manualshive.com logo in svg

AKG C314, User Instructions, Page: 52 / 67

Share
Download
AKG C314 User Instructions Download Page 52

52  

C314  

 

 

Seguridad y medio ambiente 

 

 

 

 

ATENCIÓN

 

Peligro de daños 
Verifique que el aparato al que desea conectar el micrófono cumpla con las 
disposiciones de seguridad vigentes y tenga una conexión a tierra. 

 

 

 

 

Al final de la vida útil del producto, separe la carcasa, componentes 
electrónicos y cables y elimine cada uno de los componentes según las 

normativas de eliminación vigentes. 

 

El embalaje es reutilizable. Deposite el embalaje en un punto de recogida 

adecuado. 

 

1

 

Seguridad y medio ambiente 

Medio ambiente 

Summary of Contents for C314

Page 1: ...nahme des Ger tes lesen USER INSTRUCTIONS 19 Please read the manual before using the equipment MODE D EMPLOI 35 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me MODO DE EMPLEO 51 Sirvase leer el...

Page 2: ...dungshinweise 7 Einleitung 7 Tiefenabsenkung 7 Vorabschw chung 7 Montage am Stativ 8 Anwendungsgebiete 8 Solostimme 8 Chor Begleitchor 9 Violine Viola 9 Kontrabass Cello 10 Akustische Gitarre 10 Querf...

Page 3: ...en entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist Am Ende der Lebensdauer des Produkts trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel voneinander und entsorgen Sie alle Komponenten gem den daf r ge...

Page 4: ...er t Sie gerne Die Konstruktion dieses Gro membran Kondensatormikrofons st tzt sich auf die Erfahrungen die mit den Modellen C12 C12A C414EB C414B ULS sowie C414 XLS im langj hrigen Studio und B hnenb...

Page 5: ...fnahmesituation die optimale Richtcharakteristik f r bestm gliche Ergebnisse zur Verf gung Alle Richtcharakteristiken sind weitgehend frequenzunabh ngig Es wird somit auch der Klangcharakter des indir...

Page 6: ...schpulten sondern auch den internen Verst rker nicht in S ttigung zu treiben und damit Rauschen und Verzerrungen zu erh hen Wahlschalter f r Tiefenabsenkung Abbildung 3 Wahlschalter f r Tiefenabsenkun...

Page 7: ...uerbarkeit bei geringsten Verzerrungen und der temperatur und feuchtigkeitssicheren Konstruktion zeichnet das Mikrofon vor allem universelle Anwendbarkeit aus Das C314 besitzt einen sehr ausgeglichene...

Page 8: ...ur Montage auf Stativen mit 5 8 Gewinde entfernen Sie den Gewindeeinsatz und schrauben Sie die elastische Halterung direkt auf das Stativ Um die elastische Halterung vom Mikrofon abzunehmen drehen Sie...

Page 9: ...einzeln nacheinander aufzunehmen Siehe Kapitel 4 6 1 Solostimme Begleitchor Variante 2 Wenn Sie mit einer oder zwei Spuren auskommen m ssen verwenden Sie je ein Mikrofon f r zwei oder maximal drei Per...

Page 10: ...einsetzen um bersprechen anderer Instrumente in das BassMikrofon zu vermeiden Cello Variante 1 Siehe Kontrabass Cello Variante 2 Nahbereichsmikrofon wie Variante 1 plus Raummikrofon Pegel des Nahbere...

Page 11: ...n oben auf den Mund des Spielers wenig Anblasger usche Mikrofon 2 seitlich auf das Instrument Abnahme mit nur einem Mikrofon Wie Mikrofon 1 in ca 2 m Abstand 2 bis 2 5 m ber dem Fu boden Klarinette Ab...

Page 12: ...cm bis 1 m auf die Mitte des Instruments aus Trompete Posaune Abbildung 12 Trompete a Abbildung 13 Posaune b Stellen Sie das Mikrofon ca 30 cm vor dem Instrument etwas au erhalb der Achse des Schallb...

Page 13: ...n 1 5 bis 2 m auf die mittleren Saiten F r Rock Pop Sounds verwenden Sie zwei C314 ca 20 40 cm ber den Saiten Richten Sie Mikro 1 auf den Diskantbereich Mikro 2 auf den Bassbereich jeweils ca 15 cm hi...

Page 14: ...DI Box zum Mikrofonsignal mischen Schlagzeug Abbildung 17 Schlagzeug Overhead Abnahme Positionieren Sie zwei C314 in AB oder XY Anordnung 80 cm bis 120 cm ber dem Kopf des Schlagzeugers Diese Technik...

Page 15: ...egel erzeugen kann Positionieren Sie das Mikrofon direkt im Kessel F r einen sehr trockenen Klang Click mit viel Pr senz platzieren Sie das Mikrofon in einem Winkel von 45 nahe am Schlagfell F r volle...

Page 16: ...e die Geh useoberfl che des Mikrofons mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch Waschen Sie den Schaumstoff Windschutz mit Seifenwasser Der Windschutz ist sofort nach dem Trocknen wieder einsatzbereit 5...

Page 17: ...nach IEC 60268 4 8 dB A Ger uschpegelabstand 86 dB A bei 1 Pa Grenzschalldruck f r k 0 5 135 155 dB SPL 0 20 dB Temperaturbereich 10 C 60 C Phantomspeisung 48 V 4 V IEC 61938 Stromaufnahme 3 mA Stecke...

Page 18: ...18 C314 Technische Daten Frequenzgang C314 Polardiagramm C314 Kugel Niere Superniere Achter...

Page 19: ...e Microphone 24 Introduction 24 Bass Cut Filters 24 Preattenuation Pads 24 Stand Mounting 24 Application Areas 25 Lead Vocals 25 Choir backing vocals 26 Violin Viola 26 Double Bass Cello 27 Acoustic g...

Page 20: ...in your country and is fitted with a ground lead At the end of the lifetime of the product disconnect the housing electronics and cable from each other and discard all components according to applica...

Page 21: ...s C414 XLS microphones in recording studios and on stages around the world for years Using hand selected modern and reliable components as well as advanced production processes the microphone meets th...

Page 22: ...ossible results in the most diverse miking situations All polar patterns are largely frequency independent for realistic and uncoloured off axis sound Selector for preattenuation pads Figure 2 Selecto...

Page 23: ...nt mixers but also the internal amplifier from overloading which would increase noise and distortion Selector for bass cut Figure 3 Selector for bass cut The switchable bass cut see fig 3 helps to red...

Page 24: ...s cardioid polar pattern the microphone will give excellent results in a multiplicity of recording situations particularly in close miking The selectable bass cut filter will effectively cancel out an...

Page 25: ...rophone rotate the bayonet type lock at the lower end of the H85 CCW to the point that the H85 unlocks Lead Vocals Figure 4 Solo vocalist Working distance 6 to 12 in 15 to 30 cm Polar pattern cardioid...

Page 26: ...we recommend overdubbing each voice separately Refer to section 4 6 1 Lead Vocals above Backing vocals variant 2 If you have to make do with one or two tracks use one microphone each for two at most...

Page 27: ...ss together with an ensemble place the microphone closer to the instrument and set the polar pattern to hypercardioid to prevent leakage from other instruments into the bass microphone Cello technique...

Page 28: ...We recommend using two microphones Place mic 1 above and to one side of the player to reduce blowing noise and align it with the player s mouth and aim mic 2 at the instrument from the side If you pr...

Page 29: ...trument from a distance of about 2 to 3 1 2 feet 50 cm to 1 m Trumpet Trombone Figure 12 Trumpet a Figure 13 Trombone b Place the microphone about 1 foot 30 cm in front of the instrument slightly off...

Page 30: ...rock pop sound place two C314s roughly 8 to 16 inches 20 to 40 cm above the strings Align mic 1 with the treble strings and mic 2 with the bass strings both at point about 6 inches 15 cm behind the da...

Page 31: ...e drummer s head This technique will pick up the entire kit delivering a highly natural sound Use little or no EQ Hanging and floor toms Use one microphone for each tom or for every two toms aligning...

Page 32: ...Use a soft cloth moistened with water to clean the surface of the microphone body Wash the foam windscreen in mild sudsy water Do not use the windscreen before it has dried completely 5 Cleaning Micro...

Page 33: ...68 4 8 dB A Signal to noise 86 dB A at 1 Pa Max SPL for 0 5 THD 135 155 dB SPL 0 20 dB Temperature range 10 C 60 C 14 F 140 F Phantom powering 48 V 4 V to IEC 61938 Current consumption 3 mA Connector...

Page 34: ...34 C314 Technical data Frequency response C314 Polar diagram C314 Omnidirectional Cardioid Supercardioid Figure 8...

Page 35: ...oduction 40 R duction des basses 40 Pr att nuation 41 Montage sur un pied 41 Domaines d application 41 Soliste vocal 41 Chorale choristes 42 Violon alto 42 Contrebasse violoncelle 43 Guitare acoustiqu...

Page 36: ...en vigueur et poss de une prise de terre de s curit En fin de dur e de vie du produit d montez et s parez le bo tier le syst me lectronique et les c bles et liminez chacun de ces l ments conform ment...

Page 37: ...n de ce microphone lectrostatique grand diaphragme repose sur l exp rience acquise avec les mod les C12 C12A C414EB C414B ULS et C414 XLS au cours de longues ann es d utilisation en studio et sur sc n...

Page 38: ...n d enregistrement la directivit la plus adapt e pour les meilleurs r sultats Toutes les directivit s sont normalement ind pendantes de la fr quence Ainsi le caract re acoustique du son indirect est l...

Page 39: ...ement au niveau des tables de mixage mais aussi de l amplificateur interne emp chant ainsi une hausse de bruit et des distorsions S lecteur de r duction des basses Figure 3 S lecteur de pr att nuation...

Page 40: ...nt s r et sans probl mes Outre la grande plage de son niveau de gain et sa construction le mettant l abri des variations de temp rature et d humidit ce microphone est caract ris par une polyvalence ex...

Page 41: ...r la plupart des pieds et suspensions disponibles dans le commerce Pour monter le microphone sur un filetage de 5 8 il suffit d enlever le filetage d origine et de monter directement la suspension las...

Page 42: ...phones mono assortis suffisent dans la plupart des cas Choristes variante 1 si vous disposez d un nombre suffisant de voies nous vous conseillons d enregistrer successivement chaque voix s par ment Vo...

Page 43: ...u es Si la contrebasse doit tre enregistr e au sein d un ensemble instrumental r duisez la distance et s lectionnez la caract ristique de directivit hypercardio de pour viter que d autres in struments...

Page 44: ...hone unique Nous recommandons l utilisation de deux microphones Placez le microphone 1 au dessus de la bouche de l instrumentiste pour viter les bruits de souffle et dirig vers celle ci et dirigez le...

Page 45: ...u de l instrument une distance de 50 cm 1 m Trompette Trombone Figure 12 Trompette a Figure 13 Trombone b Placez le microphone devant l instrument environ 30 cm et hors de l axe du pavillon S lectionn...

Page 46: ...obtenir un son pop ou rock utilisez deux C314 plac s environ 20 40 cm au dessus des cordes Dirigez le microphone 1 vers le registre m dium et le microphone 2 vers les basses environ 15 cm derri re les...

Page 47: ...nique permet une prise de son tr s naturelle de l ensemble de la batterie peu ou pas d utilisation de l galiseur recommand e Toms toms et floor toms Dirigez une distance de 5 10 cm un microphone vers...

Page 48: ...icro utilisez un chiffon l g rement humide jamais un chiffon mouill Lavez la bonnette anti vent en mousse l eau savonneuse Une fois s che la bonnette anti vent peut tre imm diatement r utilis e 5 Nett...

Page 49: ...uivalent selon CEI 60268 4 8 dB A Rapport signal bruit 86 dB A pour 1 Pa Limite de pression acoustique pour k 0 5 135 155 dB SPL 0 20 dB Plage des temp ratures 10 C 60 C Alimentation fant me 48 V 4 V...

Page 50: ...50 C314 Caract ristiques techniques R ponse en fr quence C314 Diagramme polaire C314 Omnidirectionnel Cardio de Supercardio de Huit...

Page 51: ...n 56 Introducci n 56 Atenuaci n de bajos 56 Preatenuaci n 57 Montaje en el soporte 57 Ambitos de aplicaci n 57 Vocalista solista 57 Coro coro de acompa amiento 58 Viol n viola 58 Contrabajo violoncel...

Page 52: ...de seguridad vigentes y tenga una conexi n a tierra Al final de la vida til del producto separe la carcasa componentes electr nicos y cables y elimine cada uno de los componentes seg n las normativas...

Page 53: ...cci n de este micr fono de condensador de gran diafragma se basa en la experiencia obtenida con los modelos C12 C12A C414EB C414B ULS y C414 XLS durante su utilizaci n durante a os en escenarios y est...

Page 54: ...o dispondr de la caracter stica direccional ptima para cada situaci n de grabaci n con el fin de obtener los mejores resultados posibles En general todas las caracter sticas direccionales son independ...

Page 55: ...ra Esta funci n se emplea para no saturar no solo las mesas de mezclas sino los amplificadores internos y no aumentar por ello los ruidos y las distorsiones Conmutador selector para la atenuaci n de b...

Page 56: ...utilice para ello exclusivamente un cable balanceado con conexiones de enchufe para estudios seg n IEC 268 12 S lo de esta manera puede garantizarse un funcionamiento seguro y sin problemas Adem s de...

Page 57: ...en pr cticamente todos los soportes y suspensiones con roscas de 3 8 corrientes en el comercio Para el montaje en soportes con roscas de 5 8 retire el inserto roscado y atornille la suspensi n el stic...

Page 58: ...grabar cada una de las voces una tras otra V ase el Cap tulo 4 6 1 Vocalista solista Coro de acompa amiento variante 2 si tan solo dispone de una o dos pistas utilice sendos micr fonos para dos o tre...

Page 59: ...diafon a de otros instrumentos con el micr fono del bajo Violoncelo Variante 1 V ase Contrabajo Violoncelo Variante 2 Micr fono de proximidad como en la Variante 1 m s un micr fono ambiental El nivel...

Page 60: ...bre la boca del flautista poco ruido de soplido y el micr fono 2 lateralmente sobre el instrumento Toma con un solo micr fono igual que con el micr fono 1 a una distancia aproximada de 2 m y a 2 m has...

Page 61: ...nstrumento desde una distancia de unos 50 cm a 1 m Trompeta tromb n Figura 12 Trompeta a Figura 13 Tromb n b Emplace el micr fono a unos 30 cm delante del instrumento algo fuera del eje del pabell n C...

Page 62: ...Para sounds rock pop utilice dos C314 a unos 20 40 cm sobre las cuerdas Oriente el mi cr fono 1 sobre los tiples y el micr fono 2 sobre los bajos a unos 15 cm detr s de las sordinas Figura 15 Piano ve...

Page 63: ...e muy natural de toda la bater a debe recurrirse poco o nada a ecualizaci n control de sonido Tom toms suspendidos y tomtoms de pie Desde una distancia de 5 a 10 cm oriente un micr fono por tom tom so...

Page 64: ...la caja del micr fono con un pa o humedecido con agua Lave la pantalla antiviento de goma espuma con lej a jabonosa Inmediatamente despu s de secarse se puede volver a utilizar la pantalla antiviento...

Page 65: ...el de ruido equivalente seg n IEC 60268 4 8 dB A Relaci n se al ruido 86 dB A a 1 Pa Presi n ac stica l mite para 0 5 de distorsi n 135 155 dB SPL 0 20 dB Rango de temperatura 10 C 60 C Alimentaci n f...

Page 66: ...66 C314 Caracter sticas t cnicas Respuesta de frecuencia C314 Diagrama polar C314 Omnidireccional Cardioide Supercardioide Figura de ocho...

Page 67: ...nes Wireless Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustic Components Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros casques Composants acoustiques Microfoni Cuffie H...

Reviews:

No comments