background image

Είναι

 

σημαντικό

 

να

 

διαβάσετε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

πριν

 

από

 

τη

 

χρήση

 

του

 

νέου

 

προϊόντος

 

σας

 

για

 

πρώτη

 

φορά

 

Καλωσόρισμα

 

Σας

 

ευχαριστούμε

 

για

 

την

 

αγορά

 

του

 

συστήματος

 Micro system Player APRC-108. 

Για

 

να

 

επωφεληθείτε

 

πλήρως

 

από

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

ακολουθήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

πολύ

 

προσεκτικά

Φυλάξτε

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

σε

 

ασφαλές

 

μέρος

 

για

 

μελλοντική

 

αναφορά

Είμαστε

 

σίγουροι

 

ότι

 

το

 

νέο

 

σας

 

Micro system 

θα

 

ικανοποιήσει

 

τις

 

ανάγκες

 

σας

 
 

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

 

ΓΙΑ

 

ΧΡΗΣΗ

 

Αποσυσκευασία

 

και

 

εγκατάσταση

 

Αφαιρέστε

 

προσεκτικά

 

τη

 

μονάδα

 

από

 

το

 

κουτί

 

και

 

αφαιρέστε

 

όλα

 

τα

 

υλικά

 

συσκευασίας

 

από

 

την

 

ίδια

 

τη

 

μονάδα

Αφαιρέστε

 

τυχόν

 

περιγραφικές

 

ετικέτες

 

που

 

μπορούν

 

να

 

βρεθούν

 

είτε

 

στο

 

μπροστινό

 

ή

 

πάνω

 

μέρος

 

της

 

μονάδας

Μην

 

απομακρύνετε

 

τυχόν

 

ετικέτες

 

που

 

βρίσκονται

 

είτε

 

στο

 

πίσω

 

μέρος

 

ή

 

το

 

κουμπί

 

της

 

μονάδας

Πατήστε

 

το

 

καπάκι

 

του

 CD 

για

 

να

 

ανοίξετε

 

την

 

πόρτα

 

του

 

διαμερίσματος

 

του

 CD. 

Υπάρχει

 

μια

 

λευκή

 

κάρτα

 

στο

 CD 

το

 

οποίο

 

προορίζεται

 

για

 

την

 

πρόληψη

 

καταστροφής

 

του

 CD 

κατά

 

τη

 

μεταφορά

  

του

 

προϊόντος

  

Αφαιρέστε

 

αυτή

 

την

 

κάρτα

 

από

 

την

 

θήκη

 

του

 CD 

πριν

 

από

 

τη

 

χρήση

 

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

 

 

ΜΕ

 

ΧΡΗΣΗ

 

ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ

  

ΡΕΥΜΑΤΟΣ

 

 
9. 

Ελέγξτε

 

αν

 

η

 

ηλεκτρική

 

τάση

 

που

 

αναγράφεται

 

στην

 

πινακίδα

 

που

 

βρίσκεται

 

στο

 

κάτω

 

μέρος

 

της

 

συσκευής

 

αντιστοιχεί

 

στην

 

τοπική

 

παροχή

 

εναλλασσόμενου

 

ρεύματος

 

σας

Αν

 

δεν

 

το

 

κάνει

συμβουλευτείτε

 

τον

 

αντιπρόσωπό

 

σας

 

ή

 

το

 

εξουσιοδοτημένο

 

σέρβις

 . 

10. 

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

στην

 

είσοδο

 AC 

και

 

στην

 

πρίζα

 

του

 

τοίχου

το

 

τροφοδοτικό

 

είναι

 

τώρα

 

συνδεδεμένο

 

και

 

έτοιμο

 

για

 

χρήση

11. 

Για

 

να

 

απενεργοποιήσετε

 

πλήρως

 

τη

 

συσκευή

αποσυνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

από

 

την

 

πρίζα

12. 

Αποσυνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

από

 

την

 

πρίζα

 

του

 

τοίχου

 

για

 

να

 

προστατέψετε

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

σφοδρών

 

καταιγίδων

 
 

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

 (

ΔΕΝ

 

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ

Αφαιρέστε

 

το

 

καπάκι

 

από

 

την

 

υποδοχή

 

των

 

μπαταριών

 

και

 

τοποθετήστε

 

οκτώ

 

μπαταρίες

 

τύπου

 LR14, UM-2 

ή

 C-

κύτταρα

, (

Αλκαλικές

 

κατά

 

προτίμηση

με

 

τη

 

σωστή

 

πολικότητα

όπως

 

υποδεικνύεται

 

από

 

το

 "+" 

και

 "-" 

που

 

αναγράφονται

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

διαμερίσματος

 

 
 

Οι

 

μπαταρίες

 

περιέχουν

 

χημικές

 

ουσίες

κατά

 

συνέπεια

 

πρέπει

 

να

 

απορρίπτονται

 

σωστά

Η

 

λανθασμένη

 

χρήση

 

των

 

μπαταριών

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

διαρροή

 

και

 

θα

 

διαβρώσει

 

το

 

διαμέρισμα

 

των

 

μπαταριών

  

ή

 

θα

 

κάνει

 

τις

 

μπαταρίες

 

να

 

ανατιναχθούν

.

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GR-1 

Summary of Contents for APRC-90

Page 1: ...user manual APRC 90 Portable CD MP3 Player with FM Radio and Cassette Recorder It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time...

Page 2: ...r voltage as shown on the type plate located on the bottom of the set corresponds to your local AC power supply If it does not consult your dealer or service center 2 Connect the power cord to the AC...

Page 3: ...HEADPHONE JACK 6 CD DOOR OPEN BUTTON 7 USB SLOT 8 SEARCH BACK 9 STOP BUTTON 10 PLAY PAUSE BUTTON 11 SEARCH NEXT 12 REPEAT BUTTON 13 LCD DISPLAY 14 STANDBY INDICATOR 15 CASSETTE OPERATION KEYS 16 FM AN...

Page 4: ...program 10 PLAY PAUSE BUTTON start or pause MP3 CD USB play 11 SEARCH NEXT NEXT track selection Press and hold more than 1 5 sec Forward search intra track 12 REPEAT BUTTON To repeat a track as CD MP3...

Page 5: ...matically sets Preset Channel FM 30 Preset memories 1 Press BACK or NEXT Select desired station 2 Press PROGRAM button once The MEMORY number indicator begins steady in the display 3 Press PRESET UP o...

Page 6: ...button twice Opening the CD door Select the other mode USING THE CASSETTE UNDERSTANDING THE BUTTONS RECORD Press to record from the radio or CD play PLAY Press to play cassettes REW From stop mode pr...

Page 7: ...tab Recoding on this side is no longer possible To record over this side again cover the tabs with a piece of adhesive tape MAINTENANCE Tape deck maintenance To ensure quality recording and playback...

Page 8: ...ess next once briefly for the next track or press repeatedly until the desired track number appears on the display Press back once briefly to return to the beginning of the current track Press back tw...

Page 9: ...not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the cabinet CD player and CD handling The lens of the CD player should never be touched Sudden changes in...

Page 10: ...r cord properly Batteries dead incorrectly inserted Insert new batteries correctly Display does not function properly No reaction to operation of any of the controls Electrostatic discharge Switch off...

Page 11: ...Booklet 1 AC line cord 1 DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste Do not throw gar...

Page 12: ...manualul utilizatorului APRC 90 Casetofon portabil cu player MP3 CD si radio FM Este important sa cititi acest manual inainte de a folosi produsul nou pentru prima data...

Page 13: ...ui alternativ 5 Verificati daca tensiunea corespunde furnizorului dumneavoastra local de curent dupa cum se arata pe placuta situata in partea de jos a setului Daca nu consultati un dealer sau centrul...

Page 14: ...ESCHIDERE COMPARTIMENT CD 7 SLOT USB 8 CAUTARE ANTERIOARA 9 BUTON OPRIRE 10 BUTON PLAY PAUSE 11 CAUTARE URMATOARE 12 BUTON REPEAT 13 ECRAN AFISAJ 14 INDICATOR STANDBY 15 TASTE FUNCTIONALE PENTRU CASET...

Page 15: ...AY PAUSE pornire sau punere pe pauza redare MP3 CD USB 11 CAUTARE URMATOR Selectare melodie urmatoare Apasati si tineti apasat mai mult de 1 5 sec pentru cautarea melodiei urmatoare 12 BUTON REPEAT Pe...

Page 16: ...te 30 de posturi FM presetate 1 Apasati BACK sau NEXT pentru a selecta postul de radio dorit 2 Apasati butonul PROGRAM o data indicatorul MEMORY pentru numar va aparea pe ecran 3 Apasati butoanele PRE...

Page 17: ...E Apasati pentru inregistrare de pe radio sau CD PLAY REDARE Apasati pentru redarea melodiilor de pe caseta REW INAPOI Din modul STOP apasati butonul rewind pentru a derula caseta inapoi pana la incep...

Page 18: ...ea pe aceasta parte nu mai este posibila Pentru a inregistra pa aceata parte din nou acoperiti declansatoarele cu o bucata de banda adeziva INTRETINERE Intretinereplatforma operare caseta Pentrua asig...

Page 19: ...area Apasati NEXT scurt o data pentru urmatoarea piesa sau apasati repetat pana cand numarul piesei dorite apare pe ecran Apasati BACK scurt o data pentru a va reintoarce la inceputul piesei curente A...

Page 20: ...lositi niciun agent de curatare care contine alcool ammoniac benzene sau substante abrazive deoarece acestea pot strica aparatul Player CD si manevrarea CD ului Lentila CD ului nu ar trebui atinsa nic...

Page 21: ...descarcate introduse incorect Introduceti corect bateriile Afisajul nu functioneaza corect Butoanele de control nu functioneaza Descarcare electrostatica Opriti si scoateti aparatul din priza Conectat...

Page 22: ...u pe ambalaj semnific faptul c produsul respectiv nu trebuie tratat ca un de eu menajer obi nuit Nu arunca i aparatul la gunoiul menajer la sf r itul duratei de func ionare ci duce i l la un centru de...

Page 23: ...APRC 90 CD MP3 PLAYER FM USB...

Page 24: ...Micro system Player APRC 108 Micro system CD CD CD CD CD 9 10 AC 11 12 LR14 UM 2 C GR 1...

Page 25: ...GR 2 1 VOLUME VOLUME 2 REP DN REP UP 3 POWER 4 5 STEREO 6 CD 7 USB 8 9 10 11 12 13 LCD 14 15 16 FM 17 18 19 AUX 20 AC 21...

Page 26: ...UP 3 POWER 4 FUNCTION SELECT MP3 CD TAPE OFF RADIO 5 STEREO3 5mm 6 CD CD 7 USB mp3 USB 8 1 5 9 STOP CD MP3 USB CD 10 MP3 CD USB 11 1 5 12 CD MP3 USB GR 3 13 LCD FM 14 STANDBY 15 RECORD PLAY F REW F F...

Page 27: ...cd usb aux back next usb aux RADIO 1 RADIO 2 BACK NEXT PLAY PAUSE TIME BACK NEXT Auto Tuning PLAY PAUSE 30 FM 1 BACK NEXT 2 MEMORY 3 BACK NEXT 4 MEMORY 5 1 4 3 PLAY PAUSE TIME 4 VOL VOL 5 FM FM 6 FUNC...

Page 28: ...AM PRG P01 2Hz 2 NEXT BACK 3 PROGRAM Mp3 max99 CD max 20 2 3 4 STOP STOP 5 PLAY PLAY PLAY P01 Track STOP CD RECORD CD PLAY REW F FWD STOP EJ PAUSE 1 FUNC TAPE 2 STOP EJ 3 4 PLAY 5 PAUSE 6 REW F FWD 7...

Page 29: ...CHROME IEC II METAL IEC IV NORMAL IEC I VOLUME A B C 50 1 STOP EJECT 2 PLAY C 3 PAUSE A Capstan B 4 STOP EJECT GR 6...

Page 30: ...o APRC 90 MP3 CD R CD ROM CDI VCD DVD CD 1 CD 2 CD CD open 3 MP3 CD CD R CD 4 5 6 STOP CD CD MP3 CD CD MP3 Back Next next 1 CD 2 GR 7 cd random USB USB 1 USB USB 2 NEXT BACK 3 99 MP3 4 4 1 5 99 USB 6...

Page 31: ...CD 6 CD player CD player CD CD CD CD CD GR 8...

Page 32: ...CD CD MP3 CD R CD CD CD R CD R CD MP3 USB CD MP3 USB CD MP3 USB CD MP3 CD MP3 CD MP3 GR 9...

Page 33: ...AC 230V 50Hz AC 18 Watts Approx 268 mm L x 270mm W x156 mm H 5 35 FM FMST FM 87 5 108MHz COMPACTDISC 3 BeamLaser 100Hz 16KHz Maximum 2 5 Wattx 2 4 32 Ohms 1 AC 1 GR 10...

Reviews: