt re pozwala unikn oblodzenia W normalnych warunkach nale y u ywa pi y w trybie standardowym tzn w trybie ustawionym w momencie dostarczenia urz dz...

Page 169: ...nale y umieszcza jej na przymocowanych na sta e stojakach Narz dzia lub inne urz dzenia kt re nie odpowiadaj wskazaniom producenta nie mog by pod c zane do wa u odbioru nap du Pi y nie trzeba wciska...

Page 170: ...ENIE Przed ci ciem drzewa nale y ostrzec przed niebezpiecze st wem wszystkich ewentualnie znajduj cych si w pobli u pra cownik w A Naci cie B Ci cie obalaj ce Przepi owywanie i okrzesywanie OSTRZE ENI...

Page 171: ...tej podczas pi owania drzew i grubych ga zi zwi ksza bezpiecze stwo u atwia prac i zmniejsza obci enie wywo ane przez wibracje W razie wyst pienia przeszk d pomi dzy pi owanym materi a em a pi nale y...

Page 172: ...ko cu pro wadnicy 1 Przy cze oleju 2 Przy cze smarowe 3 Ko o a cuchowe 4 Pozosta e Sprawdzi urz dzenie pod k tem wyciek w paliwa poluzowanych mo cowa oraz uszkodze wi kszych cz ci przede wszystkim spr...

Page 173: ...orowy dotyka wewn trznej strony cz ci metalowej tylnego amortyzatora i zwi kszy si luz cz ci metalowej OSTRZE ENIE U ywa tylko cz ci zamiennych podanych w niniejszej in strukcji Zastosowanie innych cz...

Page 174: ...stawiony na rysunku a do uzyskania odpowiedniego wymiaru OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko odbicia lub zerwania paska kraw d przedni nale y starannie zao kr gli Zwr ci uwag na to aby wszystkie ogniwa a...

Page 175: ...cm 0 050 1 3 mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Przy wymianie wolno stosowa wy cznie podane wy ej rodzaje prowadnic i a cuch w Zastosowanie niedozwolonych kombinacji stwarza ryzyko powa nych obra e...

Page 176: ...alany Wyj i osuszy wiec zap o now Nast pnie ponownie poci g n rozrusznik bez klapy po wietrza 1 Problemy z rozruchem OSTRZE ENIE Sprawdzi czy nie jest w c zona ochrona przed oblodzeniem Sprawdzi zap o...

Page 177: ...aksymalna pr dko obrotowa z narz dziem tn cym 11 000 obr min 11 000 obr min Maks pr dko a cucha 21 m s 21 m s Pojemno zbiornika paliwa 390 ml 390 ml Pojemno zbiornika oleju a cuchow ego 210 ml 210 ml...

Page 178: ...alnym dowodzie zakupu W przypadku dochodzenia roszcze gwarancyjnych na le y zwr ci si z tym o wiadczeniem gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzaj cym zakup urz dze nia do sprzedawcy u kt rego urz dzen...

Page 179: ...e t te tuto p ru ku abyste se s p strojem sezn mili Tuto p ru ku v dy m jte po ruce POZOR V stra n upozorn n v t to p ru ce ozna en p slu n m symbolem odkazuj na kritick body kter je t eba zohlednit...

Page 180: ...roj Tento p stroj je ur en pro soukromou dr bu zahrad VAROV N Dodr ujte pros m vnitrost tn p edpisy pro pou v n et zov ch pil bezpe nost pr ce ivotn prost ed UPOZORN N I p i dn m pou v n p stroje ke s...

Page 181: ...ejov n dr 4 Rukoje start ru 13 Palivov n dr 5 Kryt vzduchov ho filtru 14 P edn rukoje 6 Zaji ovac matice 15 Ochrann kryt vodic li ty 7 Tla tko vzduchov klapky 16 erpac balonek 8 Blokov n p ky plynu 17...

Page 182: ...nostn rukavice chr n c p ed vibracemi P i pr ci s et zovou pilou v dy noste protiskluzovou pracovn obuv Pro bezpe n provoz a bezpe nou dr bu jsou na p stroji vyra eny symboly Tyto pokyny v dy dodr u...

Page 183: ...oloha naho e vlevo na zadn rukojeti roub pod zna kou L slou k nastaven sm si p i n zk ch ot k ch Poloha naho e vlevo na zadn rukojeti roub nad zna kou T slou k nastaven volnob n ch ot ek Poloha naho e...

Page 184: ...rval m pou v n p stroje byste proto m li pe liv sledovat stav sv ch rukou a prst Pokud se objev n kter ch z v e popsan ch p znak ne prodlen vyhledejte l ka skou radu P i manipulaci s palivem postupujt...

Page 185: ...pily naho e na vodic li t m e b t li ta rychle odra ena zp t k obsluze Ka d z t chto reakc m e v st k tomu e ztrat te kontrolu nad pilou a dojde k v n m zran n m Nespol hejte se jen na zabudovan bezpe...

Page 186: ...n m a jiskr m POZOR 1 PALIVO BEZ OLEJE SUROV BENZ N Vede velice rychle k v n mu po kozen vnit n ch st motoru 2 OLEJ PRO TY DOB MOTORY NEBO VODOU CHLA ZEN DVOUDOB MOTORY M e v st k zne i t n za palovac...

Page 187: ...startovn poloze ADVICE P i nov m startu ihned po vypnut motoru Otev ete vzduchovou klapku ADVICE Po vyta en tla tka vzduchov klapky se toto nevr t zp t do provozn polohy ani kdy je stisknuta p ka ply...

Page 188: ...eje POZOR Kdy je palivo spot ebovan m la by b t olejov n dr t m pr zdn P i ka d m dopl ov n paliva je t eba doplnit i olejovou n dr KONTROLA FUNK NOSTI SPOJKY P ed ka d m pou it m je t eba zkontrolova...

Page 189: ...tepl vzduch a lze tak zabr nit zamrznut Za norm ln ch podm nek se pila pou v v norm ln m provozu tj v tom druhu provozu jak byl nastaven p i dod n Pokud ov em hroz nebezpe zamrznut je t eba p ed pou...

Page 190: ...je pro pr ci t eba pouze mal tlak Pilu byste m li denn p ed ka d m pou it m a po ka d m p du nebo jin ch incidentech zkontrolovat zda nen po kozen Je li motor vyto en do vysok ch ot ek kdy et z uv zn...

Page 191: ...pok cen kmen se m e odkut let 3 P e t te si pokyny v kapitole Bezpe nostn pokyny pro pro voz abyste p ede li zp tn mu r zu pily P ed za tkem pr ce zkontrolujte sm r oh bac s ly kmene kter chcete roz...

Page 192: ...v p slu n kapitole pro mont et zu Po i t n a op tovn mont i mus prob hnout zku ebn chod V p pad vibrac nebo mechanick ho hluku nepokra ujte v pr ci s et zovou pilou a obra te se na sv ho prodejce DR...

Page 193: ...ebry v lce vede k p eh t motoru e bra v lce pravideln kontrolujte a ist te k tomu je t eba sejmout vz duchov filtr a kryt v lce P i mont i krytu v lce dbejte na to aby dr ty a obj mky sp na e byly spr...

Page 194: ...m e doj t k v n m zran n m DR BA PILOV HO ET ZU A VODIC LI TY et z VAROV N Pro bezprobl mov a bezpe n provoz mus b t l nky et zu ostr Nabrou en je pot eba pokud jsou piliny jemn pr kovit zaveden pily...

Page 195: ...zu nebo roztr en nap nac ho p su Dbejte na to aby v echny l nky et zu m ly stejnou d lku a hel hrany jak je to uvedeno na obr zku Pr m r piln ku hel hlavy zubu hel pod znut hel sklonu hlavy 55 Hloubka...

Page 196: ...50 1 3 mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X P i v m n sm j b t pou ity pouze v e uveden vodic li ty a et zy V p pad nep pustn ch kombi nac hroz nebezpe v n ho zran n a po kozen p stroje SKLADOV N 1 Vyp...

Page 197: ...uchov klapky 1 Probl my p i startov n VAROV N Zkontrolujte zda nen zapnut och rana proti zamrz nut Zkontrolujte zapalov n Vym te zapalovac sv ku Zkontrolujte zda v palivu nen voda a nevhodn p m si Nah...

Page 198: ...y s ezn m n stro jem 11000 ot min 11000 ot min Max rychlost et zu 21 m s 21 m s Velikost palivov n dr e 390ml 390ml Velikost n dr e na et zov olej 210ml 210ml M sic pom r paliva 40 1 40 1 Hmotnost net...

Page 199: ...s m obra te s t mto prohl en m o z ruce a dokladem o koupi na sv ho prodejce nebo nejbli autorizovan z kaznick servis T mto p slibem z ruky z st vaj z konn n roky kupuj c ho na odstran n vady v i prod...

Page 200: ...jte t to pr ru ku aby ste sa obozn mili s pr strojom Majte t to pr ru ku v dy poruke POZOR V stra n symboly v tejto pr ru ke ozna en pr slu n mi symbolmi poukazuj na kritick body ktor sa musia re pekt...

Page 201: ...h pr stroja zanik ak ko vek z ruka v robcu za kody t m sp soben a z ruka v robcu za pr stroj Tento pr stroj je ur en na s kromn starostlivos o z hradu VAROVANIE Pros m dodr iavate n rodn predpisy na p...

Page 202: ...n mu syndr mu dlan a pa POLOHA DIELOV 1 Re az 10 Plynov p ka 2 Vodiaca li ta 11 Motorov sp na 3 Predn ochrana r k 12 Olejov n dr 4 Dr adlo tart ra 13 Palivov n dr 5 kryt vzduchov ho filtra 14 Predn r...

Page 203: ...e v dy bezpe nostn rukavice na ochranu proti vibr ci m Pri pr cach s re azovou p lou noste v dy proti mykov pracovn i my Pre bezpe n prev dzku a bezpe n dr bu s na stroji vylisovan symboly Dbajte v dy...

Page 204: ...nenie hore v avo na zadnej rukov ti Skrutka pod zna kou L sl i na nastavenie zmesi pri n zkom po te ot ok Umiestnenie hore v avo na zadnej rukov ti Skrutka pod zna kou I sl i na nastavenie po tu vo no...

Page 205: ...lebo vznikne syndr m karp lneho tunelu Pri pravidel nom pr p s stavnom pou van pr stroja by sa malo dba na stav r k a prstov Ak sa vyskytne niektor z t chto sympt mov vyh adajte bezodkladne lek rsku r...

Page 206: ...ktorej bude vo diaca li ta vyhoden smerom hore a k obsluhe Pri zaseknut p lovej re aze hore na vodiacej li te m e by li ta r chlo odrazen k obsluhe Ka d z t chto reakci m e vies k tomu e strat te kont...

Page 207: ...iskr m POZOR 1 PALIVO BEZ OLEJA SUROV BENZ N vedie ve mi skoro k a k m po kodeniam vn torn ch dielov motora 2 OLEJ PRE 4 TAKTN MOTORY alebo VODOU CHLA DEN 2 TAKTN MOTORY m e vies k zne isteniu zapa o...

Page 208: ...DVICE Pri novom tarte bezprostredne po vypnut motora Vzduchov klapku otvorte ADVICE Po vytiahnut gomb ka vzduchovej klapky sa tento nevr ti sp do prev dzkovej polohy aj ke je plynov p ka stla en alebo...

Page 209: ...pri krtenie toku oleja POZOR Ke je palivo minut mala by by takmer pr zdna aj olejov n dr Pri ka dom dop an paliva sa mus dop a aj olejov n dr FUNK N SK KA SPOJKY Pred ka d m pou it m sa mus skontrolov...

Page 210: ...a m e sa tak zabr ni zamrznutiu Za norm lnych podmienok sa mus p la pou va v norm lnej prev dzke t j v prev dzkovom re ime nastavenom pri dodan Ak ale predsa hroz nebezpe enstvo zamrznutia mus sa pre...

Page 211: ...m je pre pr cu potrebn len mal tlak P la by sa mala denne pred ka d m pou it m a po ka dom p de alebo in ch udalostiach skontrolova na po kodenia Ak sa motor vyto do vysok ch ot ok ke je re az v reze...

Page 212: ...at strom m e odvali 3 Pre tajte si pokyny v kapitole Bezpe nostn pokyny pre prev dzku aby ste sa vyhli sp tn mu r zu p ly Pred za iatkom pr c skontrolujte smer oh bac ch s l v kmeni ktor chcete rozp...

Page 213: ...odr a pokyny uveden v pr slu nej ka pitole k mont i re aze Po isten a op tovnej mont i sa mus uskuto ni sk obn chod Pri vibr ci ch alebo mechanick ch zvukoch u s p lou nepracujte a obr te sa na v ho p...

Page 214: ...medzi rebrami valca ved k prehriatiu motora Kontrolujte a istite rebr valca pravidelne na tento el sa mus od str ni vzduchov filter a kryt valca Pri mont i krytu valca dbajte na to aby sa spr vne polo...

Page 215: ...js k v nym zraneniam DR BA P LOVEJ RE AZE A VODIACEJ LI TY Re az VAROVANIE Pre bezporuchov a bezpe n prev dzku musia by l nky re aze ostr Dobr senie je potrebn ke je drevit m ka ako jemn pr ok si zave...

Page 216: ...zu alebo pretrhnutia nap nacieho p su Dbajte na to aby mali v etky l nky re aze rovnak d ky a uhly hr n ako je zobrazen na obr zku Priemer piln ka Uhol hlavy zubu Uhol pod rezania Uhol sklonu hlavy zu...

Page 217: ...Pri v mene sa m u pou i len hore uveden vodiace li ty a re aze Pri nedovolen ch kombin ci ch vznik riziko v nych zranen a po koden pr stroja SKLADOVANIE 1 Palivov n dr vypr zdnite a motor nechajte be...

Page 218: ...chovej klapky 1 Probl m pri sp an VAROVANIE Skontrolujte i och rana proti z adova teniu nie je zapnut Skontrolujte zapa ovanie Vyme te zapa ovaciu svie ku Skontrolujte palivo na pr tomnos vody a nevho...

Page 219: ...Maxim lny po et ot ok s rezac m n strojom 11000 ot min 11000 ot min Max r chlos re aze 21 m s 21 m s Ve kos palivovej n dr e 390 ml 390 ml Ve kos n dr e re azov ho oleja 210 ml 210 ml Pomer palivovej...

Page 220: ...klade o k pe V pr pade uplat ovania n roku na poskytnutie z ruky sa obr te s t mto vyhl sen m o z ruke a dokladom o k pe na v ho predajcu alebo na najbli autorizovan z kazn cky servis T mito z ru n mi...

Page 221: ...a szersz mot Tartsa mindig k zn l ezt az tmutat t FIGYELEM A megfelel szimb lummal jelzett figyelmeztet sek ebben az tmutat ban olyan kritikus pon tokra h vj k fel a figyelmet amelyeket be kell tartan...

Page 222: ...kerti haszn latra k sz lt FIGYELMEZTET S Tartsa be a l ncf r szek haszn lat ra vonatkoz nemzeti el r sokat Munkav delem k rny ezetv delem MEGJEGYZ S A szersz m rendeltet sszer haszn lata eset n is mar...

Page 223: ...3 Els k zv d 12 Olajtart ly 4 Ind t markolat 13 zemanyagtank 5 L gsz r fedele 14 Els markolat 6 R gz t anya 15 Vezet s n v d tokja 7 Sz vat gomb 16 zemanyagpumpa 8 G zkar reteszel se 17 Kuplungfed l...

Page 224: ...keszty t A l ncf r sszel v gzett munka sor n viseljen mindig cs sz smentes munkav delmi cip t A biztons gos zemeltet shez s a karbantart shoz szimb lumokat helyezt nk el a szersz mon Mindig vegye fig...

Page 225: ...a h ts markolaton balra fent Az L jel l s alatti csavar a kever k be ll t s ra szolg l kis fordulatsz mon Elhelyezked se a h ts markolaton balra fent A T jel l s feletti csavar a kever k be ll t s ra...

Page 226: ...r lt vagy elhaszn l dott rez g scsillap t kkal rendelkez l ncf r sz eset n n a rezg sek m rt ke Korl tozza a munkai d t Az int zked sek betart sa eset n sem z rhat ki hogy az ujjai elzsibbadnak vagy...

Page 227: ...egy t rgyhoz r vagy ha a l nc v g s k zben megszorul A vezet lemez hozz r se egy t rgyhoz vill mgyors reakci t v lthat ki amelyn l a vezet s n felfel a kezel fel v g dik A l ncf r sz megszorul sa eset...

Page 228: ...MENTES ZEMANYAG NYERSBENZIN A motor bels alkatr szeinek gyors t nkremenetel hez vezet 2 OLAJ 4 TEM MOTOROKHOZ vagy V ZH T SES 2 TEM MOTOROKHOZ A gyerty k szennyez d s hez a kipufog ny l sok elt m d s...

Page 229: ...szelepet s a g z kar ind t ll sban marad ADVICE jabb ind t skor k zvetlen l a motor le ll t sa ut n Nyissa ki a fojt szelepet ADVICE A sz vat gomb kih z sa ut n ez nem ll vissza az zemi l l sba akkor...

Page 230: ...keni az olajadagol st FIGYELEM Mire felhaszn lja az zemanyagot az olajtart ly is majdnem res lesz zemanyag bet lt sekor t ltse fel az olajtart lyt is A KUPLUNG M K D S NEK ELLEN RZ SE Haszn lat el tt...

Page 231: ...elyen kereszt l a motorral meleg leveg vezethet s ezzel elker lhet a fagy s Norm l k r lm nyek k z tt a f r szt norm l zemben kell haszn lni azaz a gy rilag be ll tott zem m dban Fagyvesz ly eset n az...

Page 232: ...zal a mun k hoz csak kevesebb nyom sra van sz ks g A f r sz ps g t napi szinten haszn lat el tt vagy leejt s vagy egy b esem ny ut n ellen rizni kell Ha a motor felp r g mik zben a l nc beszorult a ho...

Page 233: ...moljon azzal hogy a lev gott g elgurulhat 3 Olvassa el a Biztons gi utas t sok a m k dtet shez c m fejezetet a visszar g s vesz ly nek elker l s hez A munkakezd s el tt ellen rizze a darabolni k v nt...

Page 234: ...enni vegye figy elembe a l nc szerel s r l sz l fejezetet A tiszt t s s a be szerel s ut n tesztj rat st kell v gezni Rezg sek vagy mecha nikus z rejek eset n hagyja abba a haszn latot s forduljon a k...

Page 235: ...or a motor t lhev l s t okozhatja Rend szeresen ellen rizze s tiszt tsa meg a hengerbord kat ehhez a l gs z r t s a hengerfedelet kell elt vol tani A hengerfed l visszaszerel s n l figyeljen oda hogy...

Page 236: ...TET S A biztons gos zemhez a l ncszemeknek leseknek kell lenni k lez s sz ks ges ha a f r szpor finom porr v lik a l nc bevezet se egyre nagyobb er t k vetel meg a v g s nem fut egyenesen a rezg sek e...

Page 237: ...l ncszem azonos hossz s g legyen s azonos legyen az lsz g k az br n l tottak szerint Reszel tm r je Fejsz g Aluls sz g Fej d l ss z ge 55 M lys g A szersz m forg ssz ge A szersz m d l ssz ge Oldalsz g...

Page 238: ...1 Oregon 91P057X Csere eset n csak a fenti vezet s nek s l ncok haszn lhat k Nem megengedett kombin ci k eset n s lyos s r l sek s k r vesz lye ll fenn T ROL S 1 r tse le az zemanyagtankot s haszn lja...

Page 239: ...m k ind t sn l FIGYELMEZTET S Ellen rizze hogy nincs e bekapc solva a jegesed s v delem Ellen rizze a gy jt st Cser lje ki a gyerty t Ellen rizze nincs e v z vagy nem megengedett adal k az zemanyagban...

Page 240: ...erc 3100 300 f perc Maximum fordulatsz m v g szer sz mmal 11000 f perc 11000 f perc A l nc max sebess ge 21 m s 21 m s zemanyagtank m rete 390 ml 390 ml Nagy l ncolajtart ly 210 ml 210 ml zemanyag kev...

Page 241: ...eggyel s az eredeti fizet si bizonylattal forduljon a sz akkeresked shez vagy a legk zelebbi hivatalos gyf lszolg lathoz A vev elad val szembeni jogainak t rv nyes rv nyes t si lehet s geit a jelen ny...

Page 242: ...k desaven bruges kor rekt Opbevar denne h ndbog lige ved h nden NB Anvisningerne der gives i advarslerne i denne h ndbog er markeret med et symbol der viser kritiske punkter Disse anvisninger skal f l...

Page 243: ...s med i betragtning Hvis der foretages ndringer p maskinen annulleres producentens ansvar med henblik p fejlafhj lpning skader og garantiforpligtel ser Dette udstyr er beregnet til anvendelse i privat...

Page 244: ...passende arbejdspauser kommer du muligvis til at lide af hvide fingre DELENES PLACERING 1 Savk de 10 Gastrigger 2 Sv rd 11 T nd slukkontakt 3 Forreste h ndbeskyttelse 12 Olietank 4 Starth ndtag 13 Br...

Page 245: ...sker AV n r du betjener saven Brug altid skridsikre sikkerhedssko n r du arbejder med maskinen Symbolerne er sk ret i relief med henblik p at betjene og vedligeholde maskinen sikkert Undg fejl F lg di...

Page 246: ...ag Skruen under L er indstillingsskruen til lavhastighedsblandingen Position Foroven til venstre p bageste h ndtag Skruen over T er indstillingsskruen til tomgangsindstillingen Position Foroven til ve...

Page 247: ...ser sig skal du omg ende s ge l ge V r altid forsigtig n r du h ndterer br ndstof T r spildt br ndstof op og flyt k desaven mindst 3 meter v k fra spildpletten f r du starter motoren Undg alle kilder...

Page 248: ...sl kraftigt tilbage mod brugeren I begge tilf lde er der fare for at brugeren mister kontrollen over saven hvilket kan medf re alvorlig personskade Stol ikke fuldst ndigt p sikkerhedsanordningerne der...

Page 249: ...at k debremsen ikke er sl et til 2 L sn de to m trikker 12 og fjern derefter koblingsd kslet 13 og afstandsholderen 11 3 L g k den om tandhjulet og mens du l gger savk den rundt om sv rdet skal du s t...

Page 250: ...rrekt Hvis k den ikke er strammet korrekt er der risiko for at sv rdet ud s ttes for slitage eller at k den let springer af S rligt n r du bruger en ny k de skal du behandle den meget omhyggeligt idet...

Page 251: ...funktion blokering af udst dningsporten eller at stempelringen s t ter sig fast HVORDAN BR NDSTOFFET BLANDES 1 Udm l m ngden af benzin og olie der skal blandes 2 H ld noget af benzinen i en ren godken...

Page 252: ...at motoren er standset Indstil chokeren i ben position ADVICE N r chokerknappen er trukket ud g r den ikke tilbage til k re position selv om du presser gastriggeren ind eller trykker knap pen ned med...

Page 253: ...mere br ndstof p saven KONTROL AF KOBLINGSFUNKTIONEN F r du bruger k desaven skal du altid kontrollere at k den ikke be v get sig n r saven g r i tomgang ADVARSEL N r motoren er i gang skal maskinen...

Page 254: ...rburatoren iser til Under normale forhold skal k desaven bruges i den normale betjeningstilstand dvs i forsendelsestilstanden Men hvis forholdene betinger at karburatoren kan ise til skal k desa ven f...

Page 255: ...r brug og unders g den for v sentlige ska der eller defekter hvis du har tabt den eller udsat den for st d Hvis motoren gasses op mens k den er klemt fast i et savspor er der fare for at koblingssyst...

Page 256: ...erne i Sikker betjening for at undg at sa ven sl r tilbage kast F r du starter p arbejdet skal du bestemme retningen af b jekraften i stammen der skal f l des Afslut altid snittet fra den modsatte sid...

Page 257: ...de relevante anvisningerne i h ndbogen f lges Der skal foreta ges en pr vek rsel af saven efter reng ring og montering af nye dele Hvis der konstateres vibrationer eller mekanisk st j skal du stoppe...

Page 258: ...ntroller cylinderlamellerne med j vne mellem rum og rens lamellerne efter at luftfilteret og cylinderd kslet er taget af N r du s tter cylinderd kslet p igen skal du s rge for at lednin ger til kontak...

Page 259: ...vk de ADVARSEL T nderne skal altid v re skarpe for at sikre en let og sikker betjening T nderne p din savk de skal sk r pes n r savsmuldet bliver pulveragtigt n r du skal bruge flere kr fter p at save...

Page 260: ...5 BKS 4040 S rg for at hver enkelt tand har samme l ngde og sk revinkel som vist Fildiameter Ryttervinkel Faldevinkel Hovedvin kel 55 Dybde standard Filevinkel St dvinkel gvinkel K detype 91P 5 32 30...

Page 261: ...Brug kun ovenn vnte sv rd og k der i forbindelse med udskiftning Hvis du bruger ikke godkendte kombinationer er der fare for alvorlige personskader og skader p k desaven OPBEVARING 1 T m br ndstoftan...

Page 262: ...oller t ndr rsgnisten S t et nyt t ndr r i Kontroller br ndstoffet for vand eller forkert blandings forhold Udskift med korrekt br ndstof Kontroller om luftfilteret og br ndstoffilteret er tilstoppet...

Page 263: ...00 300 r min Maks omdrejningshastighed med savk de 11000 r min 11000 r min Maks k dehastighed 21 m s 21 m s Br ndstoftank volumen 390ml 390ml Olietank volumen 210ml 210ml Blandingsforhold br ndstof 40...

Page 264: ...en originale kvittering Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for k bet til din forhandler eller det n rmeste autoriserede kundecenter Garantien for...

Page 265: ...kt s tt F rvara alltid bruksanvisningen n ra till hands OBSERVA De anvisningar som f rekommer i varningstexterna i denna manual r m rkta med en symbol och inneh ller viktig information som m ste f lja...

Page 266: ...f r ndringar av motors gen fr ns ger sig tillverkaren allt ansvar ven f r de skador som kan uppst till f ljd av en s dan f r ndring Detta leder ocks till att garantin upph r att g lla Motors gen r av...

Page 267: ...regelbundna avbrott i arbetet finns risk f r hand arm vibrations syndrom DELARNAS PLACERING 1 S gkedja 10 Gasreglage 2 Sv rd 11 Str mbrytare 3 Fr mre handtagsskydd 12 Oljetank 4 Starthandtag 13 Br ns...

Page 268: ...Anv nd alltid halkfria s kerhetsst vlar f r stadigt fotf ste F r s ker drift och underh ll sitter reliefpr glade symboler p s gen F lj dessa indikationer och var noga med att inte g ra n gra misstag p...

Page 269: ...handtaget Skruven under L m rket r justeringsskruven f r l g hastighet Placering uppe till v nster vid det bakre handtaget Skruven under T m rket r justeringsskruven f r tomg ng Placering uppe till v...

Page 270: ...rf r b r anv ndare som anv nder s gen l ngvarigt eller regelbundet vara vaksam p tillst ndet i sina h nder och fingrar Kontakta omedelbart l kare om n got av ovanst ende symptom upps t r Var alltid f...

Page 271: ...en Om s gkedjan kl ms l ngs den vre delen av sv rdet kan det kastas tillbaka mot anv ndaren B da dessa situationer kan g ra att du f rlorar kontrol len ver s gen och medf ra allvarliga personskador Li...

Page 272: ...re handtaget f r att kontrollera att kedje bromsen inte r tdragen 2 Lossa de tv muttrarna 12 och ta sedan bort kopplingsk pan 13 och distansen 11 3 S tt kedjan p kedjedrevet och montera sv rdet med s...

Page 273: ...korrekt Felaktig sp nning kan leda till snabbt slitage av sv rdet eller att kedjan hoppar av Var s rskilt noga n r du anv nder en ny kedja Kon trollera kedjesp nningen ofta eftersom den kan expandera...

Page 274: ...et blocke ring av avgasporten eller att kolvringen fastnar HUR MAN BLANDAR BR NSLE 1 M t upp m ngden bensin och olja som ska blandas 2 H ll lite av bensinen i en ren godk nd br nslebeh llare 3 H ll p...

Page 275: ...t llas i startposition ADVICE Om du startar igen direkt efter att du har stannat motorn St ll choken i ppet l ge ADVICE N r chokeknappen har dragits ut terg r den inte till k rl get ven om du trycker...

Page 276: ...arje g ng du tankar s gen KONTROLL AV KOPPLINGSFUNKTIONEN F re varje anv ndning b r du kontrollera att inte s gkedjan r r sig n r motors gen k rs p tomg ng VARNING Under drift m ste s gen h llas i ett...

Page 277: ...genom f rhindra isbildning Under normala omst ndigheter ska pro dukten anv ndas i normalt driftl ge dvs i det l ge som r inst llt vid le verans Vid risk f r isbildning b r s gen st llas om till frosts...

Page 278: ...t tryck n r du k r motorn p full gas G r en daglig kontroll f re anv ndning men ven om du tappar s gen eller den p verkas p annat s tt f r att identifiera skador eller defekter Att k ra motorn p h gva...

Page 279: ...rulla 3 L s anvisningarna i F r s ker anv ndning f r att undvika kast av s gen Kontrollera innan du b rjar arbeta b jkraften i de tr som ska kapas Avsluta alltid kapningen fr n motsatta sidan av b jri...

Page 280: ...e tas bort f lj instruktionerna i avsnittet som handlar om s gkedjans mon tering Provk r s gen efter reng ring och nymontering av ked jan Om vibrationer eller mekaniska ljud uppst r st ng av s gen och...

Page 281: ...verhettning av motorn Kontrollera regelbundet och reng r cylinderfl nsarna efter att du har tagit bort luftfiltret och cylinderk pan Vid montering av cylinder k pan se till att ledningar och genomf ri...

Page 282: ...eservdelar kan f rorsaka allvar liga skador UNDERH LL AV S GKEDJA OCH SV RD S gkedja VARNING F r smidig och s ker drift r det viktigt att alltid h lla knivarna vassa S gt nderna beh ver v ssas n r S g...

Page 283: ...r kast eller att sp nnbandet g r s nder Se till att alla s gt nder har samma l ngd och kantvinklar som visas p bilden Fildiameter vre vinkel Nedre vinkel Lutnings vinkel 55 Djupm tt Verktygets vridvin...

Page 284: ...regon 140SDEA041 Oregon 91P053X 3 8 16 40 cm 0 050 1 3mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Vid byte anv nd endast ovanst ende sv rd och kedjor Att anv nda icke godk nda kombinationer kan orsaka allvarl...

Page 285: ...utan choke 1 Startfel VARNING Se till att inte avis ningssystemet r i drift Kontrollera t ndningen Byt ut mot ett nytt t ndstift Kontrollera att inte br nslet in neh llet vatten eller en under m lig b...

Page 286: ...r min 3100 300 r min Max rotationshastighet med s gtillbe h r 11000 r min 11000 r min Max kedjehastighet 21 m s 21 m s Volym br nsletank 390ml 390ml Volym oljetank 210ml 210ml Br nsleblandningsf rh ll...

Page 287: ...l av garanti till din terf rs ljare eller n rmaste auktoriserade kundtj nstverkstad med denna garantif rklaring och k pekvittot Genom detta garanti tagande f rblir k parens lagstadgade garantikrav gen...

Page 288: ...ktet riktig Oppbevar denne h ndboken lett tilgjengelig OBS Instruksjoner som befinner seg i advarslene i denne h ndboken merket med et symbol er kritiske punkter som det m tas hensyn til for unng pote...

Page 289: ...tien opph rer Dette utstyret er laget for bruk i private hager ADVARSEL Henvises til nasjonale forskrifter for bruk av motorsager Fungerer sikkerhet milj FJERNE RESTER Selv om verkt yet brukes riktig...

Page 290: ...2 Sverd 11 Motorbryter 3 Fremre h ndbeskyttelse 12 Oljetank 4 Starth ndtak 13 Drivstofftank 5 Oljefilterdeksel 14 Fremre h ndtak 6 L semutter 15 Sverdslire 7 Choke knapp 16 Fyllebulb 8 Gassperre 17 Kl...

Page 291: ...lltid sklisikre vernest vler n r du bruker produktet For sikker bruk og vedlikehold er symbolene preget p produktet If lge disse indikeringene m man alltid v re forsiktig s man ikke gj r feil pning fo...

Page 292: ...l venstre p det bakre h ndtaket Skruen under L stemplet er justeringsskruene for lav blandingshastighet Plassering verst til venstre p det bakre h ndtaket Skruen over T stemplet er justeringsskruene f...

Page 293: ...umiddelbart opps ke medisinsk hjelp V r alltid forsiktig ved h ndtering av drivstoff T rk opp alt s l og flytt deretter kjedesagen minst ti 10 fot tre 3m fra fyllestedet f r du starter motoren Fjern...

Page 294: ...raskt tilbake mot brukeren Begge disse reaksjonene kan f re til at du mister kon trollen over sagen noe som igjen kan f re til alvorlige personskader Man skal ikke stole fullt og helt p sikkerhetsano...

Page 295: ...h ndtaket for sjekke at kjede bremsen ikke er p 2 L sne to muttere 12 ta deretter av kl tsjdekslet 13 og avstands stykket 11 3 F r kjeden over tannhjulet og mens du trer sagkjeden rundt sverdet feste...

Page 296: ...trammet Hvis den er feil strammet kan det medf re hurtig slitasje av sverdet eller at kjeden l sner lett Spesielt hvis man bruker en ny kjede m man ta godt vare p den siden den skal utvides ved f rste...

Page 297: ...f re til at tenn pluggene blir nedsotet blokkering av eksos pningen eller at stempelringen sitter fast BLANDE DRIVSTOFF 1 M l ut hvor mye bensin og olje som skal blandes 2 Ha noe av bensinen i en ren...

Page 298: ...r man starter p nytt like etter ha stoppet motoren Sett cho ken i pen stilling ADVICE N r choke knappen er trukket ut vil den ikke g tilbake til kj r posisjon selv om du trykker gassperren eller trykk...

Page 299: ...fylle p oljetanken hver gang du fyller drivstoff p sagen SJEKKE FUNKSJONEN TIL KL TSJEN Hver gang f r bruk m du kontrollere at kjeden ikke beveger seg n r kjedesagen g r p tomgang ADVARSEL N r kjedesa...

Page 300: ...an dermed hindrer at det danner seg is Under nor male forhold skal produktet brukes i normal driftsmodus dvs i modusen den er stilt p ved forsendelse Men hvis det er mulighet for at ising kan forekomm...

Page 301: ...lig inspeksjon anbefales f r bruk og etter fall eller andre st t for identifisere betydelige skader eller defekter Kl tsjsystemet kan bli skadet hvis man ruser motoren med kjeden fast kj rt i et sk r...

Page 302: ...tokk ikke ruller over deg 3 Les instruksjonene i For sikker drift for unng at sagen sl r tilbake F r du begynner arbeide m du sjekke ret ningen til b yekraften inne i stammen som skal sages Avs lutt a...

Page 303: ...kjeden m tas av m du f lge instruksjonene i det aktuelle avsnittet i h ndboken Fo reta en testkj ring etter rengj ring og ny installasjon Hvis man oppdager vibrasjon eller mekanisk st y m du slutte br...

Page 304: ...lir overopphetet Sjekk med jevne mellomrom og rengj r sylinderfinnene etter ha fjernet luftfilteret og sylinderdekslet N r du monterer sylinder dekslet m du p se at bryterledningene og kragene er plas...

Page 305: ...HOLD AV SAGKJEDE OG SVERD Sagkjede ADVARSEL For jevn og sikker drift er det sv rt viktig at skj retennene alltid er skarpe Skj retennene m kvesses n r Sagst vet blir som et pudder Du m bruke ekstra kr...

Page 306: ...hver skj retann har samme lengde og kantvinkler som vist Fildiameter Topplatevinkel Nedvinkel Hode hellings vinkel 55 Dybdem ler standard Skrustikke rotasjonsvinkel Skrustikke hellingsvinkel Sidevinke...

Page 307: ...verd og kjedene ovenfor benyttes Hvis du bruker ikke godkjente kombinasjoner kan det f re til alvorlige personskader og skader p produktet LAGRING 1 T m drivstofftanken og kj r motoren tom for drivsto...

Page 308: ...tproblem ADVARSEL Forsikre deg om at isforebyggings systemet ikke fun gerer Sjekk gnisttenningen Bytt i en ny plugg Sjekk om det er vann i driv stoffet og om det har d rlig kvalitet Bytt med skikkelig...

Page 309: ...min 3100 300 r min Maks rotasjonshastighet med skj reutstyr 11000 r min 11000 r min Maks kjedehastighet 21 m s 21 m s Kapasitet drivstofftank 390ml 390ml Kapasitet kjedeoljetank 210ml 210ml Blandingsf...

Page 310: ...givende Ved et garantikrav m du henvende deg med denne garantierkl ringen og kj pskvit teringen til din forhandler eller til n rmeste autoriserte kundeservice Denne garantien endrer ikke de lovmessige...

Page 311: ...n asianmu kaisen k ytt tavan Pid t m k ytt ohje helposti saatavilla HUOMIO T m n k ytt ohjeen varoitukset koskevat t rkeit seikkoja jotka on otettava huomioon est m n mahdolliset vakavat vammat Lue si...

Page 312: ...va Moottorisahaan teh dyt muutokset sulkevat pois valmistajan tukipalvelut sek vastuun muutosten aiheuttamista vahingoista sek johtavat takuun raukeamiseen T m moottorisaha on suunniteltu k ytett v ks...

Page 313: ...inty k den ja k sivarsien t rin MOOTTORISAHAN OSAT 1 Ter ketju 10 Kaasuliipaisin 2 Ter laippa 11 Virtakytkin 3 Etukahvan suojus 12 ljys ili 4 K ynnistyskahva 13 Polttoaines ili 5 Ilmansuodattimen kote...

Page 314: ...aimentavia suojak sineit K yt aina liukastumista est vi turvakenki Symbolit on painettu koneen kylkeen edist m n turvallista k ytt ja huoltoa Noudata edell annettuja ohjeita ja toimi aina eritt in var...

Page 315: ...jainti ylh ll takakahvan vasemmalla puolella L merkinn n alapuolisella ruuvilla s det n alhaisen py rimisnopeuden seosta Sijainti ylh ll takakahvan vasemmalla puolella T merkinn n alapuolisella ruuvil...

Page 316: ...fi Turvallinen k ytt 316 BKS 3835 BKS 4040 TURVALLINEN K YTT...

Page 317: ...en on syyt tarkkailla k sien ja sormien kuntoa Jos k ytt j havaitsee joitakin edell mainittuja oireita on syyt ottaa v litt m sti yh teys l k riin K sittele polttoainetta aina varovasti Pyyhi ylitse v...

Page 318: ...takapotkun joka heitt ter laipan yl s taaksep in kohti k ytt j Ter ketjun juuttuminen ter laipan yl o sasta saattaa aiheuttaa ter laipan killisen takapotkun kohti k ytt j Molemmissa tapauk sissa k ytt...

Page 319: ...kahvaa ja tarkista ettei ketjujarru ole p ll 2 Irrota kaksi mutteria 12 irrota sitten kytkinkotelo 13 ja v lilevy 11 3 Ohjaa ter ketju ketjupy r lle kierr ter ketju ter laipan ymp rille ja asenna ter...

Page 320: ...etjun irtoa mista paikaltaan Erityisesti uutta moottorisahaa k ytett ess ki reyteen on kiinnitett v huomiota sill ter ketju l ystyy ensim m isen k yt n j lkeen Kuorituki on t rke sahan osa Ruuvaa se k...

Page 321: ...na van tukkiutumista tai m nn nrenkaiden jumiutumista POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN 1 Mittaa erikseen bensiinin ja ljyn sekoitettavat m r t 2 Kaada osa bensiinist puhtaaseen bensiinille soveltuvaan s i l...

Page 322: ...asettuu k ynnistysasentoon ADVICE K ynnistys v litt m sti moottorin sammuttamisen j lkeen aseta rikastin auki asentoon ADVICE Kun rikastinnuppi on vedetty ulos se ei palaudu takaisin alas vaikka kaas...

Page 323: ...k y tetty loppuun Muista t ytt ljys ili aina kun lis t sahaan polttoainetta KYTKIMEN TOIMINNAN TARKISTAMINEN Tarkista ennen k ytt ettei ter ketju liiku sahan k ydess joutok yn nill VAROITUS Pid k ynni...

Page 324: ...n moottoriin ehk isem n j n muo dostumista Normaaleissa olosuhteissa sahaa k ytet n normaalissa k ytt tilassa eli tilassa joka on asetettuna sahaa toimitettaessa Jos olosuhteet kuitenkin aiheuttavat j...

Page 325: ...alla kun k yt t moottoria t ydell kaasulla On suositeltavaa tehd p ivitt iset tarkastukset ennen k ytt sahan putoamisen tai sahaan kohdistuneen iskun j lkeen jotta voidaan heti havaita mahdolliset vau...

Page 326: ...ua lukemalla ohjeet kohdasta Tur vallinen k ytt Tarkista katkottavan tukin taittumissuunta ennen sahaamisen aloittamista Viimeistele tukin katkaise minen aina taittumissuunnan vastakkaiselta puolelta...

Page 327: ...eit ja poista este paikaltaan Jos ter ketju on irrotettava noudata t ss k ytt ohjeessa annettuja kyseisen osan asennu sohjeita Kun saha on puhdistettu ja uusi osa on asennettu tee sahalla koek ytt Jos...

Page 328: ...Sylinterin j hdytysripojen v lit tukkiva p ly saattaa aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen Tarkista ja puhdista sylinterin j hdytysrivat s nn l lisin v lein Irrota t t varten ilmanpuhdistin ja sylinte...

Page 329: ...tt minen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaan tumisen TER KETJUN JA TER LAIPAN HUOLTAMINEN Ter ketju VAROITUS Sahan tasaisen ja turvallisen k yt n kan nalta on eritt in t rke pit ter ketjun hampaat aina...

Page 330: ...ki ja vetolenkkien rikkoutumista Varmista ett kaikki hampaat ovat pituudeltaan ja etukulmaltaan kuvan mukaisia Viilan halkaisija Viilauskulma Alakulma Etukulma 55 Syvyystul kin mitta Ruuvipenkin kiert...

Page 331: ...inittuja ter laippoja ja ter ketjuja Jos sahassa k ytet n ei hyv ksyttyj yhdistelmi seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen S ILYTYS 1 Tyhjenn polttoaines ili ja k...

Page 332: ...oi minnassa Tarkista sytytystulpan toi minta Vaihda uusi sytytystulppa Tarkista ettei polttoaineessa ole vett eik seos ole ala ar voista Vaihda tilalle oikeanlainen polttoaine Tarkista ilmansuodatin j...

Page 333: ...nopeus 3100 300 r min 3100 300 r min Suurin py rimisnopeus ter laite asen nettuna 11000 r min 11000 r min Ketjun suurin nopeus 21 m s 21 m s Polttoaines ili 390ml 390ml Ketju ljys ili 210ml 210ml Polt...

Page 334: ...y takuutapauksessa laitteen j lleenmyyj n tai l heisimm n valtuutetun edustajan puoleen Ota t m takuutodistus ja kaupan yhteydess saamasi kuitti mukaan Edell mainitut takuuehdot eiv t rajoita asiakkaa...

Page 335: ...alt l bi Hoidke see k siraamat alati k ep rast T HELEPANU Selles k siraamatus olevad vastava s mboliga t histatud hoiatused juhivad t helepanu kriitili stele punktidele mida tuleb j lgida et v ltida v...

Page 336: ...mist k sitlevaid siseriiklikke eeskirju T kaitse keskkond JUHISED Ka seadme sihip rasel kasutamisel esineb j kriske mida ei ole v imalik v listada Seadme liigist ja konstruktsioonist tulenevalt ei ole...

Page 337: ...ne k ekaitse 12 lipaak 4 K iviti k epide 13 K tusepaak 5 hufiltri kate 14 Eesmine k epide 6 Seadistusmutter 15 Juhtsiini kaitsekate 7 huklapi nupp 16 Kummipump 8 Gaasihoova lukustus 17 Siduri kate 9 T...

Page 338: ...miskindlaid t jalatseid Ohutu t tamise ja hoolduse jaoks on masinale vermitud s mbolid J rgige alati neid juhiseid K tusesegu lisamine Asukoht k tusepaagi kork Keti li lisamine Asukoht lipaagi kork Mo...

Page 339: ...es Asukoht tagumisest k epidemest leval vasakul Kruvi mis on t histatud t hega T on m eldud t hik igu p rete arvu reguleerimiseks Asukoht tagumisest k epidemest leval vasakul N itab millises suunas ke...

Page 340: ...utamisel tuleks seet ttu hoolikalt j lgida k te ja s rmede seisundit Kui ilmneb ks eespool nimetatud s mptomitest p rduge viivitamatult arsti poole Olge k tuse k sitsemisel ettevaatlik P hkige maha l...

Page 341: ...htsi ini lemises osas v ib juhtplaat paiskuda kiiresti seadme kasutaja poole K ik need reaktsi oonid v ivad p hjustada olukorra kus kaob kontroll sae le ning see omakorda v ib p hju stada raskeid viga...

Page 342: ...da tule puhkemist ja s demete teket T HELEPANU 1 K TUS ILMA LITA TOORBENSIIN p hjustab v ga kii resti sisemiste mootoriosade tugevat kahjustumist 2 4 TAKTILISTE MOOTORITE LI v i VESIJAHUTUSEGA 2 TAKTI...

Page 343: ...asendis ADVICE Uuesti k ivitamisel vahetult peale mootori v ljal litamist Avage huklapp ADVICE Peale huklapi nupu v ljat mbamist ei l he see t asendisse tagasi samuti siis kui vajutatakse gaasihooba v...

Page 344: ...tus on otsas siis peaks lipaak olema peaaegu t hi Alati kui tangite k tust t itke ka lipaak SIDURI FUNKTSIOONI KONTROLLIMINE Kontrollige alati enne kasutamist kas kett liigub kui kettsaag t tab t hik...

Page 345: ...mootorisse sooja hku ning nii v ltida j tumist Tavatingimustes kasutatakse saagi normaalre iimil s t tarnimisel seadistatud t re iimil Kui on j tumise oht siis tuleb enne seadme kasutamist valida t r...

Page 346: ...kest survet Saagi tuleks kontrollida kahjustuste osas iga p ev enne iga kasutus korda ja peale sae mahakukkumist v i muid vahejuhtumeid Kui mootor t tab t isp retel samal ajal kui kett on l ikesoonde...

Page 347: ...getatud puut vi v ib hakata veerema 3 Lugege sae tagasil gi v ltimiseks peat ki Ohutu t ta mise juhised juhtn re Enne t ga alustamist kontrollige t keldatava puut ve paindej u suunda L petage saagi mi...

Page 348: ...d ja eemaldage takistus Kui on vaja eemaldada kett siis j rgige keti paigaldamise peat kis olevaid juhiseid Peale pu hastamist ja uuesti paigaldamist proovik itage seadet Vibratsi ooni v i mehaanilist...

Page 349: ...isilinder Tolmu kogunemine silindri ribide vahele p hjustab mootori lekuumen emist Kontrollige ja puhastage silindri ribisid korrap raselt Selleks ee maldage hufilter ja silindri kate Silindrikatte pa...

Page 350: ...da raskeid vigastusi SAEKETI JA JUHTSIINI HOOLDUS Saekett HOIATUS Et tagada sujuv turvaline t tamine pea vad ketil lid olema teravad Teritada on vaja kui saepuru muutub peene pulbri laad seks sae k si...

Page 351: ...il lid oleksid hepikkused ja sama servanurgaga nagu n idatud joonisel Viili l bim t Peanurk Alumine l ikenurk Pea kalden urk 55 S ga vusm t T riista p rdenurk T riista kaldenurk K ljenurk Keti t p 91P...

Page 352: ...160SDEA041 Oregon 91P057X V ljavahetamisel v ib kasutada ainult eespool ra toodud juhtsiine ja kette Mittelubatud kombinatsioo nide puhul esineb t siste vigastuste ja seadme kahjustumise oht HOIUSTAMI...

Page 353: ...vitit uuesti ilma huklapita 1 Probleem k ivitamisel HOIATUS Kontrollige ega j tumiskaitse ei ole sisse l litatud Kontrollige s det Vahetage s tek nal v lja Kontrollige et k tus ei sisaldaks vett ja eb...

Page 354: ...n 3100 300 p min Max p rete arv l iket riistaga 11000 p min 11000 p min Max keti kiirus 21 m s 21 m s K tusepaagi suurus 390 ml 390 ml Keti li paagi suurus 210 ml 210 ml K tusesegu segamise vahekord 4...

Page 355: ...ostut ekil olev ku up ev Garantiijuhtumi korral p rduge selle garantiisertifikaadi ja ostut ekiga oma edasim ja poole v i l himasse volitatud klienditeenindusse See garantii ei m juta ostja seaduslikk...

Page 356: ...susi pa intum te su prietaisu vadov visuomet laikykite pasiekiamoje vietoje PRANE IMAS iame vadove atitinkamu simboliu pa ym ti sp jimai atkreipia d mes pavojingas vietas kuri privaloma laikytis nori...

Page 357: ...o susijusi al ir nustoja galioti prietaiso gamintojo garantija is prietaisas yra skirtas priva ioms sodo prie i ros reikm ms D MESIO Laikykit s nacionalini grandinini pj kl naudojimo taisykli Darbo sa...

Page 358: ...mo grandin 10 Akceleratoriaus gaidukas 2 Pjovimo juosta kardas 11 Variklio jungiklis 3 Priekin rank apsauga 12 Alyvos bakelis 4 Starterio rankena 13 Degal bakelis 5 Oro filtro dangtelis 14 Priekin ran...

Page 359: ...uo prietaisu visada ne iokite apsaugines ir nuo vibracijos apsaugan ias pir tines Dirbdami su grandininiu pj klu visada ne iokite neslid ius darbinius aulinius Saugiam darbui ir saugiai techninei prie...

Page 360: ...e ant galin s rankenos emiau L enklo esantis var tas yra skirtas mi inio reguliavimui dirbant ma esniu suki mosi grei iu Vieta vir uje kair je ant galin s rankenos Vir T enklo esantis var tas yra skir...

Page 361: ...analo sindromo Tod l reguliariai arba nuolat dirbant iuo prietaisu reikia atid iai sekti rank ir pir t b sen Atsiradus vienam i auk iau nurodyt sindrom nedelsdami kreipkit s gydytoj Atsargiai elkit s...

Page 362: ...l link pjov jo Bet kurios i i situacij metu pj klas gali tapti nekon troliuojamas ir J s galite patirti sunkias traumas Nepasikliaukite vien tik sumontuotais apsauginiais pj klo taisais Dirbdami su gr...

Page 363: ...kykite ir venkite lieps nos ir kibirk i PRANE IMAS 1 DEGALAI BE ALYVOS GRYNAS BENZINAS labai grei tai stipriai pa eid ia vidines variklio dalis 2 ALYVA 4 TAK IAMS VARIKLIAMS arba VANDENIU AU I NAMI 2...

Page 364: ...VICE Naujo paleidimo metu i karto i jungus varikl Atidarykite oro filtro dangtel ADVICE I trauktas oro filtro dangtelio mygtukas darbin pad t ne gr ta netgi paspaudus akceleratoriaus gaiduk ar pir tu...

Page 365: ...alyvos bakelis tur t b ti pustu tis Pild ant degalus taip pat reikia pripildyti ir alyvos bakel SANKABOS VEIKIMO PATIKRA Kiekvien kart prie pradedant dirbti b tina patikrinti ar grandininiam pj klui...

Page 366: ...sklend per kuri varikl galima paduoti ilto oro ir taip i vengti u alimo Esant normalioms s lygoms varikl reikia naudoti prastiniu re imu t y paliekant pristatymo metu nustatyt darbo re im Ta iau jei k...

Page 367: ...kia tik iek tiek spausti Kiekvien kart prie prad dami dirbti kas kart pj klui nukritus ar vy kus kitokiems nelaimingiems atsitikimams patikrinkite ar pj klas ne pa eistas Jei padidinamos variklio apsu...

Page 368: ...dami i vengti pj klo atatrankos perskaitykite skyriuje Darbo saugos nurodymai esan ias instrukcijas Prie pra d dami dirbti patikrinkite lenkimo j gos med io kamiene krypt kur norite supjaustyti r stu...

Page 369: ...r tines ir pa alinkite kli t Prirei kus nuimti grandin laikykit s atitinkamame grandin s sumon tavimo skyriuje nurodyt instrukcij Nuvalyt ir i naujo sumon tuot grandin reikia i bandyti Atsiradus vibra...

Page 370: ...naudojimo Reguliar s technin s prie i ros darbai 1 Cilindro briaunos D l tarp cilindro briaun susikaupusi dulki gali perkaisti variklis Re guliariai tikrinkite ir valykite cilindro briaunas nor dami...

Page 371: ...ant kitas dalis galima patirti rimtas traumas PJOVIMO GRANDIN S IR JUOSTOS TECHNIN PRIE I RA Pjovimo grandin D MESIO Skland saug darb u tikrina a tr s grandin s nareliai Juos gal sti reikia kai pjuven...

Page 372: ...ti u ap valintas U tikrinkite kad visi grandin s nareliai b t vienodo ilgio ir vienod kamp kaip parodyta paveiksl lyje Dild s skersmuo Galvut s kampas Apatinio pj vio kampas Galvut s nu olyd io kam p...

Page 373: ...mm Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X Kei iant galima naudoti tik auk iau nurodytas pjovimo juostas ir grandines Naudojant neleistin kom binacij kyla rimt traum ir prietaiso sugadinimo pavojus SAND LIAV...

Page 374: ...be oro filtro dangtelio 1 Sunkumai u vedant D MESIO Patikrinkite ar ne jungta apsaugos nuo ledo sistema Patikrinkite degim Pakeiskite u degimo vak Patikrinkite ar degaluose n ra vandens ir netinkam mi...

Page 375: ...r min 3100 300 r min Did iausias sukimosi greitis su pjovimo rankiu 11000 r min 11000 r min Maks grandin s greitis 21 m s 21 m s Degal bakelio talpa 390 ml 390ml Grandin s alyvos bakelio talpa 210 ml...

Page 376: ...galutinis vartotojas Tai patvir tina data ant originalaus pardavimo kvito Esant garantiniam vykiui kreipkit s su garantiniu dokumentu pardavimo viet arba kit galiot klient aptarnavimo viet ie garantin...

Page 377: ...kciju lai iepaz tos ar ier ci Uzglab jiet o lieto anas instrukciju viegli pieejam viet UZMAN BU Ar attiec gu simbolu apz m ti br din juma nor d jumi aj lieto anas instrukcij nor da uz kri tiskiem punk...

Page 378: ...d ba par s p rb ves izrais tajiem boj jumiem k ar ra ot ja garantija ier cei ier ce ir paredz ta priv tai d rza kop anai BR DIN JUMS L dzu iev rojiet nacion los motorz u izmanto anas noteikumus Darba...

Page 379: ...DETA U IZVIETOJUMS 1 Z a de 10 Akseleratora svira 2 Z a des sliede 11 Motora sl dzis 3 Priek jais rokas aizsargs 12 E as tvertne 4 Startera rokturis 13 Degvielas tvertne 5 Gaisa filtra v ks 14 Priek j...

Page 380: ...vienm r valk jiet dro bas un vibr ciju aizsargcimdus Str d jot motorz i vienm r valk jiet darba z bakus ar nesl do u zoli Dro as ekspluat cijas un apkopju nodro in anai simboli uz ier ces ir iepres t...

Page 381: ...tura Skr ve kas atrodas zem mar juma L auj iestat t degmais jumu pie zemiem motora ap griezieniem Atra an s vieta kreisaj pus aug pie aizmugur j roktura Skr ve kas atrodas virs mar juma T auj iestat t...

Page 382: ...s ar va g m deta m vai boj tiem vai nolietotiem vibr cijas amortizatoriem izraisa liel kas vibr cijas Ierobe ojiet str d anas ilgumu Ar iev rojot os pas kumus nevar izsl gt pirkstu nej t guma vai karp...

Page 383: ...itiens var rasties kad des sliedes gals saskaras ar priek metu vai de iespr st z juma viet Sliedes gala saskar an s ar priek metu var izrais t ziben gu reakciju kur t tiek pamesta uz aug u un ier ces...

Page 384: ...atkl tas liesmas vai dzirkstel m degvielas tuvum UZMAN BU 1 DEGVIELA BEZ E AS T RS BENZ NS oti tri izraisa smagus motora iek jo deta u boj jumus 2 E A 4 TAKTU MOTORIEM vai 2 TAKTU MOTORIEM AR DENS DZ...

Page 385: ...z cij ADVICE Iedarbinot no jauna nekav joties p c motora iedarbin anas Atveriet gaisa v rstu ADVICE P c gaisa v rsta sl d a izvilk anas tas neatgrie as darba po z cij ar ja ir nospiesta akseleratora s...

Page 386: ...N BU Tad kad ir izlietota visa degviela e as tvertnei b tu j b t gan dr z tuk ai Katru reizi pielejot degvielu ir j uzpilda ar e as tvertne SAJ GA DARB BAS P RBAUDE Pirms izmanto anas ir j p rbauda va...

Page 387: ...oram tiek pievad ts silts gais aizsal anas nov r anai Norm los apst k os z is ir j ekspluat norm laj darb bas re m t i pieg des br d iestat taj darb bas re m Tom r ja past v aizsal anas risks pirms ek...

Page 388: ...r pilnu jaudu ir nepiecie ams tikai neliels spiediens P c katras izmanto anas reizes un p c katras nokri anas vai citiem starpgad jumiem ir j p rbauda vai z im nav boj jumu Palielinot motora apgriezie...

Page 389: ...i 2 R inieties ar to ka nog zts stumbrs var aizripot 3 Izlasiet nor d jumus noda Ekspluat cijas dro bas nor d jumi lai nov rstu z a atsitienu Pirms darba s kuma p rbaudiet ba a kuru v laties p rz t li...

Page 390: ...izsl dzies Val k jiet dro bas darba cimdus un no emiet rsli Ja ir j no em de emiet v r nor d jumus attiec gaj noda par des uz st d anu P c t r anas un atk rtotas mont as veiciet p rbau des iedarbin an...

Page 391: ...r joties putek iem cilindra dzes anas rib s var p rkarst motors Regul ri p rbaudiet un izt riet cilindra dzes anas ribas darba vei k anai ir j no em gaisa filtrs un cilindra p rsegs Uzst dot cilindra...

Page 392: ...ves da u izmanto ana var izrais t nopietnas traumas Z A DES UN SLIEDES APKOPE Z a de BR DIN JUMS Vieglas un dro as ekspluat cijas no dro in anai des posmiem ir j b t asiem Asin ana ir nepiecie ama dos...

Page 393: ...l zuma risku Piev rsiet uzman bu tam lai visiem des posmiem b tu vien ds garums un malas le is k par d ts att l V les diametrs Galvas le is Apak j grie zuma le is Galvas sl puma le is 55 Dzi uma m rs...

Page 394: ...i nor d t s sliedes un des Neat autas kombin cijas gad jum pas t v nopietnu traumu g anas un ier ces boj jumu risks UZGLAB ANA 1 Iztuk ojiet degvielas tvertni un aujiet darboties motoram l dz ir izt r...

Page 395: ...bez gaisa v rsta 1 Iedarbin anas probl mas BR DIN JUMS P rbaudiet vai nav iesl gta aizsal anas aizsardz bas sis t ma P rbaudiet aizdedzi Nomainiet aizdedzes sveci P rbaudiet vai degviel nav dens vai...

Page 396: ...n Maksim lais apgriezienu skaits ar di 11000 apgr min 11000 apgr min Maks des trums 21 m s 21 m s Degvielas tvertnes tilpums 390 ml 390 ml des e as tvertnes tilpums 210 ml 210 ml Degvielas mais juma a...

Page 397: ...zmantot garantiju l dzu v rsieties ar o garantijas apliecin jumu un pirkuma eku pie preces p rdev ja vai tuv kaj autoriz taj klientu apkalpo anas centr is garantijas apliecin jums neattiecas uz pirc j...

Page 398: ...ru 398 BKS 3835 BKS 4040 399 399 400 401 403 405 405 406 409 411 413 415 415 416 417 418 418...

Page 399: ...441 076_b 399 80...

Page 400: ...ru 400 BKS 3835 BKS 4040 1 10 2 11 3 12 4 13...

Page 401: ...441 076_b 401 5 14 6 15 7 16 8 17 9 18...

Page 402: ...ru 402 BKS 3835 BKS 4040 MAX MIN H L 112 BKS 3835 113 BKS 4040...

Page 403: ...441 076_b 403 3 10...

Page 404: ...ru 404 BKS 3835 BKS 4040 1 2 3 4 5 6 7...

Page 405: ...441 076_b 405 2 2 40 1 JASO FC ISO EGC 1 2 4 2 1 2 3 4 5 ADVICE...

Page 406: ...ru 406 BKS 3835 BKS 4040 1 2 80 3 4 I 5 1 4 2 5 3 6 ADVICE ADVICE 1 1 1 2...

Page 407: ...441 076_b 407 1 1 2 3 4...

Page 408: ...ru 408 BKS 3835 BKS 4040 1 2 0 5 C 1 2 3 a b 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 409: ...441 076_b 409 1 2 STOP 1 1 2...

Page 410: ...ru 410 BKS 3835 BKS 4040 1 2 3 4 A B 1 2 3 B...

Page 411: ...441 076_b 411 1 2 3 4...

Page 412: ...ru 412 BKS 3835 BKS 4040 1 2 1 3 1 2 3 4 1 2 1 b...

Page 413: ...441 076_b 413 3 0 65 NHSP LD L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A 4 5...

Page 414: ...ru 414 BKS 3835 BKS 4040 BKS 3835 Oregon 91P BKS 4040 Oregon 91P 5 32 4 0 91P 55 91P 5 32 30 0 80 0 025 95VPX 3 16 30 10 80 0 025...

Page 415: ...441 076_b 415 1 2 3 4 BKS 3835 BKS 4040 3 8 14 35 0 050 1 3 Oregon 140SDEA041 Oregon 91P053X 3 8 16 40 0 050 1 3 Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X 1 2 3 4 2...

Page 416: ...ru 416 BKS 3835 BKS 4040 1 2 3...

Page 417: ...0SDEA041 33 37 OREGON 91P053X 91P057X 1 27 1 27 3 8 3 8 6z 6T 6z 6T 3100 300 3100 300 11 000 11 000 21 21 390 390 210 210 40 1 40 1 4 6 4 6 450 450 LWA EN ISO 11681 K 3 108 4 A 110 1 A LPA EN ISO 1168...

Page 418: ...835 108 112 dB A BKS 4040 110 113 dB A 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2004 108 EC EN ISO 11681 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 22868 2011 2000 14 EG Anhang V GSPG 4 BM 1027 MSR K tz 29 11 2013 BKS 3...

Page 419: ...441 076_b 419 420 420 421 422 424 426 426 427 430 432 434 437 437 437 439 440 440...

Page 420: ...uk 420 BKS 3835 BKS 4040 80...

Page 421: ...441 076_b 421 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14...

Page 422: ...uk 422 BKS 3835 BKS 4040 6 15 7 16 8 17 9 18...

Page 423: ...441 076_b 423 MAX MIN L 112 BKS 3835 113 BKS 4040...

Page 424: ...uk 424 BKS 3835 BKS 4040 3 10...

Page 425: ...441 076_b 425 1 2 3 4 5 6 7...

Page 426: ...uk 426 BKS 3835 BKS 4040 2 2 40 1 JASO FC ISO EGC 1 2 4 2 1 2 3 4 5 ADVICE...

Page 427: ...441 076_b 427 1 2 80 3 4 5 1 4 2 5 3 6 ADVICE ADVICE 1 1 1 2...

Page 428: ...uk 428 BKS 3835 BKS 4040 1 1 2 3 4...

Page 429: ...441 076_b 429 1 2 0 5 C 1 2 3 b 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 430: ...uk 430 BKS 3835 BKS 4040 1 2 1 1 2...

Page 431: ...441 076_b 431 1 2 3 4 1 2 3...

Page 432: ...uk 432 BKS 3835 BKS 4040 1 2 3 4...

Page 433: ...441 076_b 433 1 2 1 3 1 2 3 4 1...

Page 434: ...uk 434 BKS 3835 BKS 4040 2 1 b 3 0 65 NHSP LD L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A 4 5...

Page 435: ...441 076_b 435 BKS 3835 Oregon 91P BKS 4040 Oregon 91P 5 32 4 0 91P 55...

Page 436: ...uk 436 BKS 3835 BKS 4040 91P 5 32 30 0 80 0 025 95VPX 3 16 30 10 80 0 025 1 2 3 4 BKS 3835 BKS 4040...

Page 437: ...441 076_b 437 3 8 14 35 0 050 1 3 Oregon 140SDEA041 Oregon 91P053X 3 8 16 40 0 050 1 3 Oregon 160SDEA041 Oregon 91P057X 1 2 3 4 2 1 2...

Page 438: ...uk 438 BKS 3835 BKS 4040 3...

Page 439: ...40 160SDEA041 33 37 OREGON 91P053X 91P057X 1 27 1 27 3 8 3 8 6z 6T 6z 6T 3100 300 3100 300 11000 11000 21 21 390 390 210 210 40 1 40 1 4 6 4 6 450 450 LWA EN ISO 11681 K 3 108 4 110 1 L PA EN ISO 1168...

Page 440: ...3835 108 112 dB A BKS 4040 110 113 dB A 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2004 108 EC EN ISO 11681 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 22868 2011 2000 14 EG Anhang V GSPG 4 BM 1027 MSR K tz 29 11 2013 BKS...

Page 441: ...441 076_b 441 Art Nr 113185...

Page 442: ...D 442 Original Betriebsanleitung Art Nr 113185...

Page 443: ...441 076_b 443 Art Nr 113185...

Page 444: ...D 444 Original Betriebsanleitung Art Nr 113186...

Page 445: ...441 076_b 445 Art Nr 113186...

Page 446: ...D 446 Original Betriebsanleitung Art Nr 113186...

Page 447: ......

Page 448: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for BKS 3835

Brand: ICS Pages: 15

Brand: PAPILLON Pages: 48

Brand: CMi Pages: 52

Smart Chainsaw 100

Brand: Texas Equipment Pages: 27

Brand: Scotts Pages: 48

Brand: Worx Pages: 232

Brand: Ruris Pages: 182

Brand: Stiga Pages: 637

Brand: Yard Machines Pages: 64

CARDEN TOOLS HT7102E16-1

Brand: MADER Pages: 69

Yellow Garden Line YGL N.G. 2700

Brand: Zgonc Pages: 40

Brand: LAWN STAR Pages: 19

Martha Stewart MTS-ECS14

Brand: SNOWJOE Pages: 24

Brand: Deltafox Pages: 208

Brand: Black & Decker Pages: 124

Brand: Black & Decker Pages: 16

Brand: Black & Decker Pages: 35

Brand: Black & Decker Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands