5
6
For Double-Sided models (APRD,
APRDMOBILE, APRD18,
APRD18MOBILE) repeat steps 1-3.
Fasten the completed racks together. Use 4
(G) 1/4" truss head bolts and (H) flange nuts
as shown. For Double-Sided model (APRD)
tighten all fasteners securely. Level the unit
right to left and front to back. Install floor
anchors, (not included), through the support
feet to secure the unit.
Atornille entre sí los estantes armados. Use
4 pernos de cabeza segmentada de 1/4 de
pulgada (G) y tuercas de reborde (H), tal
como se muestra. En los modelos de dos
lado (APRD), apriete bien todos los tornillos.
Nivele la unidad de derecha a izquierda y
de adelante hacia atrás. Instale anclajes de
suelo (no incluidos) a través de las patas
para inmovilizar la unidad.
Attachez les étagères terminées ensemble.
Utilisez les vis à tête bombée de 1/4 po (G)
et les écrous à bride (H) comme sur
l’illustration. Sur le modèle à double face
(APRD), serrez fermement toute la visserie.
Mettez l’étagère de niveau latéralement et
d’avant en arrière. Posez la visserie
d’ancrage au sol (non fournie) à travers les
pieds d’appui pour attacher l’étagère.
Attach one handle (J) to each
side using (G) 1/4" truss head
bolts and (H) flange nuts.
Fije un asa (J) a cada uno de
los lados con pernos de
cabeza segmentada de 1/4
de pulgada (G) y tuercas de
reborde (H).
Fixez une poignée (J) de
chaque côté à l’aide de vis à
tête bombée de 1/4 po (G) et
d’écrous à bride (H).
ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR MODEL APRD, APRD18
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA EL MODELO APRD , APRD18
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE MODÈLE APRD, APRD18
7
Sur les modèles à double face (APRD,
APRDMOBILE, APRD18, APRD18MOBILE)
répétez les étapes 1 à 3.
En los modelos de dos lados (APRD,
APRDMOBILE, APRD18, APRD18MOBILE)
repita los pasos 1-3.
ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR MODEL APRDMOBILE, APRD18MOBILE
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA EL MODELO APRDMOBILE, APRD18MOBILE
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE MODÈLE APRDMOBILE, APRD18MOBILE
H
G
J
G
G
H
H
