AL-KO B 400-2,0, Original Instructions For Use

Page: 15 / 80

493686_a 15
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 15
1.1 Symboles sur la page de titre............. 15
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 15
2 Description du produit .............................. 15
2.1 Utilisation conforme............................ 15
2.2 Éventuelles utilisations abusives pré-
visibles ............................................... 16
2.3 Symboles sur l’appareil ...................... 16
3 Consignes de sécurité ............................. 16
4 Montage ................................................... 17
5 Utilisation ................................................. 17
5.1 Montée sur la rampe (05 - 08)............ 17
5.2 Descente de la rampe ........................ 18
6 Comportement et technique de travail ..... 18
7 Maintenance et entretien ......................... 18
8 Transport ................................................. 18
9 Remisage................................................. 18
10 Élimination ............................................... 18
11 Service clients/après-vente...................... 18
12 Garantie ................................................... 19
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La version originale du manuel est la version
allemande. Toute autre version linguistique
est une traduction du manuel original.
■
Conserver toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1 Symboles sur la page de titre
Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d’utilisation
1.2 Explications des symboles et des
mentions
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la
mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort, ou des blessures graves.
ATTENTION ! Indique une situation de dan-
ger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut en-
traîner des blessures légères à moyennes.
ATTENTION ! Indique une situation qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner des dégâts maté-
riels.
REMARQUE Instructions spéciales pour
une meilleure compréhension et maniabilité.
2 DESCRIPTION DU PRODUIT
2.1 Utilisation conforme
■
Utiliser la rampe d’accès exclusivement pour
l’accès de véhicules motorisés à la surface
de chargement depuis la surface au sol.
■
L’appareil est conçu pour être utilisé avec les
tracteurs AL-KO ou sbA.
■
Utiliser l’appareil uniquement dans le cadre
des limites techniques de résistance. La li-
mite de résistance indiquée dans les caracté-
ristiques techniques est valable pour le
couple de rampes.
Le présent appareil est exclusivement destiné à
une utilisation privée. Toute autre utilisation ainsi
que toute forme de modification non autorisée est