pt
Tradução do Manual do Usuário original
26
AL-KO ATC
TRADUÇÃO DO MANUAL DO USUÁRIO
ORIGINAL
Índice
Sobre este manual...........................................26
Descrição do produto.......................................26
Utilização adequada.........................................26
Possível utilização incorrecta...........................26
Indicações de segurança................................. 27
Entrega.............................................................27
Montar ATC...................................................... 28
Circuito de inibição ATC.................................. 28
Montar díodo luminoso.................................... 28
Conexão eléctrica............................................ 29
Trabalhos de reparação...................................29
Eliminação........................................................30
SOBRE ESTE MANUAL
Ler atentamente a presente documentação
antes da colocação em funcionamento. Esta
é uma pré-condição para um trabalho seguro
e um manuseamento sem problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de
advertência existentes na presente docu-
mentação e no produto.
Esta documentação é parte integrante e per-
manente do produto descrito, devendo, no
acto de venda, ser entregue ao comprador.
Explicação dos símbolos
ATENÇÃO!
O cumprimento escrupuloso destas in-
dicações de advertência pode evitar da-
nos pessoais e/ou materiais.
ADVICE
Indicações especiais para facilitar a
compreensão e o manuseamento.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O ATC detecta movimentos pendulares críticos e
trava a caravana, se necessário. O sistema não
requer qualquer manutenção. A montagem não
requer nenhuma inspecção por parte de uma ent-
idade pública de inspecção.
UTILIZAÇÃO ADEQUADA
O ATC é fornecido como sistema de segurança
de montagem posterior para caravanas e atrela-
dos com lança fixa. Para cada uma das gamas de
peso apresentadas em baixo é necessário utilizar
uma variante própria do ATC:
1 eixo
Eixo tandem
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1300 - 1600 kg
1501 - 1800 kg
1601 - 2000 kg
1801 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg
POSSÍVEL UTILIZAÇÃO INCORRECTA
O fabricante não assume qualquer responsabili-
dade relativamente a defeitos ou danos provoca-
dos por:
incumprimento das indicações de segurança
desta documentação
montagem ou modificação inadequada
utilização inadequada
As variantes de montagem distinguem-se apenas
na posição de montagem do ATC - ligação e mon-
tagem são iguais.
Variante A
ATC aparafusado no mancal dos cabos
de aço com aro de retenção.
Variante B
ATC aparafusado acima no mancal dos
cabos de aço com aro de retenção. O
ATC está 180º virado.
Variante C, montagem em tándem
ATC directamente aparafusado ao termi-
nal dos cabos de aço - sem aro de re-
tenção.
Variante D
ATC aparafusado directamente no con-
tra-mancal do cabo Bowden.
