AL-KO 6000/7 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 102

Page: 102 / 105

Декларація про відповідність стандартам ЄС

102

TBP 6000/7

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ ЄС

Цим документом ми заявляємо, що цей спроектований нами продукт відповідає вимогам

погоджених директив ЄС, стандартам безпеки ЄС, а також іншим стандартам, що застосовані до

цього продукту.

Виріб

Виробник

Уповноважена особа

Заглибний

насос,

електричний

Серійний номер

G3073075

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Андреас Хедріх (Andreas Hedrich)

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Тип

Директиви ЄС

Гармонізовані стандарти

TBP 6000/7

2014/35/ЄС

2014/30/ЄС

2011/65/ЄС

EN 60335-1

EN 50636-2-41

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Kötz, 22.08.2016

Вольфганг Хергет (Wolf-

gang Hergeth)

Директор

Summary of Contents for 6000/7

Page 1: ...BetrieBsanleitung Tiefbrunnenpumpe Tbp 6000 7 469873_a 09 2016 De en Fr it sl Hr Pl Cs sK Hu sr Da sV nO Fi lt lV et ru uK...

Page 2: ...PL 35 CS 40 SK 45 HU 50 SR 55 DA 60 SV 65 NO 69 FI 74 LT 79 LV 84 ET 89 RU 93 UK 98 2016 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to t...

Page 3: ..._a 3 01 02 03 04 H m 0 0 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8 5 4 6 0 48 42 36 30 24 18 12 6 0 54 60 Q m h 35 C max min 0 3 m max 10 m min 1 m a a b min 1 m min 0 3 m max 10 m 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 3 4 4 1...

Page 4: ...D 4 TBP 6000 7 TBP 6000 7 Art Nr 113470 1000 W 230 V AC 50 Hz IPX8 10 m 55 m 6000 l h 1 1 4 35 C 0 mm 7 3 kg 15 m H07 RNF 3 x 1 mm2 7...

Page 5: ...bersicht 01 1 Netzanschlusskabel 2 Pumpenausgang Druckleitungsanschluss 3 Seillaschen 4 Seil 20 mm 6 mm 5 Pumpenfu 6 Ansaugl cher 7 Pumpengeh use 8 R ckschlagventil Funktion Die Tauchpumpe saugt das F...

Page 6: ...llst ndig abrollen Besch digte oder br chige Verl ngerungs kabel d rfen nicht verwendet werden Kontrollieren Sie vor jeder Inbetrieb nahme den Zustand ihres Verl nge rungskabels Falls das Anschlusskab...

Page 7: ...l berpr fen 1 Pumpe von Zeit zu Zeit aus dem Schacht her ausziehen 2 Seil berpr fen Wenn das Seil besch digt ist ersetzen Sie es durch ein Original Ersatzteil 3 berpr fen ob die Seillaschen an der Pum...

Page 8: ...estimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Unsere Garantiezusage gilt nur bei beachten dieser Bedienungsanleitung sachgem er Behandlung verwenden von Original Ersatz...

Page 9: ...den produktspezifischen Standards entspricht Produkt Hersteller Bevollm chtigter Tauchpumpe elektrisch Seriennummer G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhaus...

Page 10: ...ing and handling PRODUCT DESCRIPTION Product overview 01 1 Mains connection cable 2 Pump outlet pressure line connection 3 Cable lugs 4 Cable 20 mm 6 mm 5 Pump base 6 Suction holes 7 Pump housing 8 Ch...

Page 11: ...ot be used Check the condition of you extension ca ble prior for every use If the connection cable must be extended only a cable type H07RN F and a moulded sleeve must be used This work must only be c...

Page 12: ...able is damaged carefully try to pull the pump out of the shaft via the pressure line Never pull on the mains supply cable STORAGE ADVICE If there is the danger of frost the sys tem must be completely...

Page 13: ...have been adhered to Original replacement parts have been used The warranty is no longer in effect if Efforts have been made to repair the machine Technical modifications have been made to the machin...

Page 14: ...oduct specific standards Product Manufacturer Duly authorised person Immersion pump electri cal Serial number G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Germany Andreas Hedrich Ichenha...

Page 15: ...C ble d alimentation lectrique 2 Sortie de la pompe raccordement de la conduite de pression 3 Brides pour c ble 4 C ble 20 mm 6 mm 5 Pied de la pompe 6 Orifices d aspiration 7 Corps de pompe 8 Clapet...

Page 16: ...tiliser que les rallonges de c ble pr vues pour un usage en ext rieur avec une section minimale de 1 5 mm2 Toujours d rouler ent i rement les tambours de c ble Il est interdit d utiliser des rallonges...

Page 17: ...au de pi scine base de chlore ou de liquides laissant des r sidus dans l appareil la pompe doit tre nettoy e l eau claire 1 Nettoyez le cas ch ant l orifice d aspiration du pied d aspiration avec de l...

Page 18: ...a zone d aspi ration Conduite de pression ferm e Ouvrir la conduite de pression La pompe immer g e est en ser vice mais n ache mine pas La conduite de pression est pli e Veuillez tendre la conduite de...

Page 19: ...n encadre ment xxx xxx x Moteurs combustion Les conditions de garantie propres au fabricant de moteurs s appliquent La dur e de garantie commence la date d achat du premier propri taire C est la date...

Page 20: ...mprensione e l uso DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Panoramica prodotto 01 1 Cavo di collegamento alla rete 2 Uscita pompa attacco tubo di mandata 3 Capicorda 4 Corda 20 mm 6 mm 5 Zoccolo pompa 6 Fori di aspi...

Page 21: ...tamburo avvolgicavo Non devono essere utilizzati cavi di prolunga danneggiati o fragili Prima di mettere in funzione l apparec chio controllare lo stato del proprio cavo di prolunga Se il cavo di alim...

Page 22: ...pa dal pozzetto 2 Verificare la corda Se la corda danneggi ata sostituirla con un ricambio originale 3 Controllare se i capicorda della pompa sono ancora resilienti Se il cavo danneggiato possibile te...

Page 23: ...in cui l apparecchio stato acquistato Il nostro impegno di garanzia valido esclusiva mentese si verificano le seguenti condizioni uso corretto dell apparecchio rispetto delle istruzioni per l uso uti...

Page 24: ...icurezza UE e degli standard specifici di pro dotto Prodotto Costruttore Procuratore Pompa sommersa elett rica Numero seriale G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich...

Page 25: ...led izdelka 01 1 Omre ni priklju ni kabel 2 Izhod rpalke priklju ek tla nega voda 3 Spone za vrv 4 Vrv 20 mm 6 mm 5 Noga rpalke 6 Sesalne odprtine 7 Ohi je rpalke 8 Protipovratni ventil Namen Potopna...

Page 26: ...ljenih podalj evalnih kablov ni dovoljeno uporabljati Pred vsakim zagonom preverite stanje podalj evalnega kabla e je treba priklju ni kabel podalj ati lahko uporabite samo kabel tipa H07RN F in tes n...

Page 27: ...lecite omre nega kabla SKLADI ENJE ADVICE e obstaja nevarnost zmrzali morate sistem v celoti izprazniti in rpalko uskla di iti na mestu kjer ni nevarnosti zm rzali POMO PRI MOTNJAH PREVIDNO Pred odpra...

Page 28: ...pri pravilni uporabi izdelka upo tevanju navodil za uporabo uporabi originalnih nadomestnih delov Garancija ugasne pri poskusih popravila izdelka tehni nih spremembah pri izdelku nenamenski uporabi np...

Page 29: ...ajo za ta izdelek Izdelek Proizvajalec Poobla eni zastopnik Potopna rpalka elek tri na Serijska tevilka G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D...

Page 30: ...A Pregled proizvoda 01 1 Mre ni priklju ni kabel 2 Izlaz pumpe priklju ak tla nog voda 3 Spojnice u eta 4 U e 20 mm 6 mm 5 Noga pumpe 6 Usisne rupe 7 Ku i te pumpe 8 Povratni ventil Funkcija Potopna p...

Page 31: ...stiti Prije svakog pokretanja ure aja provje rite stanje produ nog kabela Ako treba produ iti priklju ni kabel smije se koristiti samo kabel tipa H07RN F i konektor Taj zadatak smije izvr iti samo str...

Page 32: ...Ni u ko jem slu aju ne vucite mre ni dovod SKLADI TENJE ADVICE U slu aju opasnosti od zale ivanja sus tav treba potpuno isprazniti i pumpu treba odlo iti na mjestu za ti enom od zale ivanja POMO U SLU...

Page 33: ...rijedi samo u sljede im slu ajevima odgovaraju a uporaba ure aja pridr avanje uputa za uporabu uporaba originalnih zamjenskih dijelova Jamstvo ne vrijedi u ovim slu ajevima poku aji popravka ure aja t...

Page 34: ...arda specifi nih za proizvod Proizvod Proizvo a Odgovorna osoba Potopna pumpa elek tri na Serijski broj G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D...

Page 35: ...ji i obs ugi OPIS PRODUKTU Przegl d produktu 01 1 Sieciowy kabel pod czeniowy 2 Wyj cie pompy przy cze przewodu ci nieniowego 3 czniki linowe 4 Lina 20 mm 6 mm 5 Stopa pompy 6 Otw r ssania 7 Obudowa p...

Page 36: ...owietrzu minimalny przekr j 1 5 mm2 B ben do na wijania kabla nale y zawsze ca kowicie ro zwin Nie wolno stosowa uszkodzonych lub p kni tych kabli przed u aj cych Przed ka dym u yciem nale y skontro l...

Page 37: ...ny ss ce stopy ss cej Kontrola liny 1 W okre lonych odst pach czasu wyci gn pomp z szybu 2 Sprawdzi lin Je li lina jest uszkodzona wy mieni j na oryginaln cz zamienn 3 Sprawdzi czy czniki linowe na po...

Page 38: ...w kraju w kt rym urz dzenie zosta o zakupione Nasze zobowi zanie gwarancyjne obowi zuje tyl kow przypadku prawid owego obchodzenia si z urz dzeniem przestrzegania instrukcji obs ugi stosowania orygin...

Page 39: ...m standar dom obowi zuj cym dla danego produktu Produkt Producent Pe nomocnik Pompa g binowa elek tryczna Numer seryjny G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichen...

Page 40: ...srozumitel nost a manipulaci POPIS V ROBKU P ehled v robku 01 1 S ov p ipojovac kabel 2 V stup erpadla p pojka tlakov ho ve den 3 Lanov z v sy 4 Lano 20 mm 6 mm 5 Pata erpadla 6 Nas vac otvory 7 Pouz...

Page 41: ...ku minim ln pr ez 1 5 mm2 Kabelov buben v dy zcela odvinout Po kozen nebo zlomen prodlu ovac ka bely nesm j b t pou v ny P ed ka d m uveden m do provozu zkontrolujte stav sv ho prodlu ovac ho kabelu M...

Page 42: ...2 Zkontrolujte lano P i po kozen lano nahr a te origin ln m n hradn m d lem 3 Zkontrolujte zda lze zat it lanov z v sy na erpadle P i po kozen lana se m ete pokusit opatrn vy t hnout erpadlo ze achty...

Page 43: ...na pr vem dan zem ve kter byl p stroj zakoupen N p slib z ruky plat jen v p pad dn manipulace s p strojem dodr ov n n vodu k obsluze pou it origin ln ch n hradn ch d l Z ruka zanik v p pad pokus o opr...

Page 44: ...ndard m dan ho v robku V robek V robce Odpov dn z stupce Ponorn erpadlo elek trick V robn slo G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz...

Page 45: ...os a zaobch dzanie POPIS V ROBKU Preh ad v robku 01 1 Sie ov pripojovac k bel 2 V stup erpadla pr pojka tlakov ho vede nia 3 Lanov z ves 4 Lano 20 mm 6 mm 5 P ta erpadla 6 Nas vacie otvory 7 Puzdro er...

Page 46: ...im lny prierez 1 5 mm2 K blov bubon v dy plne odvin Po koden alebo zlomen predl ovacie k ble nesm by pou van Pred ka d m uveden m do prev dzky skontrolujte stav svojho predl ovacieho k bla V pr pade e...

Page 47: ...zo achty 2 Lano skontrolujte Ak je lano po koden vy me te ho za origin lny n hradn diel 3 Skontrolujte i s z vesy lana na erpadle e te za a ite n Ak je lano po koden m ete sa pok si er padlo opatrne...

Page 48: ...rej bol pr stroj k pen Z ruku poskytujeme len pri odbornej manipul cii s pr strojom dodr iavan n vodu na obsluhu pou van origin lnych n hradn ch dielov Z ruka zanik pri pokusoch o opravu pr stroja tec...

Page 49: ...v pecifick ch pre v robok V robok V robca Splnomocnenec Ponorn erpadlo elek trick S riov slo G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz...

Page 50: ...csonk nyom cs csatlakoz ja 3 K t lf l 4 K t l 20 mm 6 mm 5 Szivatty tart bak 6 Elsz v ny l sok 7 Szivatty h z 8 Visszacsap szelep M k d s A mer l szivatty a sz ll tand anyagot k zvetle n l az elsz v...

Page 51: ...vagy megt rt hosszabb t k bel hasz n lata tilos Minden zembe helyez s el tt ellen rizze a hosszabb t k bel llapot t Ha a csatlakoz k belt meg kell hosszabb tani akkor csak az egyik k bel lehet H07RN F...

Page 52: ...h zni 2 Ellen rizze a k telet Ha a k t l s r lt cse r lje ki egy eredeti p talkatr szre 3 Ellen rizze hogy a szivatty n l v k t lf lek teherb r sa m g megfelel e Ha a k t l s r lt akkor megk s relhet...

Page 53: ...lej rat nak hat ridej t azon orsz g jogrendszere hat rozza meg ahol berendez st megv s rolt k A garancia kiz r lag akkor rv nyes ha betartja az ebben a kezel si tmutat ban le rt akat szakszer en hasz...

Page 54: ...term kspecifikus szabv nyok rendelkez sei nek Term k Gy rt Meghatalmazott Mer l szivatty elektro mos Sorozatsz m G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser...

Page 55: ...469873_ 55 55 55 56 56 56 57 57 57 57 58 59 ADVICE 01 1 2 3 4 20 mm 6 mm 5 6 7 8 35 C...

Page 56: ...sr 56 TBP 6000 7 FI 30 mA DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 10 30 mA 1 5 mm2 H07RN F 03 ADVICE 1 03 1 03 2 2 03 3 03 4 3 03 5 1 m 04 100 mm 1 04 a 04 1 04 2 2 04 b 04 2 04 3...

Page 57: ...469873_ 57 1 2 3 1 ADVICE 1 1 2 3 ADVICE ADVICE...

Page 58: ...sr 58 TBP 6000 7 ADVICE n xxx xxx x...

Page 59: ...GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz TBP 6000 7 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 E EN 60335 1 EN 50636 2 41 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3...

Page 60: ...g i stand til at forst og h ndtere maskinen bedre PRODUKTBESKRIVELSE Produktoversigt 01 1 Netkabel 2 Pumpeudgang trykledningstilslutning 3 Rebbeslag 4 Reb 20 mm 6 mm 5 Pumpefod 6 Indsugningshuller 7 P...

Page 61: ...e anvendes Kontroller altid forl ngerledningens til stand f r den tages i brug S fremt tilslutningskablet skal forl nges m der kun anvendes et kabel af typen H07RN F og en st bemuffe Dette arbejde m k...

Page 62: ...et er beskadiget kan du pr ve at tr kke pumpen forsigtigt ud af skakten med tryklednin gen Tr k under ingen omst ndigheder i netka blet OPBEVARING ADVICE Hvis der er fare for frost skal systemet t mme...

Page 63: ...rskrifterne i betjeningsvejledningen overhol des der anvendes originale reservedele Garantien bortfalder hvis maskinen fors ges repareret egenh ndigt der udf res tekniske ndringer p maskinen maskinen...

Page 64: ...andarder og de produktspecifikke standarder Produkt Producent Ansvarlig Dykpumpe elektrisk Serienummer G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 8...

Page 65: ...vande PRODUKTBESKRIVNING Produkt versikt 01 1 N tkabel 2 Pumputg ng tryckledningsanslutning 3 glor 4 Lina 20 mm 6 mm 5 Pumpfot 6 Uppsugningsh l 7 Pumph lje 8 Backventil Funktion Den dr nkbara pumpen s...

Page 66: ...l ngningskabels tills t nd f re varje idrifttagning Om anslutningskabeln beh ver f rl ngas f r endast kabel av typ H07RN F med kopplings skydd anv ndas Arbetet f r endast utf ras av elektriker MONTERI...

Page 67: ...RVARING ADVICE Vid fara f r frost m ste pumpen t mmas helt och f rvaras p frostskyddad plats FELAVHJ LPNING RISK Dra alltid ur kontakten innan du b rjar arbetet med felavhj lpning L t en elektriker tg...

Page 68: ...r m rkta med en ram xxx xxx x p reservdelskortet f rbr nningsmotorer h r g ller respektive motortillverkares garantibest mmelser Garantitiden b rjar n r den f rsta slutbrukaren k per maskinen M ttg ll...

Page 69: ...r bedre forst eli ghet og h ndtering PRODUKTBESKRIVELSE Produktoversikt 01 1 Str mkabel 2 Pumpeuttak trykkledningstilkobling 3 Wirestropper 4 Wire 20 mm 6 mm 5 Pumpefot 6 Innsugingshull 7 Pumpehus 8 T...

Page 70: ...en til forlengelseskabelen Dersom tilkoblingskabelen m forlenges skal man kun benytte kabeltypen H07RN F og en fugemuffe Dette arbeidet skal kun utf res av en autorisert elektriker MONTERING Monter tr...

Page 71: ...t t mmes fullstendig og pumpen lagres p et frost sikkert sted FEILS KING FORSIKTIG Trekk ut nettst pslet f r du utf rer noe som helst arbeid i forbindelse med utbedring av feil Feil i det elektriske a...

Page 72: ...ksanvisningen Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved Fors k p reparere maskinen Tekniske endringer p maskinen ikke tiltenkt bruk f eks industriell eller kommu nal bruk F lgende omfa...

Page 73: ...uktspesifikke standar dene Produkt Produsent Autorisert representant Nedsenkbar pumpe elek trisk Serienummer G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str...

Page 74: ...peli 2 Pumpun ulostulo painejohdinliit nt 3 Vaijerikiinnikkeet 4 Vaijeri 20 mm 6 mm 5 Pumpun jalka 6 Imuaukot 7 Pumpun kotelo 8 Takaiskuventtiili Toiminta Uppopumppu imee kuljetettavaa nestett suoraan...

Page 75: ...ista jatkojohdon kunto ennen jo kaista k ytt nottoa Jos liit nt johtoa on jatkettava ainoastaan valumuhvillista H07RN F tyyppist kaapelia saa k ytt Ty n saa suorittaa ainoastaan s hk alan ammattihenki...

Page 76: ...t voit yritt nostaa pum pun kuilusta vet m ll varovasti painejohdosta Verkkojohdosta ei miss n nimess saa vet S ILYTYS ADVICE Jos on olemassa j tymisvaara j rjes telm on tyhjennett v t ydellisesti ja...

Page 77: ...er isten varaosien k ytt minen Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa Laitetta on yritetty korjata Laitteeseen on tehty teknisi muutoksia Laitetta ei ole k ytetty m r ysten mukaisesti esim ammattimaine...

Page 78: ...uotekohtaisia vaatimuksia Tuote Valmistaja Valtuutettu Uppopumppu s hk k yt t inen Sarjanumero G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K t...

Page 79: ...nio ap valga 01 1 Prijungimo prie tinklo kabelis 2 Siurblio i jimas sl gin s linijos jungtis 3 Lyno sos 4 20 mm 6 mm lynas 5 Siurblio pagrindas 6 siurbimo angos 7 Siurblio korpusas 8 Atbulinis vo tuva...

Page 80: ...d iama Kiekvien kart prie paleisdami pati krinkite ilginamojo kabelio b kl Jei jungiam j kabel reikia prailginti galima naudoti tik H07RN F tipo kabel ir sand r su jungimo mov darb leid iama atlikti t...

Page 81: ...tsargine dalimi 3 Patikrinkite ar siurblio lyno sas dar galima apkrauti Jei lynas pa eistas galite pam ginti i traukti siur bl i achtos u sl gin s linijos Jokiu b du ne traukite u tinklo laido SAND LI...

Page 82: ...ojimai galioja kai prietaisas naudojamas pagal paskirt laikomasi eksploatacijos instrukcijos naudojamos originalios atsargin s dalys Garantija prarandama kai bandoma savaranki kai remontuoti prietais...

Page 83: ...tus Gaminys Gamintojas galiotasis atstovas Panardinamasis siurblys elektrinis Serijos numeris G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz...

Page 84: ...AKSTS Produkta p rskats 01 1 Str vas vads 2 S k a izeja spiedvada piesl gums 3 Troses cilpa 4 Trose 20 mm 6 mm 5 S k a k ja 6 S k anas caurumi 7 S k a korpuss 8 Atpl des v rsts Darb ba Iegremd jamais...

Page 85: ...vai nodilu os paga rin t jkabe us Pirms katras lieto anas p rbaudiet pa garin t jkabe a st vokli Ja nepiecie ams pagarin t savienojo o ka beli dr kst izmantot tikai viena tipa kabeli H07RN F un uzkau...

Page 86: ...ecinieties vai troses cilpas pie s k a ir pietiekami iztur gas Ja trose ir boj ta varat m in t s kni no ah tas uzman gi vilkt aiz spiedvada Nevelciet to aiz str vas vada UZGLAB ANA ADVICE Ja sist ma s...

Page 87: ...gs no attiec g s valsts likumdo anas kur ier ce ir pirkta M su dot garantija ir sp k tikai dos gad jumos Ier ce tiek atbilsto i izmantota Tiek iev rota lieto anas pam c ba Tiek izmantotas tikai ori i...

Page 88: ...ukts Ra ot js Pilnvarotais p rst vis Iegremd jamais s knis elektriskais s rijas numurs G3073075 AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreass Hedrihs Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D...

Page 89: ...sitsemise parandamiseks TOOTE KIRJELDUS Toote levaade 01 1 Toitekaabel 2 pumba v ljund surve hendus 3 Trossiaasad 4 Tross 20 mm 6 mm 5 Pumbajalg 6 Sisseimuavad 7 pumba korpus 8 tagasil giklapp Talitl...

Page 90: ...sutada Kontrollige pikenduskaabli seisukorda enne iga kasutuselev ttu Kui henduskaablit tuleb pikendada tohib kasutada ksnes H07RN F t pi kaablit ja valumuhvi Seda t d tohib teha ainult elek trik MONT...

Page 91: ...tte mingil juhul t mmake toitekaablist HOIULEPANEK ADVICE K lmumisohu korral tuleb s steem t ieli kult t hjendada ja pumpa k lmumiskind las kohas hoida ABI T RGETE KORRAL ETTEVAATUST T rgete k rvaldam...

Page 92: ...uluvatele osadele mis on varuosade kaardil t histatud raamiga xxx xxx x sisep lemismootorite jaoks kehtivad eraldi vastavate mootoritootjate garantiitingimused Garantii algab seadme ostmise kuup eval...

Page 93: ...469873_a 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 97 97 ADVICE 01 1 2 3 4 20 6 5 6 7 8...

Page 94: ...ru 94 TBP 6000 7 35 C 30 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 10 30 1 5 2 H07RN F 03 ADVICE 1 03 1 03 2 2 03 3 03 4 3 03 5...

Page 95: ...469873_a 95 1 04 100 1 04 a 04 1 04 2 2 04 b 04 2 04 3 1 2 3 1 ADVICE 1 1 2 3 ADVICE...

Page 96: ...ru 96 TBP 6000 7 ADVICE ADVICE...

Page 97: ...KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz TBP 6000 7 2014 35 2014 30 2011 65 E EN 60335 1 EN 50636 2 41 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 6100...

Page 98: ...uk 98 TBP 6000 7 98 98 99 99 99 100 100 100 100 101 102 ADVICE 01 1 2 3 4 20 6 5 6 7 8 35 C...

Page 99: ...469873_a 99 30 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 10 30 1 5 2 H07RN F 03 ADVICE 1 03 1 03 2 2 03 3 03 4 3 03 5 1...

Page 100: ...uk 100 TBP 6000 7 04 100 1 04 a 04 1 04 2 2 04 b 04 2 04 3 1 2 3 1 ADVICE 1 1 2 3 ADVICE ADVICE...

Page 101: ...469873_a 101 ADVICE n xxx xxx x...

Page 102: ...Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Andreas Hedrich Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz TBP 6000 7 2014 35 2014 30 2011 65 EN 60335 1 EN 50636 2 41 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3...

Page 103: ...e f E 113470 477454 477452 477451 3 477450 477449 477448 477447 477446 3 477445 477444 7 477461 477460 477459 477456 2 477458 2 477455 477443 2 477441 2 477440 477439 477438 477437 477436 477434 47743...

Page 104: ......

Page 105: ...0 09 00 16 00 10 00 16 00 38 044 360 46 77 38 066 77 395 77 38 097 77 236 77 38 093 360 46 77 https storgom ua product skvazhinnyi nasos al ko tbp 6000 html https storgom ua glubinnye nasosy html Powe...

Search results

Summary of Contents for 6000/7

Reviews:

Related manuals for 6000/7

Brands by name

Popular brands

AL-KO 6000/7, Translation Of The Original Instructions For Use

Search results

Summary of Contents for 6000/7

Reviews:

Related manuals for 6000/7

Brands by name

Popular brands