AKG earebel E050-0006AKG Instruction Manual Download Page 10

FR

 

16

 17 FR

Nettoyage et rangement

 

Ne jamais plonger les écouteurs dans l'eau ou tout autre 

liquide ! 

 

N'utiliser en aucun cas des détergents abrasifs, agressifs 

ou corrosifs pour nettoyer l'appareil. 

•  Frotter les écouteurs uniquement avec un chiffon humide.

•  Pour le nettoyage de la casquette/du bandeau, enlever les 

écouteurs et se reporter aux conseils d'entretien indiqués sur 

l'étiquette.

Remplacer les mousses des écouteurs

Si les mousses des écouteurs sont endommagées ou usées, elles 

doivent être remplacées. 

Retirer les mousses usées d’écouteurs.

Retirer les mousses nouvelles de la feuille et les coller sur les 

écouteurs.

Mise au rebut

Les matériaux d’emballage sont recyclables. Éliminer l’em-

ballage dans le respect de l’environnement en le déposant 

à un point de collecte prévu à cet effet.

Éliminer cet article conformément aux prescriptions pour la 

protection de l’environnement. Ne pas le jeter pas avec les 

ordures ménagères. Le déposer à une station de collecte 

et de recyclage d’appareils électriques et électroniques 

usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, 

s’adresser aux services municipaux compétents.

Service après-vente/importateur :

Earebel GmbH

Sonthofener Str. 55 

 87509 Immenstadt 

 Allemagne

Tél. : +49 (0)8323 989 8251

(Appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.)

Tous droits réservés.

Mise en place des écouteurs

Écouteur avec la marque 

earebel

 à droite et avec le 

e

-logo à 

gauche. 

Seulement pour les modèles avec une 

fente dans la bande polaire intérieure :

Introduire l’écouteur, la mousse vers le 

haut, dans la fente de la polaire.

Pousser jusqu’à l’ouverture ronde de la 

casquette ; veiller à ce que l’écouteur soit 

du bon côté.

2

3

Pousser l’écouteur de l’intérieur de la cas-

quette / le bandeau vers l’extérieur à travers 

l’ouverture ronde.

4

Presser la surépais-

seur au bord de l’ou-

verture dans l’écou-

teur.

Répéter les étapes 1 à 4 pour l’autre 

côté avec le second écouteur.

Connecter maintenant 

earebel

 au Smart-

phone ou au lecteur et profiter d’un son 

parfait !

5

Vérifier que les écou

-

teurs soient bien en-

clenchés : La suré-

paisseur ne peut pas 

être visible.

Correct 

!

Incorrect !

(Illustrations similaires.)

Summary of Contents for earebel E050-0006AKG

Page 1: ...Z ER M AKG V1 0816 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 8 Mode d emploi à partir de la page 13 Handleiding vanaf pagina 18 ...

Page 2: ... WWW EAREBEL COM Technische Daten Modell Kopfhörer E050 0006AKG Empfindlichkeit 111 3dBSPL V 1kHz Frequenzbereich 20Hz 20kHz Max Eingangsleistung 30mW Impedanz 16Ω 15 1kHz Anschluss 3 5mm Klinke stereo Inhalt Symbolerklärung 3 Technische Daten 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 Vor dem ersten Gebrauch 5 Kopfhörer bedienen 5 Kopfhörer einsetzen 6 Reinigung und Aufb...

Page 3: ...uf ein Minimum stellen Das Gehör kann Schaden nehmen wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird Hörschäden sind unumkehrbar Den Artikel nicht benutzen wenn die Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert z B im Straßenverkehr Sach und Artikelschäden Kopfhörer und Kabel stets trocken halten und keinen extremen Temperaturen elektrostatischen Störungen starken Stößen keinem ...

Page 4: ...n tauchen Zum Reinigen auf keinen Fall kratzende scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel verwenden Die Kopfhörer lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen Zum Waschen der Mütze des Stirnbandes die Kopfhörer ent nehmen und die Pflegehinweise auf dem Etikett befolgen Ohrpolster wechseln Wenn die Ohrpolster beschädigt bzw verschlissen sind müssen sie ersetzt werden 1 Die alten Ohrpolster von de...

Page 5: ...ial applications The article may only be used in the manner described in the instructions Any other use is deemed to be improper The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damage or unauthorised attempts at repair This also applies to normal wear and tear Safety Instructions Before using the article for the first time please read the instructions through c...

Page 6: ... any damage do not use the article but rather contact the customer service department Operating Headphones Control button 1 and microphone 2 Press 1x phone or play pause Press 2x next song Press 3x previous song Similar to the shown 1 2 Inserting Headphones 1 Get the headphones ready with the earebel lettering for the right side and the e logo for the left side Only for models with a slot in the i...

Page 7: ...from the foil and stick them on the headphones Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recy cling centre Dispose of the article in an environmentally friendly man ner The article should not be disposed of in the normal domestic waste Please dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic device...

Page 8: ...ion des symboles utilisés Ce symbole attire l attention sur toutes les consignes de sécurité Lire le mode d emploi avec attention et le respec ter pour prévenir tout dommage corporel ou matériel Ce symbole met en garde contre des dommages à l audi tion Plus d informations y compris des vidéos de démonstration sur WWW EAREBEL COM Caractéristiques techniques Modèle d écouteurs E050 0006AKG Sensibili...

Page 9: ...t compatibles avec des appareils mobiles comme les Smart phones ou les lecteurs mp3 Ils permettent d écouter de la musique et de téléphoner L article est conçu pour un usage exclusivement domestique non professionnel Cet article ne peut être utilisé que conformément au mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une...

Page 10: ...e recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet s adresser aux services municipaux compétents Service après vente importateur Earebel GmbH Sonthofener Str 55 87509 Immenstadt Allemagne Tél 49 0 8323 989 8251 Appel vers le réseau fixe allemand Coût variable selon le prestataire Tous droits réservés Mise en place des écouteurs 1 Écouteur avec...

Page 11: ...den Het artikel mag slechts worden gebruikt zoals beschreven in de handleiding Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behande ling beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsaanwijzingen Lees vóór het eerste gebruik van het artikel de handleiding zorgvuldig door en bewaar de...

Page 12: ... schade het artikel niet gebruiken maar contact opnemen met de klan tenservice Koptelefoon bedienen 1 toets afstandsbediening 1 met microfoon 2 1x drukken telefoneren of play pause 2x drukken song vooruit 3x drukken song terug Afbeelding soortgelijk 1 2 Koptelefoon aanbrengen 1 Koptelefoon met earebel tekst voor de rechter en met e logo voor de linkerzijde klaarleggen Maar voor modellen met een gl...

Page 13: ...efoons verwijderen 2 De nieuwe oorkussens van de folie afnemen en op de kopte lefoons plakken Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Verwerk de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Verwijder het artikel op milieuvriendelijke wijze Het artikel hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recycling bedrijf voor oude elektrische en elektronische...

Page 14: ......

Reviews: