Table des matières
1 Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Equipement fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Accessoires recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Distributeurs d’antenne PS 61, PS 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4.1 Façade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.2 Face arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Bloc secteur PSU 01 (optionnel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Antenne réceptrice RA61 B (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Antenne réceptrice RA 81 B (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installation et raccordement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Montage d’un distributeur d’antenne en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Montage de deux distributeur d’antenne en rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Installation des antennes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.1 Lieu d’installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2 Montage sur pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Raccordement des antennes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.5 Curseur CABLE ATTENUATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Comment raccorder les récepteurs aux distributeurs d’antenne
et au secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.1 Système 2 à 4 canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4.2 Système à plus de 4 canaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Instructions de mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Fréquences porteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Systèmes avec alimentation par les récepteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Systèmes avec alimentation PSU 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Indicateurs ERROR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4.1 Alimentation par les récepteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4.2 Alimentation par PSU 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Erreurs et remèdes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l’appareil et à ce que rien ne
tombe à l’intérieur par les fentes d’aération.
2. Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur (radiateur, tuyaux
de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit où il risque d’être exposé direc-
tement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humidité, à la pluie, aux vibra-
tions ou aux secousses.
2
FRANÇAIS
1 Consignes de sécurité
Summary of Contents for PS 61
Page 1: ...PS 61 PS 81 Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen...
Page 11: ...PS 61 PS 81 User Instructions Please read the manual before using the equipment...
Page 21: ...PS 61 PS 81 Mode d emploi Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me...
Page 31: ...PS 61 PS 81 Istruzioni d uso Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale...
Page 41: ...PS 61 PS 81 Modo de empleo Antes de utilizar el equipo lea por favor el manual...
Page 51: ...PS 61 PS 81 Instru es de uso Por favor leia este manual antes de usar o equipamento...