background image

Summary of Contents for HX-M77R

Page 1: ...nual Manuel deI utilisateur Gebruiksaanwijzingen Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual deloperador Page1 26 Page1 26 8lz 27 52 sid 27 52 Seite 53 78 Pagina 53 78 WARNING To preventfire or shock ha...

Page 2: ...pourleRoyaume Uni etI Australie 1lOV 120V 220V 240Y 50 6OHz s6lectionnable pourlesaurres pays Conversion de latension Chaque appareil estpr6r6gl6 enusineselonsadestination maiscertainsappareilspeuvent...

Page 3: ...arningson the equipmentandin the op rating instrucionsshouldbeadheredto Follow Instructions All instructionsfor operatinganduseshouldbefol lowed WaterandMoisture The equipmentshouldnot beusednearwater...

Page 4: ...ilisezle HX M77R AKai en combinaison aveclesautres6l6ments dela s6rieClarityAkai etvousaurez uneexcellente chainehautefidelit6 Caractf riutique s Systdme d inversionrapideavecm6canique BSPsymetrique p...

Page 5: ...etreproduireavecle systdme Dolby NR typeB C RPPS Programming keys To programselections for theRandomProgramPlaySystemand playback time of theintro scansystem Touches de programmation RPPS Pourprogramm...

Page 6: ...ssurez vous toutd abord De mettretousles6lements horscircuitavant d effectuerlesconnexions CONNEXION DIRECTE Lors d une utilisation du HX M77RAkai avec d autresel6mentsde la serieClarity la prisede co...

Page 7: ...nteffac6s accidentellement par un reenregistrement lesbandes cassettes sont equip6es delanguettes deprotection contreI enre gistrement Aucunenregistrement nepeutOtre ef fectu6lorsqu elles sontcass6es...

Page 8: ...ateur SYSTEM ON OFF du AT M77 L pour le mettre sous tension Pour stabiliser le HX M77RAkai lestouches detransport de la bandene fonctionneront paspen dant approximativement 4 secondes aprds quele HX M...

Page 9: ...direct DIRECT SYNCHRORECORDING du AM M77 ou AM M55 Akai correspondant d la source quevousvoulezenregistrer La sourcedesi rde seraactiveeet le HX M77R demarrera en m6me temps I enregistrement Ce sys td...

Page 10: ...ess6lections Il estpossible decreerautomatiquement un intervalle viergede4 secondes enutilisant la touchede sourdine automatique AUTO MUTE O D6marrez I enregistrement Appuyezsur la touchede sourdineau...

Page 11: ...ing Previouslyrecordedmusiciserased asnewrecordings aremade But to erasean entire tape start recordinghrst then pressthe AUTO MUTE o buttontwice The Akai HX M R will go into the muterecording mode and...

Page 12: ...E B C selector whichcorresponds withthetape Referto page 20 V6rifiez toutd abord o Quele systeme ClarityAkai estsousten sion Appuyezsur le commutateur SYSTEMON OFF du AT M77 LAkai pourlemetl re sous t...

Page 13: ...Appuyez surlatouche d arret STOP Toquicklywindthetapeinthe forwarddirection Press thefastfowardF FWD D button Toquicklywindthetapeinthe reverse direction Press therewindREW button F F W O r r rr91 i i...

Page 14: ...thereverse direction ffi rij Appuyezsur la touche d avancerapide F FwD pour reproduire d partiidu debutdelaselection suivante Appuyezsur la touchede rembobinaee REW pour reproduire d parrirJu d6butdel...

Page 15: ...e more it will revertto normalplayback Systdmede reproductionpar sautdesintervalles vierges Pour reproduire desbandes ayantun long espacenon enregistr6d la fin ou desinter vallesviergesde plusde l0 se...

Page 16: ...a n d 1 l O e t 1 r Tosetmusicselections from 1Oto 19 First Press the l0 key Next Press the0 to 9key o Tosetmusicselections from 20 to 29 First Press the20key Next Press the0to9key Commentprogrammer P...

Page 17: ...iger Par exemple si vous programmez par erreurle 12dmemorceauen tantque4eme selection Tout d abord Appuyez surlatoucheCORRECT seraindiquesurI affichage num6rique Puis Appuyezsurle nombrecorrectde s6qu...

Page 18: ...oduction IOrWaro Avmce rapide rrdy0dctr forward Reproduction Avance FLAY B OF Reproduction avecle systdmede balayage d introduction Le HX M77R Akai reproduira le d6butde chaque selection pendant10seco...

Page 19: ...yfrom0 to 9 UsingIntroScanwiththeRPPS First To programthe RPPS referto page l5and16 Next Press theINTROSCAN button After you have f inished if you must change the length of play back time Pressthe pro...

Page 20: ...niveau d enregistrement Avecle HX M77RAkai vousn avezpasbesoin de r6glervous mdme les niveauxd enregistrement Il incorporeun systdme de commande du niveaud enregistrement degrande qualitequirdgle auto...

Page 21: ...bruit NR Dolby Lors d un enregistrement sansDolby NR lessonsdoux ne peu vent pas6treentendusclairementdu fait qu ils sontmasqu6s parle bruit ajout6d la bandependantI enregistrement Le systdme DolbyNR...

Page 22: ...ome CrOr etirposition metal Lesperformances desbandes diffdrent selon laposition debande etpourutiliser pleinement lesperformances dechaque bande les caracteristiques d enregistrement reproduction du...

Page 23: ...nvenience of interfaceauto function con trol By simplydepressing eithertheforward or reverse PLAY button the Akai AM M77 or AM M55 sinputsource selector will besetautomatically to TAPE The interface a...

Page 24: ...nput jacksof theamplifier If youareusingtheAkaiClaritysystem Connectthe Akai HX M77R s andthe A M M 7 7 o r A M M 5 5 s C O N T R O L jacks withtheMin plugcord Afteryouhaveconnected everything Connect...

Page 25: ...7RAkai qui entrent encontactavecla bande lest tes le cabestan legalet presseur etc sesa lissent du faitdeI oxydedela bandeet d autrescontaminations Cecipeut meneri desprobldmes telsque aucunson son bi...

Page 26: ...muniedeces encoches leselecteuraulomatiquede ln Tlo lape selector cannot bandenepeulpasfonctionner Iunctron properly correctement o Make Surethat the IPLS indicator Assurez vous quel indicateur IPLS i...

Page 27: ...ches weight 4 2ks 9 2lbs For improvementpurposes specifications and designaresub jectto change withoutnotice Standardreferenceandrecommended tapes C 60tapes with thismarkarethestandard reference tapes...

Page 28: ...AKAI t tl liiii i 1 Printed inJapan cD5901 3183 590507 3...

Reviews: