8
SOFTWARE AUDACITY
Prepare su ordenador para trabajar con Audacity
GRABAR CONAUDACITY
GUARDARARCHIVOS COMO MP3
Windows
Mac OSX
HARMONIC se suministra con el software AUDACITY de
grabación. AUDACITY es un software libre mediante licencia
GNU, GPL (
). Más información y un
código de fuente abierto están disponibles en la Web
.
Asegúrese de instalar el software antes de comenzar a utilizar el
equipo.
1. Conecte una fuente de entrada a su unidad
2. Conecte el cable USB a su ordenador
3. Instale el software Audacity
4. Abra el programa Audacity
5. Seleccione “Preference” en la persiana “Edit” en el menú de
Audacity
6. Seleccione Audio I/O arriba a la izquierda
• En modo Playback, seleccione su targeta de sonido interna
• En modo Recording, seleccione USB Audio CODEC
• En modo Recording, Seleccione Channels (2 Stereo)
• Marque la casilla “ Play other tracks while recording new
one”
• Marque la casilla “ Software Play through”
1. Salvar un proyecto
• Audacity almacena todos los archivos de audio grabados o
modificados en el directorio “Projectname_data”, situado donde
guardó el proyecto
• Así pues seleccione “Save Project As” de la barra FILE de
Audacity y escoja carpeta y nombre para su proyecto
• Por favor note que al iniciar Audacity sólo la opción “Save As...”
del menu está disponible
2. Guía para Grabación
• Prepare su HARMONIC para reproducir la canción o álbum que
desee grabar
• Haga “Click” en el botón rojo Record para comenzar a
grabar.
• Baje el brazo del giradiscos en la pista o álbum seleccionado.
• Haga “Click” en el botón azul Pause para interrumpir
la grabación. Vuelva a presionarlo para continuar la
grabación .
• Haga “Click” en el botón amarillo Stop para parar la
grabación.
La canción o álbum ya están grabados. Explore las capacidades de
edición de Audacity con los temas grabados
Recuerde que puede utilizar la función “Undo” casi sin restricción
cuando un proyecto está abierto.
Nota: El software Audacity no permite grabar CDs
directamente. Utilice cualquiera de los numerosos software
disponibles para éste propósito
El programa Audacity guarda directamente la música
convertida en Wav y Ogg Vorbis. Para guardar la música
convertida como MP3 necesita, para Windows el archivo
"lame_enc.dll" y para Mac OSX el archivo "LameLib”.
Como Obtenerlos para Windows & Mac OSX:
A c c e d a
a
l a
p á g i n a
d e
d e s c a r g a
L A M E
e n
-Aplica “clic” en cualquier liga de la lista de ligas "lame-3.96.1"
idénticas.
-Cuando hayas finalizado la descarga de LAME, expándelo y
guarda al archivo lame_enc.dll en cualquier lugar de tu
ordenador.
-La primera ocasión que emplees al comando "Exportar como
MP3...", Audacity te preguntará donde se encuentra almacenado
lame_enc.dll.
-Descarga la versión de LameLib para tu sistema operativo.
-Cuando hayas finalizado la descarga, usa Stuffit Expander para
extraer los archivos. (Esto puede suceder automáticamente.)
-Guarda al archivo llamado "LameLib" en cualquier lugar del
ordenador.
-La primera ocasión que emplees al comando "Exportar como
MP3...", Audacity te preguntará donde se encuentra almacenado
LameLib.
Si tiene alguna duda al respecto de este apartado contacte con
nosotros en
General Public Licence
http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=lame-
mp3&lang=es
http://audacity.sourceforge.net
7
FUNCIONAMIENTO PROGRAMA AUDACITY
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA (A)
-
PARADA DURANTE LA REPRODUCCIÓN (B)
Precauciones al reproducir discos:
-
-
-
-
MANTENIMIENTO
A-
B-
Podrá reproducir discos de 30 cm (12”) o LP y 17 cm (7”) o
EP automáticamente.
Presione el botón STOP
No intente parar el plato manualmente ni darle más o
menos velocidad.
No manipule manualmente el brazo cuando éste está
moviéndose en modo automático.
Si mueve el equipo sin haber antes asegurado el brazo con
el seguro en su posición de reposo este puede dañarse.
Reproducir discos deteriorados o doblados puede dañar la
aguja (Stylus).
Reemplazar la aguja:
Limpie la aguja periódicamente con un cepillo suave para evitar la
acumulación de polvo. Existe en el mercado varios “kit” para limpiar la
aguja. Siga las instrucciones proporcionadas en el “kit”, un mal uso de
éste puede dañar la aguja.
En caso de que el sonido pierda calidad,
verifique que la aguja está en perfectas condiciones. En caso contrario
Reemplácela tirando hacia abajo de ésta y ensamblar la nueva tirando
hacia afuera tal como se muestra en el dibujo.
Periódicamente, la tapa y la carcasa del equipo deben ser limpiadas
con un trapo suave y seco.
En caso de que la carcasa este muy sucia utilice un limpiador neutro
diluido en seis partes de agua.
No use para limpiar el equipo sustancias volátiles como el alcohol,
gasolina, etc. Éstos podrían dañar el acabado superficial de éste.
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
Abra la tapa guardapolvo.
Sitúe el disco en el plato. En caso de utilizar un disco de 17
cm o EP ponga el adaptador en el tetón central del plato.
Seleccione la velocidad de reproducción entre 45 o 33
rpm.
Seleccione el tamaño: 17 ó 30.
Cierre la tapa guarda polvo.
Ajuste el selector de entrada del amplificador que va a
utilizar.
Presione el botón START.
Ajuste el volumen en su amplificador
El brazo volverá a su posición de reposo al terminar la
reproducción del disco.
Mantenimiento de las superficies exteriores:
FUNCIONAMIENTO
B
17
30
size
sel
ect
B
A
A
B
MANTENIMIENTO
3
7
2
4
1
2
3
7
4
