
F
Traduction du mode d‘emploi original
25
Description du produit
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné au binage et à l'aération d'un
sol gazonné (verticutage) dans le domaine privé et peut
uniquement être utilisé sur un gazon court séché.
Une utilisation autre ou plus extensive est considérée
comme non conforme.
Conditions électriques préalables
230 V/50 Hz courant alternatif
Câble secteur en PVC H05 VV-F ou caoutchouc
H05 RN-F d'un diamètre min. 3 x 1,5 mm
2
Longueur maximale du câble secteur : 15 m
Protection minimale du raccordement au réseau
= 10 A
Disjoncteur différentiel (FI) pour courant de
déclenchement maximal = 30 mA
Danger
Ne jamais brancher l'appareil à des prises secteur
sans disjoncteur différentiel.
Utilisations erronées possibles
Ne pas démonter ni inhiber les dispositifs de sécurité,
par ex. en attachant la touche de commutation sur
l'étrier de poignée
Ne pas utiliser l'appareil quand il pleut ou lorsque les
haies et les buissons sont humides
Ne pas utiliser l'appareil dans un cadre professionnel
Dispositifs de sécurité et de protection
Attention – risque de blessure
Ne pas rendre les dispositifs de sécurité et de
protection inopérants !
Poignée
L'appareil est équipé d'une poignée qui, lorsqu'elle est
lâchée, entraine l'arrêt de l'appareil.
Table des matières
A propos de ce manuel .................................................. 1
Description du produit .................................................... 1
Dispositifs de sécurité et de protection
.......................... 1
Consignes de sécurité
................................................... 3
Montage ......................................................................... 4
Contrôle de réception
.................................................... 4
Mise en service
.............................................................. 4
Réparation
..................................................................... 5
Mise au rebut ................................................................. 5
Que faire en cas de défaut ?
......................................... 6
Caractéristiques techniques
.......................................... 6
Garantie ......................................................................... 7
Déclaration de conformité CE
....................................... 7
A propos de ce manuel
Lire entièrement cette documentation avant la mise
en service. Ceci est la condition préalable à un travail
en toute sécurité et une utilisation sans défaut.
Observer les consignes de sécurité et les
avertissements de cette documentation et sur
l'appareil.
Cette documentation est un composant permanent
du produit décrit et doit être remis en même temps
que l'appareil à l'acheteur en cas de cession.
Explication des symboles
Attention !
Le respect à la lettre de ces avertissements
permet d'éviter des dommages corporels et / ou
matériels.
Remarques spéciales facilitant la compréhension
et la manipulation.
Le symbole d'appareil photo renvoie à des
illustrations.
Summary of Contents for 3600 VE
Page 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Page 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Page 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 69: ...SRB 69 20...
Page 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Page 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Page 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 153: ...RUS 153 20...
Page 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Page 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Page 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 160: ...UA 160 20...
Page 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Page 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 167: ...BG 167 20...
Page 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Page 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 181: ...GR 181 20...
Page 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Page 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Page 188: ...MK 188 20...
Page 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...