background image

8

Original-Betriebsanleitung

 

„

Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen.

 

„

Gerät in regelmäßigen Zeitabständen auf ordnungsge-
mäßen Zustand überprüfen.

 

„

Keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel verwenden. Das 
Gerät kann damit irreparabel beschädigt werden.

Schutzschild säubern

1.  Gerät abschalten.

2.  Mähreste mit einem Schraubenzieher oder ähnlichem 

vorsichtig entfernen.

Schutzschild regelmäßig reinigen, um ein Überhit-
zen des Schaftrohres zu vermeiden.

Fadenspule wechseln 

(Bild 5)

1.  Den Fadenkopf (1) festhalten und mit dem Hand-

schlüssel (3) die Befestigungsschraube (2) rechtsdre-
hend lösen.

2.  Befestigungssschraube herausdrehen.

3.  Den Fadenkopf von der Antriebswelle abziehen.

4.  Die Fadenspule (1) aus dem Fadenkopf herausneh-

men.

5.  Schmutz und Grasreste entfernen.

6.  Die Enden der Schneidfäden der neuen Fadenspu-

le in die dafür vorgesehenen Öffnungen im Faden-
kopf einfädeln.

7.  Die Fadenspule in den Fadenkopf einsetzen. Dar-

auf achten, dass die Schneidfäden nicht eingeklemmt 
werden und diese ca. 9 cm aus der Spule heraus-
ziehen.

8.  Den kompletten Fadenkopf auf die Antriebswelle 

schieben und mit der Befestigungsschraube linksdre-
hend festschrauben.

9.  Fadenkopf festhalten und mit dem Handschlüssel 

festziehen.

Fadenmesser wechseln

1.  Schrauben Sie am Rand des Schutzschilds die innen 

angeordneten beiden Schrauben heraus und nehmen 
Sie das alte Fadenmesser ab.

2.  Setzen Sie das neue Fadenmesser ein und schrau-

ben es wieder an. 
Die Schrauben nicht zu stark anziehen.

Fadenmesser schärfen

1.  Schneidmesser vom Schutzschild abbauen.

Trimmen an Zäunen und Fundamenten 

ACHTUNG! 

Feste Bauten nicht berühren - Rückschlaggefahr!

1.  Gerät langsam und mit Vorsicht führen, ohne den 

Schneidfaden auf Hindernisse aufprallen zu lassen.

Trimmen um Baumstämme

1.  Gerät mit Vorsicht und langsam um Baumstämme he-

rum führen, so dass der Schneidfaden die Baumrin-
de nicht berührt.

2.  Von links nach rechts um Baumstämme mähen.

3.  Gras und Unkraut mit der Spitze des Fadens erfassen 

und den Fadenkopf leicht nach vorne neigen.

Trimmen an Steinmauern, Fundamenten, Bäumen 
führt zu einem erhöhten Fadenverschleiss.

Mähen

1.  Fadenkopf im 30 Grad-Winkel nach rechts neigen. 

2.  Handgriff in die gewünschte Position verdrehen. 

ACHTUNG! 

Fremdkörper im Arbeitsbereich entfernen.
Verletzungsgefahr/Sachbeschädigung durch 
weggeschleuderte Fremdkörper.

:DUWXQJXQG3ÁHJH

VORSICHT! 

Gefahr durch elektrischen Strom!

7UHQQHQ6LHYRUDOOHQ:DUWXQJVXQG3ÀHJHPD‰

-

nahmen das Gerät vom Netz und sichern Sie es 
gegen Wiedereinschalten.

 

„

Nach dem Gebrauch Netzstecker ziehen und Gerät auf 
Beschädigung überprüfen.

 

„

Gerät unzugänglich für Kinder und unbefugte Perso-
nen lagern.

 

„

Elektrische Störungen nur von autorisierten Fachwerk-
stätten beheben lassen.

 

„

Gerät nie verwenden wenn die Klinge des Fadenab-
schneiders fehlt oder beschädigt ist.

 

„

Schutzschild, Fadenkopf und Motor immer frei von 
Mährückständen halten.

 

„

Gerät nicht mit Wasser abspritzen! Eindringendes 
Wasser kann zu Störungen führen.

Summary of Contents for BC 1000 E

Page 1: ...BC 1000 E Betriebsanleitung INFORMATION I MANUALS I SERVICE QUALITY FOR LIFE 440 102_a I 01 2013 GB F I SLO DK N PL SK LV D NL E H HR S FIN CZ LT RUS UA...

Page 2: ...2 1 2 3 5 4...

Page 3: ...3 440 102_a 7 6 8...

Page 4: ...entlastung 3 Ger testecker 4 Handgriff 5 Schalter 1 6 Schalter 2 7 Befestigung Tragegurt 8 Zusatzhandgriff 9 Holmverbindung 10 Klemmschraube 11 Schutzschild 12 Fadenspule Sicherheits und Schutzeinrich...

Page 5: ...lauben rtliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter der Bedienungsperson festlegen Gebrauch der Maschine unterbrechen wenn Perso nen vor allem Kinder oder Haustiere in der N he sind Nur bei Tageslicht...

Page 6: ...Nur Verl ngerungskabel verwenden die f r den Ge brauch im Freien vorgesehen sind Mindestquerschnitt 1 5 mm2 Kabeltrommeln immer vollst ndig abrollen Besch digte oder br chige Verl ngerungskabel d rfen...

Page 7: ...kopf noch einige Sekunden nach Bedienung Ger t einschalten bevor Sie sich dem zu schneiden den Gras n hern HUlW OHLFKW QDFK YRUQH QHLJHQ PD XQG ODQJVDP vorgehen Ger t nach rechts und links schwenken u...

Page 8: ...e das neue Fadenmesser ein und schrau ben es wieder an Die Schrauben nicht zu stark anziehen Fadenmesser sch rfen 1 Schneidmesser vom Schutzschild abbauen Trimmen an Z unen und Fundamenten ACHTUNG Fes...

Page 9: ...nd zu entsorgen Technische Daten Artikel Nr 112 923 Technische Daten gem folgender Normen 0HFKDQLVFKH 6LFKHUKHLW QDFK 1 QQH E and D Schallleistungs und Schallenergiepegel nach DIN EN ISO 3744 2010 Mes...

Page 10: ...frist f r M ngelanspr che entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verj hrungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Unsere Gara...

Page 11: ...mbH Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Bevollm chtigter Anton Eberle Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Typ BC 1000 E EG Richtlinien 2006 42 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 2005 88 EG 2006 95 EC 2011 65 EU Harmonis...

Page 12: ...tegrated in the spool KHDG DOORZLQJ WKH FXWWLQJ OLQH WR EH H WHQGHG ZKLOH WKH motor is running Product overview The product overview Fig 1 provides an overview of the machine 1 Electric motor 2 Cable...

Page 13: ...J GD OLJKW KRXUV RU ZLWK JRRG DUWL FLDO lighting Before taking the machine into operation and following any impact check the machine for signs of wear or damage and undertake the necessary repairs Nev...

Page 14: ...se minimum cross section 1 5 mm2 Always reel in cable drums fully Do not use GDPDJHG RU EULWWOH H WHQVLRQ FDEOHV Check WKH FRQGLWLRQ RI RXU H WHQVLRQ FDEOH before each use 6HFXUH WKH H WHQVLRQ FDEOH L...

Page 15: ...ing the grass to be cut QJOH WKH PDFKLQH IRUZDUGV VOLJKWO PD DQG walk forwards slowly Sweep the machine to the right and left in order to cut the grass Long grass must be cut in several passes Always...

Page 16: ...ing blade from the guard plate 2 Secure the line knife in a vice and sharpen it with a DW OH 2QO OH LQ RQH GLUHFWLRQ Trimming at fences and foundations IMPORTANT R QRW WRXFK HG VWUXFWXUHV GDQJHU RI NL...

Page 17: ...cc to the following standards 0HFKDQLFDO VDIHW DFF WR 1 QQH E and D sound pressure and sound energy level acc to DIN EN ISO 3744 2010 measurement of mechanical vibration at the hand grip acc to EN 286...

Page 18: ...ccordance with our choice of either repair or replacement The legal warranty period is determined by the legislation of the country in which the machine was purchased Our warranty promise applies only...

Page 19: ...te GmbH Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Duly authorised person Anton Eberle Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Type BC 1000 E EC directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2006 95 EC 2011 65...

Reviews: