background image

EINFÜHRUNG DER SYMBOLE

WIE MAN ES EINSCHALTET

Umschalten der Front-

/ Rückfahrkamera
Hauptmenü
Auf
Aufnahme beenden

Audio Ein / Aus

Ab
Aufnahme

Wiedergabe

Bearbeiten

Video Sperren

Zurück

Einstellung

Aufnahme starten

1

2

 Stecken Sie das Kfz-Ladegerät mit Kabel in die Zigarettenanzünderbuchse.

② 

Stecken Sie das USB-Ende des Kabels des Autoladegeräts in den USB-Anschluss der

     Autokamera.  (Eingang DC12-24V, Ausgang DC 5V 2A)

Hinweise:

 Es dauert etwa 3 Stunden, bis sie aufgeladen wird.

② 

Beim Aufladen der Batterie zeigt sich das Symbol     unten rechts auf dem Bildschirm an.

③ 

Die Laufzeit der Batterie beträgt etwa 20 Minuten nach dem völligen Aufladen.

④ 

Die Batterie wird hauptsächlich zur Stromversorgung der Funktion "Parküberwachung"

     verwendet. Für normale Videoaufnahme verbinden Sie es bitte mit dem Kfz-Ladegerät
     für Stromversorgung. Es wird nicht empfohlen, die Batterie zu benutzen, um eine
     Unterbrechung der Stromversorgung und einen Ausfall der Parküberwachung zu
     vermeiden.

11

12

Deutsch

DL7 Dash Kamera

Rückkamera

Rückverlängerungskabel

 Autoladegerät

2 * Halterung

2 * 3M Klebstoff

2 * Schrauben

Brechstange

PACKLISTE

QUICK

REFERENCE

GUIDE

DL7 Car Dash Camera

KAMERAÜBERSICHT

REAR USB

RESET

LCD-Touchscreen

Ein- / Ausschalter

USB Anschluss 

Micro SD

Karte Steckplatz

Lautsprecher

Heckkamera-IN

Reset

Front Camera

Kabelgebundenes Set +

Fünf Kabelklemmen

32GB Mikro SD Karte

Summary of Contents for DL7

Page 1: ...USER MANUAL DL7 Mirror Dash Cam...

Page 2: ...44 54 55 65 01 10 11 21 33 43 22 32 CONTENTS...

Page 3: ...n the battery is charging a icon is shown on the bottom left corner of the screen The battery can last for about 20 minutes after it is charged fully The battery is mainly used to power the parking mo...

Page 4: ...nd time on videos 25 Audio off on for optional default is on Allows the recorded videos with sound or no sound G 3 1080 HDR 01 58 44 12 04 2018 17 52 07 Also click to enter Main Menu click to turn on...

Page 5: ...d do not overwrite when the card is full Note File Front is for the recorded video of front camera File Rear is for the videos of rear camera When the recorded videos are copied to the computer it can...

Page 6: ...will reduce power consumption the camera still work and record under the display off Just click the screen it will turn on Version Check the camera s version information Frequency 50Hz 60Hz for optio...

Page 7: ...e image is blurry A The windshield will reflect the light please adjust the camera Q The video has no voice A Please confirm whether recording mode is on a icon is showing on the screen If the icon is...

Page 8: ...atterie betr gt etwa 20 Minuten nach dem v lligen Aufladen Die Batterie wird haupts chlich zur Stromversorgung der Funktion Park berwachung verwendet F r normale Videoaufnahme verbinden Sie es bitte m...

Page 9: ...mic Range Zeitstempel Aus Ein zur auswahl standardeinstellung ist ein Das datum und die zeit auf videos anzuzeigen 25 Audio Aus Ein zur auswahl standardeinstellung ist ein Die videos d rfen mit ton od...

Page 10: ...licken Sie auf um um zur ckzukehren um aufw rts abw rts zu gehen Klicken Sie auf um zu bearbeiten W hlen Sie die Dateien Hier k nnen Sie alle Videos auf einmal l schen oder Video sperren entsperren Kl...

Page 11: ...atum Zeit Zeitformat Standardeinstellung Bildschirmschoner Aus 30 Sekunden 30 Sekunden 30 Sekunden Klicken Sie auf um die Aufnahmeschnittstelle zu ffnen Klicken Sie auf um die Wiedergabeschnittstelle...

Page 12: ...e Zeitformat ein Hinweis Wenn alle Einstellungen fertiggestellt sind klicken Sie einfach auf um zu verlassen und und die Bildschnittstelle wiederherzustellen SPEZIFIKATIONEN Name AKASO Mirror Dash Cam...

Page 13: ...mera zur ck F Alle tasten funktionieren nicht mehr A Bitte setzen sie die kamera zur ck und starten sie sie neu F Die kamera nimmt nach dem einschalten keine videos automatisch auf A Pr fen sie ob die...

Page 14: ...uierda de la pantalla La bater a puede durar en alrededor de 20 minutos despu s de haber sido completamente cargada La bater a es principalmente usada para alimentar la funci n monitoreo de aparcamien...

Page 15: ...elegir por defecto est activado Muestra la fecha y la hora en los v deos 25 Audio Activado Desactivado para elegir por defecto est activado Permite grabar los v deos con o sin sonido Tambi n puedes pr...

Page 16: ...n aqu puedes reproducir los v deos grabados 1 1 VID001 MOV VID002 MOV Presiona para volver para moverte arriba abajo Presiona para editar elige el v deo puedes eliminar todos los v deos de una vez o b...

Page 17: ...de tiempo Configuraci n predeterminada Salvapantallas Desactivado 30 segundos 60 segundos 120 segundos Presiona el icono para entrar en la Interfaz de Grabaci n Presiona el icono para entrar en la int...

Page 18: ...ajustes solo presiona para salir y volver a la interfaz de imagen ESPECIFICACIONES Nombre AKASO C mara de Coche Modelo DL7 Tama o 292 75 33mm Angulo de visi n 340 Delantera Trasera Peso Neto 300g Tem...

Page 19: ...reinserta el cargador de coche y reinicia la c mara P Ning n bot n responde R Por favor reinicie la c mara P La c mara no graba autom ticamente despu s de encenderla R Comprueba si la tarjeta de memor...

Page 20: ...on 20 minutes apr s avoir t compl tement charg e La batterie est principalement utilis e pour alimenter la fonction parking moniteur Pour un enregistrement vid o normal veuillez connecter le chargeur...

Page 21: ...teur de Gravit Large Plage Dynamique Horodatage Il existe D sactiv Activ en option la valeur par d faut est Activ La date et l heure sont affich s sur les vid os 25 Audio Il existe D sactiv Activ en o...

Page 22: ...terface de Lecture vous pouvez visionner les vid os enregistr es ici 1 1 VID001 MOV VID002 MOV Appuyez sur le bouton pour retourner les boutons haut bas pour choisir les fichiers vid o Appuyez sur le...

Page 23: ...at de L Heure Param tre par d faut cran de Veille D sactiv 30 Secondes 60 Secondes 120 Secondes Appuyez sur l ic ne pour entrer l Interface d Enregistrement Appuyez sur l ic ne pour entrer l Interface...

Page 24: ...Remarque Appuyez sur pour quitter cette interface et entrer l interface d image apr s vous avez d fini tous les param tres SP CIFICATIONS Nom AKASO Cam ra Voiture R troviseur Mod le DL7 Dimension 292...

Page 25: ...ez la carte de nouveau Si le probl me existe encore veuillez ins rer une nouvelle carte Q Il n y a pas de son dans la vid o R V rifiez et confirmez que le mode d enregistrement est activ l ic ne s aff...

Page 26: ...opo essere completamente caricata La batteria viene principalmente usata per attivare la funzione monitoraggio del parcheggio Per la registrazione video normale si prega di collegare il caricatore per...

Page 27: ...mma Dinamica Elevata Tempo Timbro Spento Acceso la predefinizione acceso Visualizzazione di data e di ora sui video 25 Audio Spento Acceso la predefinizione acceso I video possono essere registrati co...

Page 28: ...lic su RIPRODUZIONE all interfaccia di riproduzione e puoi vedere i video registrati 1 1 VID001 MOV VID002 MOV Cliccare per andare indietro per su gi Cliccare per modificare scegliere i file puoi elim...

Page 29: ...ra Ripristino Salvaschermo Spento 30 secondi 60 secondi 120 secondi Cliccare icona per accedere all interfaccia di registrazione Cliccare icona per accedere all interfaccia di riproduzione Fare clic s...

Page 30: ...ompletate fare clic per uscire dall interfaccia e tornare all interfaccia dell immagine SPECIFICHE Nome AKASO Mirror Dash Cam Modello DL7 Dimensione 292 75 33mm Angolo di Visualizzazione 340 Anteriore...

Page 31: ...a di memoria piena o formattare la scheda Per questo problema si prega di cambiare una nuova carta D I video non hanno voce R Si prega di verificare se la modalit di registrazione attivata L icona ver...

Page 32: ...1 2 USB USB DC12 24V DC 5V 2A DC12 24V DC5V 2A 20 55 56 DL7 2 2 3M 2 QUICK REFERENCE GUIDE DL7 Car Dash Camera REAR USB RESET LCD USB Micro SD 32GB SD...

Page 33: ...00 01 36 12 04 2018 17 52 07 1080P 720P 1080P 1 3 5 3 3 3 SD 3 1080 HDR 01 58 44 12 04 2018 17 52 07 25 G HDR G HDR 25 3 1080 HDR 01 58 44 12 04 2018 17 52 07 30 57 58 USB HDR HDR 00 00 00 12 04 2018...

Page 34: ...G G G 3 3 1080 HDR 01 58 44 12 04 2018 17 52 07 00 00 00 12 04 2018 17 45 23 SD 1 2 1 1 VID001 MOV VID002 MOV 59 60...

Page 35: ...1 1 VID001 MOV VID002 MOV 1 1 VID001 MOV VID002 MOV 04 30 60 120 61 62 1 1 VID001 MOV VID002 MOV 3 1 1 VID001 MOV VID002 MOV 00 00 00 12 04 2018 17 45 23 SD...

Page 36: ...Hz 60Hz Chinese English French German Japanese Spanish Italian 04 SD SD YY MM DD MM DD YY DD MM YY MM DD YY AKASO DL7 292 75 33mm 340 300g 4 F 158 F 7 HD 500mAh SD 16GB 128GB 32GB 1080P HDR 1 2 3 10 2...

Page 37: ...65 E mail cs akasotech com USB USB...

Reviews: