it
30
1654542_d
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER
L‘USO ORIGINALE
Indice
Riguardo questo manuale................................30
Descrizione del prodotto.................................. 30
Indicazioni di sicurezza.................................... 30
Montaggio.........................................................31
Operazione.......................................................31
Manutenzione e cura....................................... 32
Scheda ricerca guasti...................................... 33
RIGUARDO QUESTO MANUALE
Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
ADVICE
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
L'asta di traino regolabile in altezza collega il vei-
colo trainante al telaio del rimorchio.
Il peso complessivo consentito è inciso su ciascun
dispositivo per freno ad inerzia. Il peso comples-
sivo del rimorchio non deve superare questo va-
lore.
(1)*
1 Dispositivo per freno ad inerzia
Tipo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
2 Distanziatore con profilo per asta
Tipo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
3 Componenti di accoppiamento **
*
Figura esemplificativa Tipo 350 VB
**
non in dotazione
Impiego conforme agli usi previsti
Il dispositivo di freno ad inerzia è parte inte-
grante dell'impianto di frenatura del rimorchio e
può essere utilizzato solo completamente mon-
tato e testato per il collegamento del rimorchio con
il veicolo trainante.
Il dispositivo di freno ad inerzia è ammesso per le
fasce di peso seguenti:
Tipo
Fascia di peso
Carico di
appoggio
massimo
160 VB
850 - 1600 kg
100 kg
270 VB
1425 - 2700 kg
120 kg
350 VB
2500 - 3500 kg
150 kg
Possibile uso errato
ATTENZIONE!
Non usare il golfare della guida del cavo
di sicurezza a strappo per trainare o ti-
rare! In caso di sollecitazione da trazione
il golfare si piega.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Il dispositivo per freno ad inerzia deve
essere sempre orientato in modo paral-
lelo verso il profilo per asta (11).
Prima di mettersi in marcia controllare sempre
l'asta di regolazione.
Le teste dei denti devono ingranare senza
gioco.
Assicurare sempre il dispositivo di arresto con
una coppiglia.
Durante la regolazione non piegare il tirante
Bowden.
Verificare la posa del tirante Bowden dopo la
regolazione:
Per evitare il contatto con il terreno,
la bombatura del tirante Bowden deve
sempre essere in alto (12).
Il cavo di sicurezza a strappo non deve
toccare il tirante Bowden.
Cavo di sicurezza a strappo
Summary of Contents for 160 VB
Page 3: ...D 1654542_d 3 01 02 03 04 05 06 07 DIN 5299 2 3 1 1 2 2 1 3 2 1...
Page 4: ...D 4 1654542_d 08 09 10 11 12 14 13 min 395...
Page 83: ...ru 1654542_d 83 12 ADVICE 11 25 30 50 7 ECE R55 01 2...
Page 86: ...ru 86 1654542_d AL KO ADVICE...
Page 88: ...el 88 1654542_d 12 ADVICE 11 25 30 cm 50 kg ECE R55 01 7 2...
Page 91: ...el 1654542_d 91 ADVICE...
Page 96: ......