AL-KO 119821 Manual Download Page 3

Page: 3 / 84

04/2017

T17.5-102 Hydro

AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany

This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the AL-KO KOBER GROUP duplicates or third acces-
sible is done. Technical alterations of influence of the function reservations.

AT:

Original-Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SLO: Prevod izvornih navodil za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Summary of Contents for 119821

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG RASENTRAKTOR T17 5 102 Hydro Art Nr 119821 AT SLO 476973_a 04 2017 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ocumentation is allowed to also in excerpts only with express authorization of the AL KO KOBER GROUP duplicates or third acces sible is done Technical alterations of influence of the function reservations AT Original Betriebsanleitung 10 SLO Prevod izvornih navodil za uporabo 35 ...

Page 4: ...4 Original Betriebsanleitung Rasentraktor 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...04 2017 5 T17 5 102 Hydro 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 6: ...6 Original Betriebsanleitung Rasentraktor 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Page 7: ...04 2017 7 T17 5 102 Hydro 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Page 8: ...8 Original Betriebsanleitung Rasentraktor 33 34 35 36 37 38 39 40 ...

Page 9: ...04 2017 9 T17 5 102 Hydro 41 42 43 44 45 ...

Page 10: ...ftstoff 31 19 7 3 Reifendruck prüfen 19 7 4 Starterbatterie 20 8 Die Bedienelemente 20 8 1 Gashebel 33 1 20 8 2 Zündschloß 33 2 20 8 3 Mähbetrieb bei Rückwärtsfahrt 33 3 20 8 4 Schalter Mähwerk 36 1 21 8 5 Bedeutung der Symbole auf dem Fußpedal 34 1 21 8 6 Fußpedal rechts Kupplung Bremse 21 8 7 Bedienelemente für den Fahrantrieb 21 8 8 Stellhebel für Schnitthöhenverstellung 36 2 21 9 Inbetriebnahm...

Page 11: ...leifen des Mähmessers 26 10 6 Fachmännische Überprüfung ist erforderlich 26 11 Wartung und Service 27 11 1 Schmierplan 27 11 2 Ölwechsel 28 11 3 Luftfilter und Zündkerze 28 11 4 Schaltgetriebe Hydrogetriebe 28 11 5 Reifendruck überprüfen 28 11 6 Radwechsel 41 28 11 7 Die Starterbatterie 29 12 Transport des Traktors 30 13 Lagerung des Traktors 30 14 Fehlersuchplan 31 15 Garantie 33 ...

Page 12: ...s und unter Einhaltung der maximalen Belastungswerte gestattet Möglicher Fehlgebrauch Der Rasentraktor ist nicht für den gewerblichen Einsatz in öffentlichen Parks Sportstätten Land und Forstwirtschaft konzipiert Warnung Befolgen Sie diesen Gefahrhinweis um schwere Personenschäden zu vermeiden Vorsicht Befolgen Sie diesen Gefahrhinweis um Personenschäden und Schäden am Traktor zu vermeiden Informa...

Page 13: ...eitung für den späteren Gebrauch auf ﾐ Der Rasentraktor hat keine Zulassung nach der Straßenverkehrsordnung StVO Das Befahren öffentlicher Wege und Straßen ist deshalb nicht erlaubt ﾐ Nicht an Hängen mit einer Neigung über 10 18 mähen ﾐ Es dürfen keine Passagiere auf dem Gerät mitgenommen werden Vor der Inbetriebnahme Betriebs anleitung lesen Achtung Gefahr Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen...

Page 14: ... Die Notwendigkeit einer fachmännischen Überprüfung ist erforderlich wenn z B durch Auffahren auf ein Hindernis der Mäher sofort zum Stehen kommt Motorwellenschäden verbogene Messer usw 4 3 Hinweise zur Handhabung ﾐ Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlossenen Räumen laufen in denen sich gefährliche Abgase sammeln können Vergiftungsgefahr ﾐ Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter Beleucht...

Page 15: ...entraktor mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder mit Funken in Berührung kommen können Explosionsgefahr ﾐ Das Entleeren des Benzintankes sollte nur im Freien erfolgen ﾐ Vor Abstellen in einem geschlossenen Raum Motor abkühlen lassen ﾐ Um eine Brandgefahr zu vermeiden ist der Motor und Auspuff frei von Gras Blättern und austretendem Fet...

Page 16: ...ungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen Jetzt kann mit der Gerätemontage begonnen werden 6 Montage Folgende Montagearbeiten müssen vor der Erstinbetriebnahme durchgeführt werden ﾐ Montage der Räder ﾐ Einbau des Lenkrades ﾐ Einbau des Fahrersitzes ﾐ Montage der Grasfangbox ﾐ Montage der Grasfangbox an den Rasentraktor Warnung Unfallgefahr Den Traktor für die Radarretierungen gegen Wegrollen sichern Wa...

Page 17: ...n 16 6 3 Montage Lenkrad 17 ﾐ Vorderräder a gerade in Fahrtrichtung stellen ﾐ Spannhülse b auf Lenksäule aufsetzen ﾐ Lenkrad c auf Spannhülse aufsetzen Position beachten Speiche soll zum Fahrer zeigen ﾐ Scheibe d einsetzen ﾐ Zahnscheibe e auf Sechskantschraube f schieben ﾐ Lenkrad mit Sechskantschraube befestigen Anzugsdrehmoment beachten 20Nm ﾐ Abdeckung g aufstecken 6 4 Einbau des Fahrersitzes 1...

Page 18: ...ie Scheibe Ø 6 x Ø 18 unter den Schraubenkopf montieren ﾐ Handhebel in Grasfangbox durchstecken 30 Handhebel gegen Herausziehen sichern Selbstschneidende Zylinderschraube mit Innensechskant M6 x 12 einschrauben Stiftschlüssel SW 5 erforderlich 7 Erstinbetriebnahme Sechskant Schraube M 6 x 35 4 x Scheibe Ø 6 x Ø 18 4 x Scheibe Ø 6 x Ø 12 4 x 4 x selbstsichernde Mutter M 6 4 x Die Muttern wegen nach...

Page 19: ... Falls Kraftstoff übergelaufen ist darf der Motor nicht gestartet werden Der Traktor ist von der kraftstoffverschmutzten Stelle zu entfernen und der verschüttete Kraftstoff muss vom Boden dem Motor und dem Gehäuse mit einem Lappen aufgesaugt und ab gewischt werden Jeglicher Startversuch ist zu vermeiden bis sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben Bewahren Sie Kraftstoff nur in den dafür vorge...

Page 20: ...ebel auf stellen dann den Zündschlüssel auf Position 0 drehen 8 3 Mähbetrieb bei Rückwärtsfahrt 33 3 ﾐ Betätigen Sie die Taste Rückwärtsmähen 33 3 und innerhalb 5 sec das Pedal für die Rückwärtsfahrt Wir empfehlen diese wartungsfreie und gasdichte Starterbatterie mit einem speziell dafür geeigneten Ladegerät aufzuladen zu beziehen über den Fachhändler Warnung Gefahr durch falsches Aufladen der Sta...

Page 21: ...links das Fußpedal auf Funktion Bremse arretiert werden ﾐ Erneutes Niederdrücken des Fußpedales hebt die Arretierung wieder auf der Rasthebel geht in Ausgangsstellung zurück 8 7 Bedienelemente für den Fahrantrieb Fußpedale 35 Einstellbare Getriebestellungen Vorwärtsgang stufenlos einstellbar 35 1 Rückwärtsgang stufenlos einstellbar 35 2 und eine automatische Leerlaufposition 8 8 Stellhebel für Sch...

Page 22: ...eibt der Choke Knopf bei laufendem Motor in gezogener Stellung bringt der Motor keine optimale Leistung Motor raucht Zündkerzen verrußen erhöhter Benzinverbrauch Hydrostatantrieb 1 Winterbetrieb bei Temperaturen unter 10 C 2 Kupplung Bremse lösen 3 Motor starten und den Schalthebel für den Hydrostatantrieb ca 30 Sekunden in Leerlaufposition stellen Optimierung der Ge triebeöl Viskosität 4 Erst dan...

Page 23: ... Hebel 36 2 rechts neben dem Fahrersitz in mehreren Stufen in der Höhe verstellt werden Es sind sechs Höheneinstellungen zwischen 30 und 90 mm Schnitthöhe möglich 1 Drücken Sie den Feststellknopf 2 Bewegen Sie den Verstellhebel in die gewünschte Richtung Hebel nach unten bedeutet niedrige Schnitthöhe Hebel nach oben große Schnitthöhe Lassen Sie den Feststellknopf los damit das Mähwerk in dieser Po...

Page 24: ...m ersten Durchgang auf maximale Schnitthöhe Beim zweiten Durchgang können Sie dann auf die gewünschte Höhe einstellen 9 9 Fahren und mähen an Hängen ﾐ Fahren Sie nicht an Hängen über 10 18 Neigung Beispiel das entspricht 18 cm Höhenunterschied auf einen Meter Länge ﾐ Fahren Sie nicht ruckartig an ﾐ Bremsen Sie nicht ruckartig ﾐ Halten Sie die Fahrgeschwindigkeit niedrig ﾐ Fahren Sie nicht quer zum...

Page 25: ...kreiniger abspritzen Eindringendes Wasser in die Zündanlage in den Vergaser und in den Luftfilter kann Störungen verursachen Wasser in den La gerstellen kann zum Verlust der Schmierung und somit zur Zerstörung der Lager führen Zum Entfernen von Schmutz und Grasresten einen Lappen Handbesen langstieligen Pinsel oder Ähnliches verwenden 10 4 Auswurfkanal 40 Durch regelmäßiges Reinigen wird die Leich...

Page 26: ...urchführen lassen 10 6 Fachmännische Überprüfung ist erforderlich ﾐ nach Auffahren auf ein Hindernis ﾐ bei defektem Keilriemen ﾐ bei sofortigem Stillstand des Motors ﾐ bei Nachlassen der Bremsleistung ﾐ bei verbogenem Messer kein Ausrichten ﾐ bei Durchrutschen des Antriebsriemens ﾐ bei verbogener Messerwelle kein Ausrichten ﾐ bei Defekt am Messerhalter ﾐ bei Getriebeschäden Warnung Unfallgefahr Ni...

Page 27: ...s und links Schmiernippel ﾐ mit Mehrzweckfett Lagerung der Vorderachse am Rahmen ﾐ mit Sprühöl Lenkung Zahnsegment und Lenkritzel am Lenkgetriebe ﾐ mit Mehrzweckfett Tätigkeit Vor jedem Einsatz Nach jedem Einsatz Nach den ersten 5 Stunden Alle 25 Betriebs stunden Alle 50 Betriebs stunden Vor jeder Einlage rung Motorölstand überprüfen X Motoröl wechseln X X Luftfilter reinigen X Luftfilter austausc...

Page 28: ...en Sie den Rasentraktor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab 2 Drücken Sie das rechte Brems Kupplungspedal ganz durch und arretieren Sie es mit dem Feststellhebel 3 Sichern Sie den Rasentraktor mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen Legen Sie die Keile auf der Seite unter die nicht angehoben wird 4 Heben Sie den Rasentraktor mit einem geeigneten Hebezeug z B Scherenwagenheber auf der Seite an auf de...

Page 29: ...eigneten Ladegerät aufgeladen werden ﾐ Die Starterbatterie nicht zerstören Der Elektrolyt Schwefelsäure verursacht Verätzungen auf der Haut und Bekleidung sofort mit viel Wasser auswaschen ﾐ Die Starterbatterie sauber halten Nur mit einem trockenen Tuch abwischen Kein Wasser Benzin Verdünnungsmittel oder ähnliches dazu verwenden ﾐ Die Anschlusspole sauber halten und mit Polfett einfetten ﾐ Anschlu...

Page 30: ...en von Kraftfahrzeugen geeignet sind Stellen Sie den Rasentraktor bei längeren Einlagerungen wie Überwinterung möglichst nicht mit vollem Kraftstofftank ab Der Kraftstoff kann verdunsten Vor Langzeiteinlagerung sollte der Kraftstoff aus dem Tank und dem Vergaser abgelassen werden um Ablagerungen und damit Startschwierigkeiten vorzubeugen Befragen Sie hierzu bitte Ihre Fachwerkstatt Nach Beendigung...

Page 31: ...m Fahrersitz platz nehmen Schalter defekt Sicherheitsschalter am Bremspedal nicht in Funktion Bremspedal ganz niederdrücken Mähwerk zugeschaltet Mähwerk ausschalten Sicherung 5A am Kabel der Starterbatterie Sicherung überprüfen oder tauschen Motorleistung läßt nach Zu hohes oder zu feuchtes Gras Schnitthöhe korrigieren Freiraum für das Mähwerk schaffen durch kurzes zurückfahren Auswurfkanal Mähdec...

Page 32: ... Reste vom letzten Mähen Auswurfkanal Mähdeck reinigen Unsauberer Schnitt Messer abgenutzt unscharf Messer auswechseln oder nachschleifen Nachge schliffene Messer auswuchten Kundendienst werkstatt Falsche Schnitthöhe Schnitthöhe korrigieren Zu geringe Motordrehzahl Maximale Motordrehzahl einstellen Fahrgeschwindigkeit zu hoch Fahrgeschwindigkeit vermindern Unterschiedlicher Reifendruck auf den Räd...

Page 33: ...cht bei ﾐ unautorisierten Reparaturversuchen am Gerät ﾐ unautorisierten Veränderungen am Gerät ﾐ nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ﾐ gewerblicher oder kommunaler Nutzung Von der Garantie ausgeschlossen sind ﾐ Lackschäden die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind ﾐ natürlicher Verschleiß und Teile die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen gekennzeichnet sind Im Garantiefall wenden Sie sich bitte...

Page 34: ... nicht eingeschränkt Die Garantiezeit kann nur verlängert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den Ländern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorge schriebenen Mindestbedingungen Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit das defekte Gerät ...

Page 35: ...4 Akumulator zaganjalnika 44 8 Upravljalni elementi 44 8 1 Ro7ica za plin 33 1 44 8 2 Klju7avnica za v ig 33 2 45 8 3 Ko nja pri vo nji vzvratno 33 3 45 8 4 Stikalo za kosilno napravo 36 1 45 8 5 Pomen simbolov na stopalki 34 1 45 8 6 Stopalka desno Stopalka zavora 45 8 7 Upravljalni elementi za vo njo 45 8 8 Nastavljalna ro7ica za prilagajanje vi ine reza 36 2 45 9 Zagon 46 9 1 Zagon motorja 46 9...

Page 36: ...kovni pregled je potreben 50 11 Vzdr evanje in servisiranje 51 11 1 Na7rt mazanja 51 11 2 Zamenjajte olje 52 11 3 Filter za zrak in v igalna sve7ka 52 11 4 Ro7ni menjalnik hidromenjalnik 52 11 5 Preverjanje tlaka v pnevmatikah 52 11 6 Menjava koles 41 52 11 7 Akumulatorski zaganjalnik 53 12 Transport traktorja 54 13 Skladi 8enje traktorja 54 14 Na8rt iskanja napak 55 15 Garancijski list 57 ...

Page 37: ...ivosti Mo na napa8na raba Traktorska kosilnica ni primerna za komercialno uporabo v javnih parkih na portnih igri 7ih ali kmetijskih in gozdnih povr inah Opozorilo Upo tevajte to opozorilo da prepre7ite hude telesne po kodbe Pozor Upo tevajte to opozorilo da prepre7ite telesne po kodbe in po kodbe traktorja Informativni napotki za bolj e razumevanje in ravnanje Oznaka kamere s tevilko opozarja na ...

Page 38: ...ove lastnine ﾐ Shranite ta navodila za uporabo za kasnej o rabo ﾐ Traktorska kosilnica nima prometnega dovoljenja po Zakonu o cestnem prometu Vo nja po javnih cestah in poteh zato ni do voljena ﾐ Ne kosite na nagibih ve7 kot 10 18 ﾐ Na napravi ni dovoljeno preva ati potnikov Pred zagonom preberite navodila za uporabo Pozor nevarnost Z rokami in nogami ne segajte v bli ino rezil Poskrbite da v obmo...

Page 39: ...ja nevarnih izpu nih plinov Nevarnost zastrupitve ﾐ Kosite samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi Upo tevajte tudi komunalne dovoljene 7ase uporabe glejte 7ase delovanja za traktorsko kosilnico ﾐ Pred zagonom motorja izklopite kosilno napravo prestavite vozni pogon v prosti tek in aktivirajte ro7no zavoro ﾐ Upo tevajte da noben nagib ni varen Vo nja po nagnjenih travnih povr inah zahteva po...

Page 40: ...aktorske kosilnice v skladu z navodili pro izvajalca Le na ta na7in je mogo7e ohraniti varnost in mo7 va e traktorske kosilnice ﾐ Vzdr evalna dela in preverjanja ter bru enje no ev lahko izvajajo samo poobla 7ene delavnice ﾐ Uporabljajte izklju7no originalne nadomestne dele in originalno dodatno opremo Opozarjamo da v skladu z zakonom o odgovornosti za izdelke nismo odgovorni za kode ki nastanejo ...

Page 41: ...esa trli iz plati 7a 11 ﾐ O obro7 Ø11 x 2 6 je tovarni ko montiran varovalka moznika 12 ﾐ Odstranite O obro7 ne uporabite ga ponovno 13 ﾐ Po eno podlo ko 1x Ø 19 x Ø 26 in 1x Ø 20 x Ø 42 potisnite na os najprej Ø 19 x Ø 26 14 ﾐ Varovalno podlo ko vstavite v utor gredi in potisnite navzdol 15 ﾐ Namestite za 7itni pokrov 16 Opozorilo Nevarnost zaradi nepopolne monta e Traktorske kosilnice ne smete u...

Page 42: ... ﾐ Ogrodje postavite na dno ko a vre7e iz blaga 22 ﾐ Vre7o iz blaga pripnite na ogrodje ko a 23 ﾐ Odstranite vijake na zgornjem delu privitja okvirja in privijte pritrdilni podalj ek vre7e iz blaga skupaj z zgornjim in spodnjim de lom ogrodja ko a 24 Podlo ko Ø 6 x Ø 18 montirajte pod glavo vijaka Ta postopek ponovite na obeh straneh ﾐ Postavite okrogli jekleni del Ø 8 mm skozi dno ko a 25 in vsta...

Page 43: ...rebi doliti olje Za to7enje uporabljajte primeren lijak ali polnilno cev da se gorivo ne razlije na motor ohi je ali zemljo Iz varnostnih razlogov je treba pokrov rezervoarja za bencin in druge priklju7ke rezervoarja v primeru po kodb zamenjati V primeru prelivanja goriva motorja ne smete zagnati Traktor morate umakniti z mesta onesna enega z gorivom razlito gorivo pa vpiti oz obrisati s krpo s ta...

Page 44: ...ve7 kot 3 mesece Polnjenje akumulatorja zaganjalnika Glejte Akumulatorski zaganjalnik 8 Upravljalni elementi V nadaljevanju so opisani upravljalni elementi traktorske kosilnice s stranskim izmetom 8 1 Ro8ica za plin 33 1 Z ro7ico za plin uravnavate hitrost motorja Da bi bila ko nja kar naju7inkovitej a naj bo ro7ica za plin nastavljena na Priporo7amo da ta akumulator zaganjalnika ki ne zahteva vzd...

Page 45: ...dklopi in aktivira se kolutna zavora pogona ﾐ Pri popolnoma pritisnjeni stopalki je mogo7e z zasko7itvijo vzvoda v levo s peto 34 2 zakleniti stopalko v funkciji za vore ﾐ 6e znova popolnoma pritisnete stopalko se blokada znova odpravi zasko7ni vzvod se vrne v izhodni polo aj 8 7 Upravljalni elementi za vo njo Stopalke 35 Nastavitvi polo aji prenosa pomikanje naprej zvezno nastavljivo 35 1 pomikan...

Page 46: ...pri temperaturah manj kot 10 C 2 Sprostitev sklopke zavore 3 Za enite motor in prestavno ro7ico za hidrostati7ni pogon za 30 sekund postavite v polo aj za prosti tek optimiranje viskoznosti olja menjalnika 4 ele nato za7nite z vo njo 5 Preden vklopite kosilno napravo je treba nekaj minut segrevati motor Izklopite motor 1 Izklopite kosilno napravo 2 Postavite ro7ico za plin v polo aj 3 Pritisnite z...

Page 47: ...kovega sede a mogo7e prestaviti v razli7ne vi inske stopnje Mo nih je est vi inskih nastavitev med 30 in 90 mm rezalne vi ine 1 Pritisnite blokirni gumb 2 Premaknite nastavitveno ro7ico v eleni smeri Premik ro7ice navzdol pomeni ni jo vi ino reza premik ro7ice navzgor pa vi jo vi ino reza Sprostite blokirni gumb da se kosilna naprava zasko7i v tem polo aju Vsaki7 ko zapustite traktor vedno premakn...

Page 48: ...napravo na maksimalno vi ino reza Pri drugem prehodu lahko nato nastavite eleno vi ino 9 9 Vo nja in ko nja na nagibih ﾐ Ne vozite na nagibih ve7 kot 10 18 Primer to ustreza 18 cm vi inske razlike na meter dol ine ﾐ Ne vozite sunkovito ﾐ Ne zavirajte sunkovito ﾐ Vzdr ujte majhno hitrost vo nje ﾐ Ne vozite pre7no na nagib ﾐ Ne pospe ujte 7ezmerno ﾐ Ne zavijajte sunkovito ﾐ Pri vo nji navzgor ne pri...

Page 49: ...lesa menjalnik le aje no ev ne pr ite z vodo in ne perite z visokotla7nim 7istilnikom Vdor vode v sistem v iga uplinja7 in filter za zrak lahko povzro7i motnje Voda na le ajnih mestih lahko povzro7i izgubo maziv in posledi7no uni7enje le ajev Za odstranitev umazanije in ostankov trave uporabite krpo ro7no krta7o krta7o na dolgem ro7aju ali podoben pripomo7ke 10 4 Izmetalni kanal 40 Z rednim 7i 7en...

Page 50: ...a merjenje uravnote enosti 10 6 Strokovni pregled je potreben ﾐ 7e prevozite oviro ﾐ 7e je klinasti jermen po kodovan ﾐ 7e se motor takoj ustavi ﾐ 7e se zavorna mo7 zmanj a ﾐ 7e se no i ukrivijo ni poravnave ﾐ 7e pogonski jermen zdrsne ﾐ 7e se gred no ev ukrivi ni poravnave ﾐ 7e pride do okvare na dr alu no ev in ﾐ pri kodi na menjalniku Opozorilo Nevarnost nesre8e Neuravnote eni no i povzro7ajo m...

Page 51: ...na ogrodju ﾐ z oljem v pr ilu krmiljenje zobnike in gonilno vreteno na krmilnem gonilu ﾐ z ve7namensko mastjo Dejavnost Pred vsako uporabo Po vsaki uporabi Po prvih 5 urah Vsakih 25 ur Vsakih 50 ur Pred vsakim shranjeva njem Preverjanje stanja motornega olja X Zamenjava motornega olja X X 6i 7enje filtra za zrak X Zamenjava filtra za zrak X Preverjanje v igalne sve7ke X Preverjanje zavor preizkusn...

Page 52: ...vni in trdni podlagi 1 Zaustavite traktorsko kosilnico in izvlecite klju7 za v ig 2 Popolnoma pritisnite desni pedal zavore sklopke in ga blokirajte z blokirno ro7ico 3 S kolesnimi zagozdami zavarujte traktorsko kosilnico da se ne odpelje Zagozde polo ite na strani ki je ne boste dvignili 4 S primernimi dvi nimi sredstvi dvignite traktorsko kosilnico npr s karjasto dvi no plo 7adjo na tisti strani...

Page 53: ...ik vzdr ujte 7ist Samo obri ite ga s suho krpo V ta namen ne uporabljajte vode benzena razred7il ali podobnih sredstev ﾐ Vzdr uje priklju7ne kontakte 7iste in jih nama ite s kontaktno mastjo ﾐ Priklju7nih kontaktov ne smete kratkosti7no vezati Polnjenje akumulatorja zaganjalnika Polnjenje je potrebno ﾐ Pred skladi 7enjem za zimski po7itek ﾐ Pri dalj ih obdobjih mirovanja naprave ve7 kot 3 mesece P...

Page 54: ...ke kosilnice pri dalj em skladi 7enju npr prezimovanju ne pu 7ajte s polnim rezervoarjem za gorivo Gorivo lahko izhlapi Pred dolgotrajnim skladi 7enjem je treba gorivo iz7rpati iz rezervoarja in uplinja7a da se prepre7i oblaganje in s tem te ave pri zagonu Glede tega se posvetujte s svojo servisno delavnico Po zaklju7eni sezoni ko nje temeljito o7istite napravo Motorja ne pr ite z vodo zlasti ne z...

Page 55: ...e stikalo je okvarjeno Varnostno stikalo na zavornem pedalu ne deluje Popolnoma pritisnite zavorni pedal Kosilna naprava je vklopljena Izklopite kosilno napravo Varovalka 5 A na kablu akumulatorskega zaganjalnika Preverite ali zamenjajte varovalko Mo7 motorja je padla Trava je previsoka ali premokra Popravite vi ino reza rahlo zapeljite nazaj da ustvarite prostor za kosilno napravo Izmetalni kanal...

Page 56: ...vre7o Izmetalni kanal pokrova kosilnice je umazan ostanki zadnje ko nje O7istite izmetalni kanal pokrov kosilnice Neenakomeren rez No je obrabljen neoster Zamenjajte no ali ga nabrusite Nabru eni no je treba uravnote iti Servisna delavnica Vi ina reza ni ustrezna Popravite vi ino reza Hitrost motorja je premajhna Nastavite najve7jo hitrost motorja Hitrost vo nje je prevelika Zmanj ajte hitrost vo ...

Page 57: ...7e ﾐ so bili izvedeni nepoobla 7eni poskusi popravila naprave ﾐ so bile izvedene nepoobla 7ene spremembe na napravi ﾐ naprava ni bila uporabljena v skladu z namenom uporabe ﾐ se naprava uporablja v obrtne ali komunalne namene Garancija ne velja za ﾐ po kodbe laka ki so posledica normalne uporabe ﾐ naravno obrabo in obrabne dele ki so na kartici nadomestnih delov ozna7eni z okvirjem V primeru garan...

Page 58: ...na servis v popravilo okvarjene naprave Rqrtcxknc mk ug qrtcxklq rq k vgmw ictcpeklumg fqdg lg vtgdc rnc7cti V tak nem primeru boste vsekakor predhodno obveš7gpk0 Rtqk xclcnge lco7k c mcmqxquv q ktqoc dtg jkdpq fgnqxcplg x ictcpeklumgo tqmw mk c7pg vg7k x vtgpwvmw mq rqvtqšpkm1mqp7pk rqtcdpkm rtgx cog dnciq0 6g rqrtcxknc pk oqiq7g k xguvk x tqmw 67 fpk oqtc rtqk xclcnge rqvtqšpkmw dtg rnc7pq cogpl...

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ...Peter Ing GmbH Herr Hager 3335 Weyer Neudorf 109 07355 6351 07355 6351 14 verkauf hager landtechnik at X X X X SCHRATTENHOLZER Christine Herr Schrattenholzer Franz 3386 Wimpassing Dunkelsteiner Str 22 02749 2476 02749 2476 4 0664 1409529 franz schrattenholzer at www schrattenholzer landtechnik at X X X ZISSER Alois Christoph Herr Zisser 3400 Klosterneuburg Kierlinger Str 9 02243 37254 02243 26606 ...

Page 62: ...0676 3369516 mf metall form at www metall form at X X X X X X Kärnten Name der Firma Ansprechpartner PLZ Ort Adresse Tel Nr Telefax Handynummer E Mail Homepage a b c d e f WERKL Technik GmbH Herr Werkl 9100 Völkermarkt Weinbergstr 7 04232 2382 04232 2382 16 0664 1180000 werkl werkl at www werkl at X X X X X X RADOCHA Landtechnik GmbH Herr Radocha 9150 Bleiburg Völkermarkter Straße 12 0664 3828227 ...

Page 63: ...pelec Günther 8490 Radkersburg Umgebung Halbenrainerstraße 18 03476 3330 03476 3330 4 0676 5105201 g spelec aon at www spelec at X X X X X X REISS HELMUT Herr Hiebler Kurt 8530 Deutschlandsberg Wirtschaftspark 30 03462 30702 11 03462 30702 20 0699 11205049 office reiss helmut at www reiss helmut at X X X X X WALLNER Alois GmbH Hagebau Herr Lenz Franz 8530 Deutschlandsberg Frauentaler Str 125 03462...

Page 64: ...n0 273 545 789 V C L G T U M C 1 E G N L G GNGPC VGJPKMC Mqxkpctumc 5222 EGNLG Vgn0 25 6 3 88 22 UGTXKU NKRQX GM Dgnqxq 36 5492 NC MQ Vgn0 263 9 6 494 VTIQXKPC NCJ Tkoumc eguvc 44 5462 OCTLG Vgn0 292 6 838 UGTXKU HGTLCP Ngxge 5523 RGVTQX6G Vgn0 263 897 232 I Q T G P L U M C PCJVKICN F0Q0Q0 Uglokš7g 4 6222 MTCPL Vgn0 26 424 69 UGMQR F0Q0Q0 Jtcšg 36c 646 NGUEG Vgn0 26 752 9 22 M Q T Q M C UGTXKU CXE...

Page 65: ...RASENTRAKTOR T17 5 102 Hydro Art Nr 119821 AT SLO 5 4246_a 04 2017 INFORMATION I MANUALS I SERVICE ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ...2 OBDACH OESTERREICH Bevollmächtigter Andreas Hedrich Kejgpjcwugt Uvt0 36 D 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Typ V 3907 324 J ftq 324 eo EG Richtlinien 2006 42 EG 2014 30 EU 2000 14 EG Harmonisierte Normen EN ISO 5395 1 2014 EN ISO 5395 3 2014 EN ISO 14982 2009 Schallleistungspegel EN ISO 3744 gemessen garantiert V 3907 324 J ftq 324 eo 1 322 fD C Konformitätsbewertung 2000 14 EG Anhang VIII Benannte Stell...

Page 78: ... Rqqdnc 8gpk cuvqrpkm Andreas Hedrich Kejgpjcwugt Uvt0 36 D 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Tipi V 3907 324 J ftq 324 eo Direktive EU 2006 42 EG 2014 30 EU 2000 14 EG Usklajene norme EN ISO 5395 1 2014 EN ISO 5395 3 2014 EN ISO 14982 2009 Tcxgp xq8pg oq8k EN ISO 3744 izmerjena zagotovljena V 3907 324 J ftq 324 eo 1 322 fD C Ugotavljanje skladnosti 2000 14 EG Dodatek VIII xmnlw8gpgic uwdlgmvc TÜV Industrie...

Page 79: ...Grasfangsack obseg lovilec 220 L Gesamtgewicht netto skupna te a net 215 kg Abmessungen dimenzije a1 mit Box s katlo a2 ohne Box brez katlo b c 239 cm 190 cm 112 cm 110 cm Schwingungswerte ahw Ganzkörperschwingung Hand Arm Schwingung Vibracije vrednost ahw 2 m s 4 m s K 2 m s Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LPA gemäß Richtlinie EN ISO 5395 1 5395 3 Tcxgp xq8pgic vncmc pc fgnqxpgo oguvw LPA v skla...

Page 80: ... Peter Ing GmbH Herr Hager 3335 Weyer Neudorf 109 07355 6351 07355 6351 14 verkauf hager landtechnik at X X X X SCHRATTENHOLZER Christine Herr Schrattenholzer Franz 3386 Wimpassing Dunkelsteiner Str 22 02749 2476 02749 2476 4 0664 1409529 franz schrattenholzer at www schrattenholzer landtechnik at X X X ZISSER Alois Christoph Herr Zisser 3400 Klosterneuburg Kierlinger Str 9 02243 37254 02243 26606...

Page 81: ...8 0676 3369516 mf metall form at www metall form at X X X X X X Kärnten Name der Firma Ansprechpartner PLZ Ort Adresse Tel Nr Telefax Handynummer E Mail Homepage a b c d e f WERKL Technik GmbH Herr Werkl 9100 Völkermarkt Weinbergstr 7 04232 2382 04232 2382 16 0664 1180000 werkl werkl at www werkl at X X X X X X RADOCHA Landtechnik GmbH Herr Radocha 9150 Bleiburg Völkermarkter Straße 12 0664 382822...

Page 82: ...Spelec Günther 8490 Radkersburg Umgebung Halbenrainerstraße 18 03476 3330 03476 3330 4 0676 5105201 g spelec aon at www spelec at X X X X X X REISS HELMUT Herr Hiebler Kurt 8530 Deutschlandsberg Wirtschaftspark 30 03462 30702 11 03462 30702 20 0699 11205049 office reiss helmut at www reiss helmut at X X X X X WALLNER Alois GmbH Hagebau Herr Lenz Franz 8530 Deutschlandsberg Frauentaler Str 125 0346...

Page 83: ...gn0 273 545 789 V C L G T U M C 1 E G N L G GNGPC VGJPKMC Mqxkpctumc 5222 EGNLG Vgn0 25 6 3 88 22 UGTXKU NKRQX GM Dgnqxq 36 5492 NC MQ Vgn0 263 9 6 494 VTIQXKPC NCJ Tkoumc eguvc 44 5462 OCTLG Vgn0 292 6 838 UGTXKU HGTLCP Ngxge 5523 RGVTQX6G Vgn0 263 897 232 I Q T G P L U M C PCJVKICN F0Q0Q0 Uglokš7g 4 6222 MTCPL Vgn0 26 424 69 UGMQR F0Q0Q0 Jtcšg 36c 646 NGUEG Vgn0 26 752 9 22 M Q T Q M C UGTXKU CX...

Page 84: ...42 6 5357ac ...

Search results

Summary of Contents for 119821

Reviews:

Related manuals for 119821

Brands by name

Popular brands

AL-KO 119821, Manual

Search results

Summary of Contents for 119821

Reviews:

Related manuals for 119821

Brands by name

Popular brands