AL-KO 113965, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 68 / 340

FR
68 CSA 1820
Maintenance et entretien
8 MAINTENANCE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT ! Danger de coupures.
Risque de coupures si vous mettez la main dans
les pièces mécaniques à arêtes vives ou mobiles
ainsi que dans les mécanismes de coupe.
■
Avant tout travail de maintenance, d'entretien
et de nettoyage, éteignez toujours l’appareil.
Retirez la batterie.
■
Pour les travaux de maintenance, d’entretien
et de nettoyage, toujours porter des gants de
protection.
Les réparations ne doivent être effectuées que
par du personnel spécialisé qualifié et en utilisant
que des pièces détachées originales.
■
Après chaque utilisation, vérifier l’usure de
l’appareil et remplacer si nécessaire les com-
posants endommagés.
■
Ne pas exposer l’appareil à l’eau ou à l’humi-
dité. Nettoyer les parties en plastique à l’aide
d’un chiffon, sans utiliser ni détergent ni de
solvant.
■
Nettoyer les fentes de refroidissement lors-
qu’elles sont obstruées.
■
Ne pas projeter d’eau sur l’appareil et ne pas
utiliser de nettoyeur à haute pression.
8.1 Contrôler la lubrification de la chaîne de
coupe
ATTENTION ! Risque d’endommagement de
l’appareil. Tout contact avec le sol use irrémé-
diablement la chaîne.
■
Ne touchez pas le sol avec la chaîne et res-
pectez une distance de sécurité de 20 cm.
1. Allumer l’appareil.
2. Maintenir les pointes de rail de guidage dans
le sens d’un carton ou d’une feuille de papier
au sol.
■
Si une trace croissante d’huile se révèle,
le graissage de chaîne fonctionne de ma-
nière impeccable.
■
En l’absence de trace d’huile malgré un
réservoir d’huile plein : Nettoyer l’orifice
d’arrivée d’huile sur l’appareil ainsi que la
rainure du rail de guidage.
Si cette opération n’entraîne pas le succès es-
compté, veuillez vous adresser à notre service
après-vente.
8.2 Contrôler la tension de chaîne
ATTENTION ! Risque de blessure en cas
de contact avec la chaîne. Les arêtes tran-
chantes de la chaîne sont très affûtées. Toute
manipulation de la chaîne peut provoquer des
coupures. Quand vous travaillez avec la chaîne,
il est impératif
■
d’éteindre l’appareil et de retirer la batterie.
■
Portez des gants de protection.
Contrôler souvent la tension de la chaîne, car les
chaînes neuves s’allongent.
1. Faire avancer la chaîne à la main, sur une courte
distance, et ce faisant effectuer le contrôle :
■
Sur l’appareil à froid : La chaîne de
sciage est correctement tendue lorsqu'il
est possible de la soulever à la main
d’environ 3 à 4 mm au milieu du rail de
guidage et de la faire avancer légère-
ment. La chaîne de coupe s’allonge à la
température de fonctionnement et pend.
■
Les maillons de la chaîne de sciage ne
doivent pas sortir de la rainure inférieure
du rail de guidage car la chaîne de
sciage pourrait alors sauter.
2. Si nécessaire, retendre la chaîne (voir cha-
pitre 8.3 "Tendre et détendre la chaîne de
sciage (15)", page 68
).
8.3 Tendre et détendre la chaîne de sciage (15)
1. Tendre la chaîne en utilisant le tournevis sur
la clé à six pans creux :
■
Tendre la chaîne de sciage : Tourner la
vis de tension de la chaîne (15/1) dans le
sens des aiguilles d’une montre (15/a).
■
Détendre la chaîne de sciage : Tourner la
vis de tension de la chaîne dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre (15/b).
2. Contrôler la tension de chaîne (voir chapitre
8.2 "Contrôler la tension de chaîne",
page 68
). Si besoin, répéter l’étape précé-
dente.
8.4 Remplacer le rail de guidage et la chaîne
de sciage (16 – 20)
En cas de relâchement du rendement de coupe,
il faut remplacer la chaîne de sciage et éventuel-
lement le rail de guidage. Le rail de guidage doit
être remplacé lorsque des traces d’usure nettes
sont reconnaissables sur la rainure de guidage
pour la lame de scie.