AKG C5 VOCAL User Instructions Download Page 62

Page: 62 / 64

Noottiizzeen

n -- N

Nootteess -- N

Noottee -- N

Noottaass -- N

Noottaass

AKG C 5

BDA C5-Hex-korr.:BDA_A6_2006 12/4/06 2:03 PM Seite 62

Summary of Contents for C5 VOCAL

Page 1: ...t MODE D EMPLOI p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me ISTRUZIONI PER L USO p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale MODO DE EMPLEO p 42 Sirvase leer el manual an...

Page 2: ...4 2 Anschluss 5 3 Anwendung 6 3 1 Einleitung 6 3 2 Besprechungsabstand und Naheffekt 6 3 3 Schalleinfallswinkel 6 3 4 R ckkopplung 7 3 5 Begleitchor 8 3 6 PB 1000 montieren 8 4 Reinigung 9 4 1 Geh use...

Page 3: ...older oder auf www akg com Ihr H ndler ber t Sie gerne Robustes Kondensator Vokalmikrofon f r den Einsatz auf der B hne Sicherer Schutz des Mikrofonwandlers durch nahezu undeformierbare Gitterkappe au...

Page 4: ...tahl und das stabile Zink Alu Druckgussgeh use sch tzen das Mikrofon und die Kapsel wirksam vor Besch digungen im har ten Alltag on the road Der Aussengrill dient zusammen mit dem darun terliegenden S...

Page 5: ...t 1 Masse Stift 2 Tonader inphase Stift 3 Tonader 1 Schlie en Sie das Mikrofon mit einem XLR Mi krofonkabel an einen symmetrischen XLR Mi krofoneingang mit Phantomspeisung an 2 Schalten Sie die Phanto...

Page 6: ...Klangbild da die Akustik des Raumes mehr zur Geltung kommt Sie k nnen daher Ihre Stimme aggressiv neutral oder einschmeichelnd klingen lassen indem Sie den Mikrofonabstand ver ndern Der Naheffekt trit...

Page 7: ...t das Mikrofon eine nierenf rmige Richtcharakteristik es ist f r Schall der von vorne einf llt die Stimme am empfindlichsten ist w hrend es auf seitlich oder von hinten einfallenden Schall z B von Mon...

Page 8: ...einfallenden Schall sehr unemp findlich Wenn die beiden VokalistInnen aus einem gr eren Winkel als 35 auf das Mikrofon singen m ss ten Sie den Pegelregler des Mikrofonkanals so weit aufziehen dass die...

Page 9: ...gegen den Uhrzeigersinn ab 2 Nehmen Sie den Windschutz aus der Gitter kappe heraus und reinigen Sie den Windschutz mit Seifenwasser 3 Lassen Sie den Windschutz ber Nacht trock nen 4 Legen Sie den Win...

Page 10: ...Pegel einstellen 3 Mikrofon an Misch pult oder Verst rker anschlie en 4 Kabelstecker noch mals anstecken 5 Kabel berpr fen und falls n tig ersetzen 6 Phantomspeisung einschalten Kabel berpr fen und f...

Page 11: ...f http www akg com oder per E Mail an sales akg com anfordern Frequenzgang Polardiagramm Richtcharakteristik Niere bertragungsbereich 65 20000 Hz Leerlauf bertragungsfaktor 4 mV Pa 48 dBV bez auf 1 V...

Page 12: ...ur Microphone 16 3 1 Introduction 16 3 2 Working Distance and Proximity Efffect 16 3 3 Angle of Incidence 16 3 4 Feedback 17 3 5 Backing Vocals 18 3 6 Installing the PB 1000 18 4 Cleaning 19 4 1 Micro...

Page 13: ...talog or folder or visit www akg com Your dealer will be glad to help Rugged condenser microphone for vocal mik ing on stage Extremely resilient spring steel wire mesh cap for extra impact resistance...

Page 14: ...deformation and a sturdy zinc alloy die cast body effectively protect the microphone and transducer element from damage on stage and on the road The outer steel wire mesh grille and a layer of a speci...

Page 15: ...male XLR connector Pin 1 ground Pin 2 hot Pin 3 return 1 Use an XLR cable to connect the microphone to a balanced XLR input with phantom power 2 Switch the phantom power on Refer to the manual of the...

Page 16: ...microphone will pick more of the room s re verberation You can use this effect to make your voice sound aggressive neutral insinuating etc simply by changing your working distance Proximity effect is...

Page 17: ...sable gain before feedback the mi crophone has a cardioid polar pattern It is most sensitive to sounds arriving from in front of it your voice while picking up much less of sounds arriv ing from the s...

Page 18: ...If the two vocalists were to sing into the micro phone from an angle wider than 35 de grees you mayend up bringing up the fader of the microphone channel far enough to create a feedback problem 1 Uns...

Page 19: ...crew the front grill from the microphone CCW 2 Remove the windscreen from the from grill and wash the windscreen in soap suds 3 Allow the windscreen to dry overnight 4 Replace the windscreen in the fr...

Page 20: ...to desired level 3 Connect microphone to mixer or amplifier 4 Check cable connec tors for secure seat 5 Check cable and re place if damaged 6 Switch phantom power on Check cable and re place if neces...

Page 21: ...ish matte gray blue Size length 185 2 mm 7 3 in diameter 51 mm 2 in Net weight 345 g 12 2 oz Shipping weight 660 g 1 5 lbs Patents electrode backing for a condenser trans ducer patents nos AT 392 182...

Page 22: ...lications 26 3 1 Introduction 26 3 2 Ecart du micrro et effet de proximit 26 3 3 Angle d incidence 26 3 4 R acttion acoustique 27 3 5 Chanteurs d accompagnement 28 3 6 Montage du PB 1000 28 4 Nettoyag...

Page 23: ...m Votre fournisseur se tient votre disposition pour vous conseiller Microphone lectrostatique robuste pour prise de son vocale sur la sc ne Protection efficace du transducteur par une bonnette grillag...

Page 24: ...ment ind formable et un solide corps en zamak moul sous pression prot gent efficacement le microphone et sa capsule contre les dommages possibles propres aux prestations sur sc ne La grille externe d...

Page 25: ...crophone volont sur une entr e micro sym trique avec ou sans ali mentation fant me ou bien sur une entr e asym trique 1 Connectez le microphone l aide d un c ble de micro XLR XLR sur une entr e de mic...

Page 26: ...plus reverb rante en vous loignant au fur et me sure que l acoustique de la salle se met en valeur La voix peut encore prendre un ton plus agressif neutre ou sous entendu etc simplement en changeant...

Page 27: ...veut dire qu il est tr s sensible aux sons venant de l avant la voix peu sensible ceux venant des c tes et pratiquement pas tout ceux qu il re oit de l arri re En pla ant les haut parleurs de chant d...

Page 28: ...icro sous un angle sup rieur 35 il faudrait augmenter le niveau du canal micro jusqu un point o le risque de larsen serait excessif 1 D vissez le chapeau 2 Enfoncez le PB 1000 sur la capsule jusqu en...

Page 29: ...ns le sens contraire aux aiguilles d une montre 2 Retirez la bonnette anti vent de son logement et nettoyez la l eau savonneuse 3 Laissez la bonnette anti vent s cher pendant la nuit 4 Replacez la bon...

Page 30: ...ulu 3 Connecter le micro phone la console de mixage ou l ampli 4 Sortir la fiche de la prise et la rebrancher 5 Contr ler le c ble et le remplacer le cas ch ant 6 Mettre l alimentation fant me sous te...

Page 31: ...ommand e 2000 ohms Connecteur type XLR 3 points Couleur mat gris bleu Dimensions longueur 185 2 mm diam tre 51 mm Poids net 345 g Poids d exp dition 660 g Brevets Porte lectrodes d un transducteur de...

Page 32: ...Collegamento 35 3 Impiego 36 3 1 Introduzione 36 3 2 Distanza microfonica ed effetto di prossimit 36 3 3 Angolo di incidenza del suono 36 3 4 Reazione 37 3 5 Coro di accompagnamento 38 3 6 Montaggio...

Page 33: ...enditore a vostra disposizione per eventuali consigli Robusto microfono a condensatore per la ri presa vocale in palco Sicura protezione del trasduttore microfonico grazie alla griglia in acciaio per...

Page 34: ...on deformabile realizzata in acciaio per molle e la resistente sca tola in zinco alluminio pressofuso proteggono il microfono e la capsula efficientemente dai danni causati dalla dura routine on the r...

Page 35: ...in 2 filo audio inphase Pin 3 filo audio 1 Collegate il microfono ad un ingresso microfo nico XLR simmetrico con alimentazione phan tom servendovi di un cavo microfonico XLR 2 Inserite l alimentazione...

Page 36: ...modificando la distanza dal microfono L effetto di prossimit si produce a distanze mi crofoniche di meno di 5 cm e provoca una forte esaltazione dei bassi Pu conferire maggiore vo luminosit alla voce...

Page 37: ...ticolarmente sensibile al suono che investe il microfono da davanti p es la voce mentre quasi non registra il suono che pro viene dai lati o da dietro p es dagli altoparlanti monitor La massima sicure...

Page 38: ...do tale che il pericolo di feed back diventerebbe troppo grande 1 Svitate la griglia esterna 2 Infilate il PB 1000 sulla capsula microfonica fino all arresto girandolo leggermente Per il montaggio e l...

Page 39: ...riglia esterna del microfono in senso antiorario 2 Tirate l antisoffio fuori della griglia e lavatelo con acqua e sapone 3 Lasciate l antisoffio asciugare per tutta la notte 4 Rimettete l antisoffio n...

Page 40: ...re il microfono al mixer o all amplifi catore 4 Inserire un altra volta il connettore del cavo 5 Controllare il cavo e sostituirlo se neces sario 6 Inserire l alimenta zione phantom Controllare il cav...

Page 41: ...Impedenza di carico raccomandata 2000 ohm Connettore XLR a 3 poli Superficie grigio azzurro opaco Dimensioni lunghezza 185 2 mm diametro 51 mm Peso netto 345 g Peso brutto 660 g Brevetti supporto elet...

Page 42: ...Utilizaci n 46 3 1 Introducci n 46 3 2 Distancia del micr fono y efecto de proximidad 46 3 3 Angulo de incidencia del sonido 46 3 4 Retroalimentaci n 47 3 5 Coro de acompa amiento 48 3 6 Montaje del...

Page 43: ...isi n vocal en el escenario Protecci n segura del transductor por la rejilla pr cticamente indeformable de acero para muelles El filtro de viento y de ruidos integrado suprime eficazmente los ruidos d...

Page 44: ...ro para muelles y la caja troquelada de cinc y aluminio muy estable protegen el micr fono y la c psula eficazmente contra da os en el duro que hacer cotidiano cuando se est on the road La rejilla exte...

Page 45: ...Clavija 1 tierra Clavija 2 audio en fase Clavija 3 audio 1 Conecte el micr fono a una entrada de micr fono XLR balanceada con alimentaci n fan tasma utilizando un cable XLR de micr fono 2 Concecte la...

Page 46: ...ancia del micr fono El efecto de proximidad se produce a distancias de menos que 5 cm y provoca una fuerte acentua ci n de los bajos La voz parece m s voluminosa o adquiera un tono intimo de bajos ace...

Page 47: ...lo m s sensible al sonido procedente desde delante p ej la voz mientras reacciona apenas al sonido que llega desde los lados o desde atr s p ej alta voces monitor La mayor seguridad contra la retroali...

Page 48: ...ue abrir tanto el regulador de nivel del canal de micr fono que ser a muy grande el peligro de retroalimenta ci n 1 Desatornille la rejilla 2 Atornille el PB 1000 con un ligero movimiento giratorio ha...

Page 49: ...en sentido contrario al reloj 2 Quite la pantalla antiviento de la rejilla exterior y limpie la pantalla antiviento con lej a sabo nosa 3 Deje la pantalla antiviento secar durante la no che 4 Inserte...

Page 50: ...ar el micr fono al pupitre de mezcla o al amplifica dor 4 Volver a enchufar cor rectamente el toma corriente 5 Verificar el cable y sustituirlo de ser ne cesario 6 Conecte la alimenta ci n fantasma Co...

Page 51: ...endada 2000 ohmios Tipo de conector XLR de 3 polos Superficie Gris azulado mate Dimensiones Largo 185 2 mm di metro 51 mm Peso neto 345 g Peso bruto 660 g Patentes Soporte de electrodos de un sistema...

Page 52: ...onex o 55 3 Aplica o 56 3 1 Introdu o 56 3 2 Dist ncia de capta o e efeito de proximidade 56 3 3 ngulo de incid ncia do som 56 3 4 Realimenta o 57 3 5 Coro acompanhante 58 3 6 Instalar o PB 1000 58 4...

Page 53: ...ma es dispon veis Microfone condensador robusto para capta o vocal em palcos Prote o segura do transdutor do microfone atrav s da tampa de grade de a o para molas quase indeform vel Paravento e filtro...

Page 54: ...ca a est vel moldada sob press o de zinco alum nio protegem de forma eficaz o microfone e a c psula de danos du rante o uso di rio on the road A grade externa juntamente com o tecido espe cial por bai...

Page 55: ...LR com 3 p los Pino 1 massa Pino 2 udio em fase Pino 3 udio 1 Ligue o microfone com um cabo XLR a uma entrada de microfone XLR balanceada com ali menta o fantasma 2 Ligue a alimenta o fantasma Veja as...

Page 56: ...produzido de forma mais distante e mais retumbante porque a ac stica da sala se mani festa mais forte Por isso pode dar sua voz uma apar ncia mais agressiva neutra ou mais suave alterando a dist ncia...

Page 57: ...rdi ide mais sens vel ao som que entra pela frente a voz enquanto quase n o capta o som que entra pelo lado ou do lado de tr s p ex de alto falantes de monitoreado A menor possibilidade de realimenta...

Page 58: ...calistas cantarem num n gulo maior de 35 em rela o ao microfone deveria posicionar o regulador do n vel do ca nal do microfone t o alto que o perigo de reali menta o ac stica seria demasiadamente gran...

Page 59: ...fone no sen tido inverso ao dos ponteiros do rel gio 2 Remova o paravento da grade externa e lave o com gua de sab o 3 Deixe o paravento secar durante a noite 4 Insira o paravento na grade externa e f...

Page 60: ...ador ao n vel desejado 3 Ligar o microfone mesa de mixagem ou ao amplificador 4 Conectar o plugue do cabo novamente 5 Controlar o cabo e substitu lo se for ne cess rio 6 Ligar a alimenta o fantasma Ve...

Page 61: ...ndada 2000 ohms Tipo de conetor XLR tripolar Superf cie azul cinzento mate Dimens es comprimento 185 2 mm di metro 51 mm Peso l quido 345 g Peso bruto 660 g Patentes Porta eletrodos dum transdutor de...

Page 62: ...N No ot ti iz ze en n N No ot te es s N No ot te es s N No ot te e N No ot ta as s N No ot ta as s 62 AKG C 5 BDA C5 Hex korr BDA_A6_2006 12 4 06 2 03 PM Seite 62...

Page 63: ...N No ot ti iz ze en n N No ot te es s N No ot te es s N No ot te e N No ot ta as s N No ot ta as s AKG C 5 63 BDA C5 Hex korr BDA_A6_2006 12 4 06 2 03 PM Seite 63...

Page 64: ...os Fones de ouvido s fios Microfones de cabe a Componentes ac sticos Technische nderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caract ristiques sont susceptibles de modifica...

Search results

Summary of Contents for C5 VOCAL

Reviews:

Related manuals for C5 VOCAL

Brands by name

Popular brands

AKG C5 VOCAL, User Instructions

Search results

Summary of Contents for C5 VOCAL

Reviews:

Related manuals for C5 VOCAL

Brands by name

Popular brands