
443178_a
59
Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
Acerca de este manual de instrucciones . 59
Símbolos de la portada ...................... 60
Explicación de símbolos y palabras
de señalización .................................. 60
Descripción del producto ......................... 60
Uso previsto ....................................... 60
Posible uso indebido previsible .......... 60
Riesgos residuales ............................. 60
Dispositivos de seguridad y protec-
ción..................................................... 61
Botón de desbloqueo................... 61
Cubierta de protección ................ 61
Símbolos en el aparato ...................... 61
Símbolos de seguridad................ 61
Símbolos de mando..................... 61
Vista general del producto (01) .......... 61
Volumen de suministro (02) ............... 62
Instrucciones de seguridad ...................... 62
Indicaciones generales de seguridad
para máquinas eléctricas ................... 62
Seguridad en el lugar de trabajo . 62
Seguridad eléctrica...................... 62
Seguridad de personas ............... 62
Uso y manejo de la máquina
eléctrica ....................................... 63
Uso y manejo de la máquina de
alimentación por baterías ............ 63
Servicio técnico ........................... 64
Indicaciones de seguridad para mo-
toazadas con batería.......................... 64
Exposición a vibraciones.................... 65
Exposición al ruido ............................. 66
Instrucciones de seguridad de la ba-
tería y el cargador .............................. 66
Montaje .................................................... 66
Ensamblar/desmontar la cabeza de
motor y el aparato básico (03) ........... 66
Puesta en funcionamiento ....................... 66
Cargar la batería ................................ 66
Colocación y extracción de la batería
(04) ..................................................... 66
Funcionamiento......................................... 67
Comprobación del estado de carga
de la batería........................................ 67
Conectar y desconectar el aparato
(05 - 07) .............................................. 67
Mantenimiento y limpieza.......................... 67
Limpiar el aparato ............................... 67
Sustituir las cuchillas (08) ................... 67
Ayuda en caso de avería........................... 68
Almacenar el aparato ................................ 68
Guardar la batería y el cargador......... 69
10 Transporte ................................................. 69
11 Eliminación del producto ........................... 69
12 Datos técnicos........................................... 70
13 Servicio de atención al cliente/servicio
técnico ....................................................... 70
14 Garantía .................................................... 71
1
ACERCA DE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
■
La versión original de este manual de instruc-
ciones está en alemán. Todas las demás ver-
siones en otros idiomas son traducciones de
la versión original.
■
Conserve siempre este manual de instruccio-
nes para poderlo leerlo en caso de que nece-
site consultar información sobre el aparato.
■
Entregue el aparato a otra persona siempre
adjuntando el manual de instrucciones.
■
Lea y tenga en cuenta las indicaciones de
seguridad y advertencias de este manual de
instrucciones.
Summary of Contents for 113928
Page 3: ...443178_a 3 01 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 not included 12 02 1 2 3 03 1 2 3 4 a b c...
Page 4: ...4 TL 1820 04 1 2 a b 05 2 1 06 1 2 07 1 2 08...
Page 7: ...443178_a 7...
Page 108: ...RS 108 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 109: ...443178_a 109 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 110: ...RS 110 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 111: ...443178_a 111 3 1 4 3 1 5...
Page 112: ...RS 112 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2 10...
Page 113: ...443178_a 113 3 3 10 C 3 4...
Page 116: ...RS 116 TL 1820 1 2 9 30 9 1...
Page 117: ...443178_a 117 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 Wh 100 Wh 11 ElektroG 2012 19...
Page 119: ...443178_a 119 14 xxxxxx x...
Page 238: ...RU 238 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 239: ...443178_a 239 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 240: ...RU 240 TL 1820 10 11 12 13 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 241: ...443178_a 241 3 1 3 3 1 4...
Page 242: ...RU 242 TL 1820 3 1 5 130 C 3 1 6 3 2...
Page 243: ...443178_a 243 10 3 3...
Page 244: ...RU 244 TL 1820 10 C 3 4 3 5 443130 443131 4 4 1 03 1 03 1 03 2...
Page 246: ...RU 246 TL 1820 6 7 7 7 1 7 2 08 13 249 08 8 1 2...
Page 247: ...443178_a 247 9 30 9 1 10 1 2 3...
Page 248: ...RU 248 TL 1820 B125 Li 113896 100 100 11 2012 19 EC...
Page 250: ...RU 250 TL 1820 14 xxxxxx x...
Page 252: ...UA 252 TL 1820 1 1 Li 1 2 2 443130 443131 2 1 2 2 2 3...
Page 253: ...443178_a 253 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 254: ...UA 254 TL 1820 2 7 02 1 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 255: ...443178_a 255 3 1 4 3 1 5...
Page 256: ...UA 256 TL 1820 130 C 3 1 6 3 2...
Page 257: ...443178_a 257 10 3 3...
Page 260: ...UA 260 TL 1820 7 1 7 2 08 p 13 263 08 8 1 2...
Page 261: ...443178_a 261 9 30 9 1 10 1 2 3 B125 Li 113896 100 100...
Page 262: ...UA 262 TL 1820 11 ElektroG 2012 19 C BattG Hg Cd Pb Hg 0 0005 Cd 0 002 Pb 0 004 2006 66 C...
Page 263: ...443178_a 263 12 13 AL KO www al ko com service contacts 14 xxxxxx x...