Akai ALD1590H User Manual Download Page 108

Page: 108 / 144

108

● Um das nächste oder vorherige Kapitel (DVD) oder den nächsten oder

vorherigen Track (CD) zu wählen, drücken Sie auf die PREV Taste (41)

oder auf die NEXT Taste (40).

● Um die DVD vor- oder zurückzuspulen, drücken Sie auf die FWD Taste

(58) oder auf die REW Taste (59). Verfügbare Geschwindigkeiten:

2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

● Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie ein Mal auf

die Taste PLAY/PAUSE (56); um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken

Sie erneut auf die Taste.

● Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie ein Mal auf

die Taste STOP (57). Drücken Sie erneut auf die Taste, um die

Wiedergabe komplett anzuhalten, oder drücken Sie auf die Taste

PLAY/PAUSE (56), um die Wiedergabe fortzusetzen.

● Um entweder vorwärts oder rückwärts in Zeitlupe wiederzugeben, drücken

Sie wiederholt auf die Taste SLOW (43). Verfügbare Geschwindigkeiten:

1/2, 1/4, 1/8, 1/16.

● Um ein Kapitel (DVD) oder einen oder alle Tracks (CD) zu wiederholen:

- Drücken Sie ein Mal auf die Taste REPEAT (42), um das aktuelle Kapitel

oder den aktuellen Track zu wiederholen.

- Drücken Sie erneut auf die Taste, um den aktuellen Titel zu wiederholen.

- Drücken Sie erneut auf die Taste, um alle Kapitel oder alle Tracks zu

wiederholen.

- Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Funktion zu beenden.

● Um einen bestimmten Titel einer DVD zu betrachten, drücken Sie auf die

Taste TITLE (55). Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Titel auszuwählen.

● Drücken Sie zur Auswahl der Audiosprache einer DVD wiederholt auf die

Taste AUDIO (51), bis die gewünschte Sprache eingestellt ist.

● Drücken Sie auf die Taste SUBTITLE (52), um die Untertitel einer DVD

einzuschalten. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Untertitel

auszuschalten.

● Um Zusatzinformation auf einer DVD oder CD (Restzeit/verstrichene

Wiedergabezeit/Track-Nummer/Kapitel-Nummer) einzuschalten, drücken

Sie auf die Taste DISPLAY (50).

● Um den Kamerawinkel zu wählen, drücken Sie auf die Taste ANGLE (44).

● Um zum Hauptmenü zurückzugelangen, drücken Sie auf die Taste

DVD MENU (45).

Summary of Contents for ALD1590H

Page 1: ......

Page 2: ...6 3 2 Wall mounting 6 3 3 Connecting random equipment 7 3 4 Connecting to the mains 8 3 5 Remote control 8 4 Functions 9 4 1 LCD TV DVD Combi 9 4 2 Remote control 10 5 Operation 12 5 1 Quick start 12...

Page 3: ...does not match that on the label alongside the DVD will not play on this appliance i The appliance has built in copyright protection technology that prevents copying from a disc to any media If a vid...

Page 4: ...er beam do not open the appliance Visible laser radiation when open and interlock defeated Preparations for use 2 Unpacking 2 1 Unpack the appliance carefully Check the package contents as described b...

Page 5: ...r your choice If the appliance is to be placed on its foot read the paragraph Mounting the foot If the appliance is to be hung to a wall read the paragraph Wall mounting Connect the random equipment t...

Page 6: ...lation Mounting the foot 3 1 Put the foot on a horizontal flat surface Hold the appliance over the foot Lower the appliance steadily until it fits in the mounting socket Insert the screws into the hol...

Page 7: ...ble cable into the HDMI connection COMPONENT Connect a suitable cable to the Y Pb Pr channels of the COMPONENT connection SCART Insert a suitable cable into the SCART connection COMPOSITE Insert a sui...

Page 8: ...move the battery cover Insert the batteries matching the and polarity markings Re install the battery cover CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the...

Page 9: ...A C S I V O E D R L r P b P Y H I M D V 2 1 C D 12 1110 9 8 7 6 5 4 1 2 3 1 Open close DVD button 2 Stop button 3 Play pause button 4 DVD slot Top panel 5 STANDBY button6 Source button 6 Source button...

Page 10: ...ECT button 20 PROG button 21 SM button 22 VOL button 23 MENU button 24 PROG button 25 SOURCE button 26 SWAP button 27 SLEEP button 28 DISPLAY button 29 PP button 30 POWER button i The PROG and VOL but...

Page 11: ...43 SLOW button 44 ANGLE button 45 DVD menu button 46 Arrow buttons 47 ENTER button 48 DVD setup button 49 GO TO button 50 DISPLAY button 51 AUDIO button 52 SUBTITLE button 53 PROGRAM button 54 ZOOM b...

Page 12: ...YNAMIC CUSTOM press the PP button 29 To display the setting on the screen press the DISPLAY button 28 To select the screen size 16 9 4 3 ZOOM 16 9FS PANORAMA press the ASPECT button 19 To select the s...

Page 13: ...r on in this manual TV setup menu operation 5 2 To change the initial settings The following actions have to be carried out with the remote control Press the MENU button 23 Press the VOL button 18 22...

Page 14: ...system AUTO PAL SECAM SOUND SYS to select the sound system B G D K I L L SKIP select OFF to activate the settings for the current channel Select ON to bypass the settings for the current channel FINE...

Page 15: ...o exit this function To select the size of Teletext page Press the SIZE button 32 once to enlarge the upper half of the page Press the button once again to enlarge the lower half of the page Press the...

Page 16: ...press the TITLE button 55 Use the arrow buttons to select the title To select the audio language of a DVD press the AUDIO button 51 repeatedly until the desired language is set To switch on the subti...

Page 17: ...button To stop the progam press the PROGRAM button 53 and press ENTER Using the ZOOM function This function can be used for zooming in and out on photos and DVDs The available zoom ratios are 2x 3x 4x...

Page 18: ...o mix 5 1 channel audio into left channel and right channel Select STEREO to mix 5 1 channel audio into signal stereo i This function is only available for 5 1 discs with Dolby AC 3 encoding Dolby set...

Page 19: ...in the second box Enter the new password again in the third box to confirm i The default password 1369 is always active Even if the password has been reset DEFAULT Restore all default settings of the...

Page 20: ...e gently radially from centre towards the outer edge Do not apply thinner alcohol chemical solvent or sprays when cleaning Such cleaning fluids will permanently damage the disc surface Troubleshooting...

Page 21: ...heck if the disc is in fast forward or fast rewind mode Press the PLAY PAUSE button 56 No scan or skip possible Some discs are programmed to refuse user action at certain sections This is no malfuncti...

Page 22: ...308 5 mm with foot x 175 x 337 5 mm Weight 4 3kg LCD screen ALD1590H Parameter Value Diagonal size 39 6 cm 15 6 Ratio 16 9 Resolution 1366 x 768 pixels Brightness 220 cd m2 Contrast ratio 600 1 Respo...

Page 23: ...ronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste ha...

Page 24: ...n 28 3 2 Aan de muur monteren 28 3 3 Aansluiting van randapparatuur 29 3 4 Aansluiten op het lichtnet 30 3 5 Afstandsbediening 30 4 Functies 31 4 1 LCD TV DVD Combi 31 4 2 Afstandsbediening 32 5 Bedie...

Page 25: ...het label van een DVD niet overeenkomt met dat op het label hiernaast zal de DVD niet op dit apparaat afspelen i Het apparaat bevat technologie die onder bescherming van auteursrechten valt om te voor...

Page 26: ...anning van het lichtnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje Probeer nooit om een adapterstekker door een reguliere netstekker te vervangen L Dit apparaat bevat een lasersysteem O...

Page 27: ...chroeven 1 AC DC adapter kabel 1 Afstandsbediening 2 Batterijen AAA 1 Bedieningshandleiding i Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt Installatie 3 Plaats het apparaat in de con...

Page 28: ...oor installatie zelfklevende viltjes op de rubberen voetjes plaatst De voet monteren 3 1 Plaats de voet op een horizontale vlakke ondergrond Houd het apparaat boven de voet Laat het apparaat langzaam...

Page 29: ...aan op de HDMI aansluiting COMPONENT Sluit een geschikte kabel aan op de Y Pb Pr kanalen van de COMPONENT aansluiting SCART Sluit een geschikte kabel aan op de SCART aansluiting COMPOSITE Sluit een ge...

Page 30: ...uder Plaats de batterijen in overeenstemming met de en polariteitsmarkeringen Plaats de deksel weer terug VOORZICHTIG Verkeerde plaatsing van batterijen kan lekkage van of roestvorming op de batterije...

Page 31: ...VD sleuf Bovenpaneel 5 Toets STANDBY 6 Source toets 7 Menu toets 8 Toets PROG 9 Toets PROG 10 Toets VOL 11 Toets VOL Achterpaneel 12 Koptelefoonaansluiting 90 series V V P P STANDBY MENU SOURCE T N A...

Page 32: ...toets 20 Toets PROG 21 Toets SM 22 Toets VOL 23 Toets MENU 24 Toets PROG 25 Toets SOURCE 26 SWAP toets 27 Toets SLEEP 28 Toets DISPLAY 29 PP toets 30 Toets POWER i De toetsen PROG en VOL zijn toetsen...

Page 33: ...oets SLOW 44 Toets ANGLE 45 DVD menu toets 46 Pijltjestoetsen 47 Toets ENTER 48 DVD setup toets 49 Toets GO TO 50 Toets DISPLAY 51 Toets AUDIO 52 SUBTITLE toets 53 Toets PROGRAM 54 Toets ZOOM 55 Toets...

Page 34: ...F 15 30 45 60 120 min Druk op de PP toets 29 om de gewenste beeldfunctie te selecteren NORMAL SOFT DYNAMIC CUSTOM Druk op de DISPLAY toets 28 om de instelling op het scherm te laten verschijnen Druk o...

Page 35: ...TV functies verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies DVD CD functies Schakel het apparaat in Selecteer de DVD modus Plaats een disk in de sleuf 3 met het label naar achteren gericht D...

Page 36: ...BASS om de bass lage tonen te wijzigen TREBLE om de treble hoge tonen te wijzigen BALANCE om de balans te wijzigen Tune menu i Het TUNE menu werkt uitsluitend in de TV functie COUNTRY selecteer het l...

Page 37: ...toets SWAP 26 Een inhoudmenu verschijnt op het TV scherm Kies met behulp van de volumetoetsen het gewenste kanaal en markeer met de programmatoets omlaag het volgende onderdeel Verplaats om de keuze...

Page 38: ...en De beschikbare snelheden zijn 2x 4x 8x 16x 32x Druk eenmaal op de toets PLAY PAUSE 56 om het afspelen tijdelijk te onderbreken Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten Druk eenmaal op...

Page 39: ...de functie STOP staat De functie GO TO De GO TO functie kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een DVD of CD te kiezen Druk op de toets GO TO 49 Kies een onderdeel met behulp van de pijltjest...

Page 40: ...te selecteren en de instellingen te wijzigen Druk op de DVD SETUP toets om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten Algemene instellingenpagina Druk onder TV DISPLAY op de pijltjestoetsen...

Page 41: ...DVD speler LANGUAGES Kies in het deel AUDIO de taal voor het audiogedeelte Kies in het deel SUBTITLE de taal voor de ondertiteling Kies in het deel DISC MENU de taal voor het schijfmenu PARENTAL Een...

Page 42: ...oring de pixelfase te wijzigen AUTOCONFIG om het beeld automatisch aan te passen COLOUR TEMP om de beeldkleurtemperatuur te wijzigen Reiniging en onderhoud 6 WAARSCHUWING Schakel voor het uitvoeren va...

Page 43: ...of de juiste bron is geselecteerd Controleer het volume of de dempinstelling Geen beeld Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A V ingang in Controleer of de kabels goed zijn aangeslote...

Page 44: ...s weigeren Dit is geen storing Een enkele episode of nummer op de disk staat de functie voor overslaan niet toe Beeld verstoord of lawaai De disk kan beschadigd of vuil zijn Reinig de disk of probeer...

Page 45: ...mm met voet x 175 x 337 5 mm Gewicht 4 3 kg LCD scherm ALD1590H Parameter Waarde Diagonale grootte 39 6 cm 15 6 Verhouding 16 9 Resolutie 1366 x 768 pixels Helderheid 220 cd m2 Contrastverhouding 600...

Page 46: ...eren helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van het afgedankte apparaat zouden worden veroorzaakt Het recyclen van materiale...

Page 47: ...ral 51 3 3 Connexion d un quipement de votre choix 52 3 4 Connexion au secteur 53 3 5 T l commande 53 4 Fonctions 54 4 1 Combi TV LCD DVD 54 4 2 T l commande 55 5 Fonctionnement 57 5 1 D marrage rapid...

Page 48: ...D n est pas lisible par cet appareil i L appareil int gre une technologie de protection des copyrights afin d emp cher la copie d un disque sur un autre support Si un magn toscope est connect l appare...

Page 49: ...ser n ouvrez pas l appareil Une radiation laser devient visible en cas d ouverture si le verrouillage est d fait Pr paratifs d usage 2 D ballage 2 1 D ballez l appareil avec soin V rifiez le contenu d...

Page 50: ...oix Si l appareil est install sur son pied consultez le paragraphe Montage du pied Si l appareil est suspendu au mur consultez le paragraphe Montage mural Connectez l appareil un quipement de votre ch...

Page 51: ...pieds en caoutchouc avant l installation Montage du pied 3 1 Placez le pied sur une surface plane horizontale Maintenez l appareil sur le pied Abaissez l appareil sans coups pour l enclencher sur la d...

Page 52: ...ence HDMI Connectez un c ble adapt la connexion HDMI COMPONENT Connectez un c ble adapt aux canaux Y Pb Pr de la connexion COMPONENT SCART Connectez un c ble adapt la connexion SCART COMPOSITE Connect...

Page 53: ...s Retirez le cache des piles Ins rez les piles en respectant les rep res et de polarit Replacez le cache des piles ATTENTION Une installation incorrecte peut engendrer une fuite des piles et de la cor...

Page 54: ...ause 4 Fente DVD Panneau sup rieur 5 Bouton STANDBY 6 Bouton Source 7 Bouton Menu 8 Bouton PROG 9 Bouton PROG 10 Bouton VOL 11 Bouton VOL Panneau arri re 12 Prise casque V V P P STANDBY MENU SOURCE T...

Page 55: ...VOL 19 Bouton ASPECT 20 Bouton PROG 21 Bouton SM 22 Bouton VOL 23 Bouton MENU 24 Bouton PROG 25 Bouton SOURCE 26 Bouton SWAP CHANGE 27 Bouton SLEEP 28 Bouton DISPLAY 29 Bouton PP 30 Bouton POWER i Les...

Page 56: ...EPEAT 43 Bouton SLOW 44 Bouton ANGLE 45 Bouton DVD menu Menu DVD 46 Boutons fl ch s 47 Bouton ENTER 48 Bouton DVD setup Configuration DVD 49 Bouton GO TO 50 Bouton DISPLAY 51 Bouton AUDIO 52 Bouton SU...

Page 57: ...ur le bouton SLEEP 27 Pour s lectionner le mode d affichage d sir NORMAL SOFT DYNAMIC CUSTOM appuyez sur le bouton PP 29 Pour afficher les r glages l cran appuyez sur le bouton DISPLAY AFFICHAGE 28 Po...

Page 58: ...areil en marche S lectionnez le mode DVD Ins rez le disque dans la fente 3 la face imprim e vers l arri re Pour lancer la lecture appuyez une fois sur le bouton PLAY PAUSE 56 Pour en savoir plus consu...

Page 59: ...es TREBLE AIGUS pour ajuster les aigus BALANCE pour ajuster la balance Menu Tune R glage i Le menu TUNE fonctionne uniquement en mode TV COUNTRY PAYS s lectionnez le pays de r ception du programme AUT...

Page 60: ...er la taille du menu OSD l cran Fonctions TV 5 3 Utilisation de la fonction SWAP Cette fonction sert ajuster l ordre de la liste des canaux Appuyez sur le bouton SWAP 26 Un menu de contenu s affiche s...

Page 61: ...Appuyez sur le bouton ENTER 47 pour acc der l l ment de menu s lectionn Pendant la lecture les fonctions suivantes sont accessibles Pour s lectionner un chapitre DVD ou une piste CD appuyez sur les b...

Page 62: ...er les sous titres Pour s lectionner des informations additionnelles d un DVD ou CD temps restant coul num ro de piste chapitre etc appuyez sur le bouton DISPLAY 50 Pour s lectionner un angle de cam r...

Page 63: ...zoom avant ou arri re sur des photos ou des images DVD Les rapports de zoom possibles sont les suivants 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 Appuyez sur le bouton ZOOM 54 Appuyez nouveau sur le bouton ZOOM pour s lec...

Page 64: ...LT RT pour mixer l audio 5 1 vers les canaux droit et gauche S lectionnez STEREO pour mixer l audio 5 1 en signal st r o i Cette fonction est accessible uniquement aux disques 5 1 cod s Dolby AC 3 Pa...

Page 65: ...de passe dans le deuxi me champ Confirmez le nouveau mot de passe dans le troisi me champ i Le mot de passe par d faut 1369 est toujours actif M me si le mot de passe a t r initialis DEFAULT Restaure...

Page 66: ...c Essuyez doucement la surface du disque du centre vers le bord ext rieur N appliquez aucun diluant alcool solvant chimique ou vaporisateur pendant le nettoyage Les fluides de ce type endommagent de m...

Page 67: ...l appareil en marche pendant une ou deux heures Aucun son ou audio incomplet S lectionnez une autre piste audio Pendant les op rations de SCAN SLOW MOTION ou SINGLE STEP le son est muet V rifiez si l...

Page 68: ...Donn es techniques 8 ALD1590H Param tre Valeur Tension 100 240VAC 50 60 Hz Consommation lectrique 50 W Consommation lectrique en veille W Sortie de puissance maxi 2 x 3 W RMS Imp dance de sortie de c...

Page 69: ...s pour les produits lectriques et lectroniques usag s En vous assurant de la mise au rebut correct de ce produit vous contribuez r duire les risques potentiels pour l environnement et la sant publique...

Page 70: ...exi n a los equipos disponibles 75 3 4 Conexi n a la red 76 3 5 Mando a distancia 76 4 Funciones 77 4 1 Combi TV LCD DVD 77 4 2 Mando a distancia 78 5 Funcionamiento 80 5 1 Inicio r pido 80 5 2 Funcio...

Page 71: ...l de la etiqueta al lado el DVD no se reproducir en este aparato i El aparato incorpora una tecnolog a de protecci n de copyright que impide copiar de un disco a cualquier soporte Si se conecta un gra...

Page 72: ...o l ser no abra el aparato Radiaci n l ser visible cuando se abre y se anula el interbloqueo Preparaciones para el uso 2 Desembalaje 2 1 Desembale con cuidado el aparato Compruebe el contenido del paq...

Page 73: ...a la red Lea el p rrafo Conexi n a la red Instale las pilas en el mando a distancia Lea el p rrafo Mando a distancia ATENCI N No ponga el aparato cerca de una fuente de calor No exponga el aparato a l...

Page 74: ...Montaje en pared 3 2 El aparato puede fijarse a soportes de pared conformes con la norma VESA Para tal fin se encuentran disponibles orificios para tornillos en la parte posterior Monte el soporte de...

Page 75: ...ncia HDMI Conecte un cable adecuado en la conexi n HDMI COMPONENT Conecte un cable adecuado a los canales Y Pb Pr de la conexi n COMPONENT SCART Inserte un cable adecuado en la conexi n SCART COMPOSIT...

Page 76: ...s Inserte las pilas haciendo coincidir las marcas de polaridad y Vuelva a instalar la cubierta de las pilas ATENCI N Una instalaci n incorrecta puede provocar fugas en las pilas y corrosi n con el con...

Page 77: ...anura de DVD Panel superior 5 Bot n STANDBY 6 Bot n de fuente 7 Bot n de men 8 Bot n PROG 9 Bot n PROG 10 Bot n VOL 11 Bot n VOL Bot n VOL Panel posterior 12 Toma de auriculares 90 series V V P P STAN...

Page 78: ...9 Bot n ASPECT ASPECTO 20 Bot n PROG 21 Bot n SM 22 Bot n VOL 23 Bot n MENU 24 Bot n PROG 25 Bot n SOURCE 26 Bot n SWAP CAMBIAR 27 Bot n SLEEP 28 Bot n DISPLAY 29 Bot n PP 30 Bot n POWER i Los botones...

Page 79: ...PEAT 43 Bot n SLOW 44 Bot n ANGLE 45 Bot n DVD MENU MEN DE DVD 46 Botones de flecha 47 Bot n ENTER 48 Bot n DVD SETUP CONFIGURACI N DE DVD 49 Bot n GO TO 50 Bot n DISPLAY 51 Bot n AUDIO 52 Bot n SUBTI...

Page 80: ...en deseado NORMAL SOFT DYNAMIC CUSTOM pulse el bot n PP 29 Para mostrar el ajuste en la pantalla pulse el bot n DISPLAY PANTALLA 28 Para seleccionar el tama o de la pantalla 16 9 4 3 ZOOM 16 9FS PANOR...

Page 81: ...n PLAY PAUSE 56 una vez Si desea instrucciones detalladas lea el p rrafo Funciones de DVD CD m s adelante en este manual Funcionamiento del men 5 2 de configuraci n de TV Para modificar la configurac...

Page 82: ...ntonizaci n i El men TUNE SINTONIZACI N funciona nicamente en el modo TV COUNTRY PA S seleccione el pa s desde el que se recibe el programa AUTO SCAN AUTOEXPLORACI N pulse VOL para iniciar el programa...

Page 83: ...de canales Pulse el bot n SWAP 26 En la pantalla de TV se mostrar un men de contenido Pulse los botones de volumen para seleccionar un canal deseado y utilice el bot n de programa para resaltar la si...

Page 84: ...Para hacer avanzar o retroceder el DVD pulse el bot n FWD 58 o el bot n REW 59 Las velocidades disponibles son 2x 4x 8x 16x 32x Para poner en pausa la reproducci n pulse el bot n PLAY PAUSE 56 una ve...

Page 85: ...rato ha estado en el modo STOP durante 3 minutos Uso de la funci n GO TO La funci n GO TO puede utilizarse para seleccionar un punto de inicio espec fico en un DVD o CD Pulse el bot n GO TO 49 Pulse l...

Page 86: ...r un elemento y modi car los ajustes Pulse el bot n DVD SETUP CONFIGURACI N DE DVD para almacenar los ajustes y salir P gina de con guraci n general En la secci n TV DISPLAY PANTALLA TV pulse los boto...

Page 87: ...T Ajusta el contraste de la pantalla P gina de configuraci n de preferencias i Solo es posible acceder al men PREFERENCE PREFERENCIAS cuando el reproductor de DVD est vac o LANGUAGES IDIOMAS En la sec...

Page 88: ...NTRAST para ajustar el contraste de la pantalla BRIGHTNESS para ajustar el brillo de la pantalla HPOS VPOS POS HOR POS VER para seleccionar la posici n horizontal o vertical de la pantalla CLOCK RELOJ...

Page 89: ...o el audio Compruebe si los equipos disponibles est n es incompleto conectados y ajustados correctamente Compruebe si hay problemas de conexi n en los cables Compruebe si se ha seleccionado la fuente...

Page 90: ...programados para no permitir la acci n del usuario en ciertas secciones Esto no es un fallo Los discos de un nico cap tulo o pista no permiten la funci n de salto Imagen distorsionada El disco puede...

Page 91: ...x 337 5 mm Peso 4 3kg Pantalla LCD ALD1590H Par metro Valor Tama o diagonal 39 6 cm 15 6 Relaci n 16 9 Resoluci n 1366 x 768 pixels Brillo 220 cd m2 Relaci n de contraste 600 1 Tiempo de respuesta 25...

Page 92: ...Al garantizar la correcta eliminaci n de este producto contribuir a evitar los riesgos potenciales al medio ambiente y a la salud humana que podr an producirse por una eliminaci n inadecuada de este...

Page 93: ...ringen des Fu es 97 3 2 Wandmontage 97 3 3 Anschluss der Peripherieausr stung 98 3 4 Anschluss an das Netz 99 3 5 Fernbedienung 99 4 Funktionen 100 4 1 LCD TV DVD Kombiger t 100 4 2 Fernbedienung 101...

Page 94: ...Label einer DVD nicht mit dem nebenstehenden Schild bereinstimmt l sst sich die DVD auf diesem Ger t nicht wiedergeben i Das Ger t hat eine eingebaute urheberschutzrechtliche Technik die die Kopie ei...

Page 95: ...h stets dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild bereinstimmt Versuchen Sie niemals den Adapterstecker gegen einen normalen Netzstecker auszutauschen L Dieses Ger t arbeitet mit eine...

Page 96: ...Schraubensatz 1 Netzadapter Kabel 1 Fernbedienung 2 Batterien AAA 1 Bedienungsanleitung i Fehlt ein Teil wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner Installation 3 Installieren Sie das Ger t in d...

Page 97: ...lbstklebende Sch tzer unter den Gummif en anbringen Anbringen des Fu es 3 1 Stellen Sie den Fu auf eine waagerechte ebene Oberfl che Halten Sie das Ger t ber den Fu Senken Sie das Ger t allm hlich bis...

Page 98: ...gnetes Kabel mit dem HDMI Anschluss COMPONENT Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den Y Pb Pr Kan len des COMPONENT Anschlusses SCART Stecken Sie ein geeignetes Kabel in den SCART Anschluss COMPOSI...

Page 99: ...edeckel Setzen Sie die Batterien so ein dass die und Polarit tskennzeichnungen bereinstimmen Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an VORSICHT Ein falscher Einbau kann ein Auslaufen der Batterien und...

Page 100: ...Play pause Wiedergabe Pause 4 DVD Schlitz Obere Blende 5 Taste STANDBY 6 Taste Quelle 7 Taste Menu Men 8 Taste PROG 9 Taste PROG 10 Taste VOL 11 Taste VOL R ckseite 12 Kopfh rerbuchse V V P P STANDBY...

Page 101: ...ECT GR SSENVERH LTNIS 20 Taste PROG 21 Taste SM 22 Taste VOL 23 Taste MENU 24 Taste PROG 25 Taste SOURCE 26 Taste SWAP TAUSCHEN 27 Taste SLEEP 28 Taste DISPLAY 29 Taste PP 30 Taste POWER i Die Tasten...

Page 102: ...EPEAT 43 Taste SLOW 44 Taste ANGLE 45 Taste DVD Menu DVD Men 46 Pfeiltasten 47 Taste ENTER 48 Taste DVD Setup DVD Einrichtung 49 Taste GO TO 50 Taste DISPLAY 51 Taste AUDIO 52 Taste SUBTITLE UNTERTITE...

Page 103: ...laf Timer OFF 15 30 45 60 120 min einzustellen dr cken Sie auf die Taste SLEEP 27 Um den gew nschten Bildmodus NORMAL SOFT DYNAMIC CUSTOM zu w hlen dr cken Sie auf die Taste PP 29 Um die Einstellung a...

Page 104: ...die Kanalliste zu zappen Um das zuletzt betrachtete Programm wieder aufzurufen dr cken Sie auf die Taste Q VIEW 16 Lesen Sie f r die erweiterten Anweisungen den Abschnitt TV Funktionen im weiteren Ver...

Page 105: ...ERH LTNIS Zur Auswahl der Bildschirmgr e 16 9 4 3 ZOOM 16 9FS PANORAMA Diese Funktion arbeitet nur im TV Modus nachdem die Kan le installiert wurden PICTURE MODE BILDMODUS Zur Auswahl des Bildmodus NO...

Page 106: ...tup Men TXT LANGUAGE TEXTSPRACHE Zur Einstellung der Textsprache WEST EAST RUSSIAN ARABIC FARSI WEST OST RUSSISCH ARABISCH FARSI NOISE REDUCE Zum EIN und AUSSCHALTEN des Rauschfilters BLUE SCREEN BLAU...

Page 107: ...m diese Funktion zu beenden Zur Auswahl der Gr e der Teletext Seite Dr cken Sie ein Mal auf die Taste SIZE 32 um die obere H lfte der Seite zu vergr ern Dr cken Sie erneut auf die Taste um die untere...

Page 108: ...nen oder alle Tracks CD zu wiederholen Dr cken Sie ein Mal auf die Taste REPEAT 42 um das aktuelle Kapitel oder den aktuellen Track zu wiederholen Dr cken Sie erneut auf die Taste um den aktuellen Tit...

Page 109: ...tr ge f r eine DVD sind Disc Zeit Kapitel Titel Kapitelzeit Titelzeit Die m glichen Eintr ge f r eine CD sind Track Zeit Spezifischer Track Dr cken Sie auf die Zifferntasten um eine Auswahl zu treffen...

Page 110: ...u w hlen und deren Einstellungen zu ndern Dr cken Sie auf die Taste DVD SETUP DVD EINRICHTUNG um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Allgemeine Einrichtungsseite Dr cken Sie im Abs...

Page 111: ...ferenzen Einrichtungsseite i Das Men PREFERENCE PR FERENZEN arbeitet nur bei leerem DVD Player LANGUAGES SPRACHEN W hlen Sie im Abschnitt AUDIO die Audiosprache W hlen Sie im Abschnitt SUBTITLE die Sp...

Page 112: ...n f r die Men funktionen PARENTAL und PASSWORD PC Monitoreinstellungen 5 6 i Dieses Men arbeitet nur im PC Modus CONTRAST Zur Einstellung des Bildschirmkontrasts HELLIGKEIT Zur Einstellung der Bildsch...

Page 113: ...en Sie die Disc an der Au enkante und oder am Mittelloch fest Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Disc Biegen und dr cken Sie die Disc nicht Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung un...

Page 114: ...de St rung auftreten ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose und warten Sie 30 Minuten Stecken Sie danach den Stecker des Ger ts wieder in die Steckdose und stellen Sie die Werkseinste...

Page 115: ...as Bild ist verzerrt oder Die Disc ist m glicherweise besch digt oder verrauscht verschmutzt Reinigen Sie die Disc oder versuchen Sie es mit einer anderen berpr fen Sie die Einstellung des TV Systems...

Page 116: ...308 5 mm mit Fu x 175 x 337 5mm mm Gewicht 4 3kg LCD Bildschirm ALD1590H Parameter Wert Bildschirmdiagonale 39 6 cm 15 6 Verh ltnis 16 9 Aufl sung 1366 x768 pixels Helligkeit 220 cd m2 Kontrastverh lt...

Page 117: ...es Produkts tragen Sie dazu bei potentielle Gefahren f r die Umwelt und die Gesundheit von Menschen die andernfalls durch eine ungeeignete Abfallentsorgung dieses Produkts entstehen k nnen zu verhinde...

Page 118: ...2 119 1 3 120 2 120 2 1 120 2 2 121 3 121 3 1 122 3 2 122 3 3 123 3 4 124 3 5 124 4 125 4 1 LCD TV DVD Combi 125 4 2 126 5 128 5 1 128 5 2 129 5 3 131 5 4 DVD 132 5 5 DVD 135 5 6 137 6 137 6 1 137 7...

Page 119: ...119 1 1 1 LCD TV DVD Combi DVD CD 2 DVD DVD DVD DVD DVD i 1 2 i 90 series...

Page 120: ...120 1 3 i L 2 2 1...

Page 121: ...121 i 2 2 1 LCD TV DVD Combi 1 1 1 AC DC 1 2 AAA 1 i 3 90 series...

Page 122: ...122 i 3 1 o 3 2 VESA...

Page 123: ...123 90 series 3 3 L R AUDIO L R AUDIO HDMI HDMI COMPONENT Y Pb Pr COMPONENT SCART SCART COMPOSITE VIDEO PC A IN VGA video ANT ANT VGA PC A IN SCART VIDEO L R Y Pb Pr HDMI DC 12V...

Page 124: ...124 124 3 4 DC 12V 3 5 ANT VGA PC A IN SCART VIDEO L R Y Pb Pr HDMI DC 12V...

Page 125: ...DVD Combi 4 1 1 2 3 DVD 4 DVD 5 STANDBY 6 7 8 PROG 9 PROG 10 VOL 11 VOL 12 90 series V V P P STANDBY MENU SOURCE T N A A G V A C P N I T R A C S I V O E D R L r P b P Y H I M D V 2 1 C D 12 1110 9 8 7...

Page 126: ...126 4 2 15 0 10 16 Q VIEW Q 17 MUTE 18 VOL 19 ASPECT 20 PROG 21 SM 22 VOL 23 MENU 24 PROG 25 SOURCE 26 SWAP 27 SLEEP 28 DISPLAY 29 PP 30 POWER i PROG VOL 30 25 29 28 27 26 24 23 22 21 20 15 19 17 18...

Page 127: ...40 NEXT 41 PREV 42 REPEAT 43 SLOW 44 ANGLE 45 DVD menu DVD 46 ARROW 47 ENTER 48 DVD setup DVD 49 GO TO 50 DISPLAY 51 AUDIO 52 SUBTITLE 53 PROGRAM 54 ZOOM 55 TITLE 56 Play Pause 57 STOP 58 FWD 59 REW i...

Page 128: ...PR PC HDMI SCART SOURCE 25 VOL 22 VOL 18 MUTE 17 OFF 15 30 45 60 120 min SLEEP 27 NORMAL SOFT DYNAMIC CUSTOM PP 29 DISPLAY 28 16 9 4 3 ZOOM 16 9FS PANORAMA ASPECT 19 NORMAL NEWS MUSIC CUSTOM SM 21 14...

Page 129: ...129 VOL VOL PROG 20 24 AUTO SCAN VOL VOL MENU 39 PROG 20 24 Q VIEW Q 16 DVD CD DVD 3 PLAY PAUSE 56 DVD CD 5 2 MENU 23 PROG 18 22 VOL 20 24 VOL VOL MENU 90 series...

Page 130: ...E NTSC COLOUR SHARPNESS COLOUR TEMP NORMAL WARM COOL ASPECT 16 9 4 3 ZOOM 16 9FS PANORAMA PICTURE MODE NORMAL DYNAMIC SOFT CUSTOM SOUND MODE NORMAL NEWS MUSIC CUSTOM BASS TREBLE BALANCE i TUNE COUNTRY...

Page 131: ...PAL SECAM SOUND SYS B G D K I L L SKIP OFF ON FINE TUNE VOL PROGRAM LIST TXT LANGUAGE WEST EAST RUSSIAN ARABIC FARSI NOISE REDUCE BLUE SCREEN OSD LANGUAGE HPOS VPOS DURATION HALFTONE OSD SIZE OSD 5 3...

Page 132: ...132 SAVE TEXT 35 INDEX 34 REVEAL 33 MIX 38 SIZE 32 STOP 37 SUB PAGE 36 31 DVD 5 4 46 ENTER 47 DVD CD 15...

Page 133: ...40 DVD FWD 58 REW 59 2x 4x 8x 16x 32x PLAY PAUSE 56 STOP 57 PLAY PAUSE 56 SLOW 43 1 2 1 4 1 8 1 16 DVD CD REPEAT 42 DVD TITLE 55 DVD AUDIO 51 DVD SUBTITLE 52 DVD CD DISPLAY 50 ANGLE 44 DVD MENU 45 i...

Page 134: ...134 GO TO GO TO DVD CD GO TO 49 DVD CD PROGRAM PROGRAM 53 PROGRAM START ENTER PROGRAM 53 ENTER ZOOM DVD 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 ZOOM 54 ZOOM...

Page 135: ...s DVD 5 5 i DVD DVD SETUP DVD DVD SETUP DVD TV DISPLAY pan and scan display Normal Ps letterbox Normal Lb Wide ANGLE MARK OSD LANG SCREEN SAVER DOWNMIX LT RT 5 1 STEREO 5 1 i 5 1 Dolby AC 3 Dolby DUAL...

Page 136: ...136 DYNAMIC SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST i PREFERENCE DVD LANGUAGES AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL 1369 i PASSWORD i 1369...

Page 137: ...137 90 series DEFAULT PARENTAL PASSWORD 5 6 i PC CONTRAST BRIGHTNESS HPOS VPOS CLOCK PHASE AUTOCONFIG COLOUR TEMP 6 6 1...

Page 138: ...138 7 A V 30 DVD CD...

Page 139: ...139 90 series SCAN SLOW MOTION SINGLE STEP PLAY PAUSE 56 PAL NTSC VCR A V 8...

Page 140: ...LD1590H 100 240VAC 50 60 Hz 50 W W x 3 W RMS 2 x x x 82 5x 308 5 mm x 175 x337 5 mm 4 3 kg LCD ALD1590H 39 6 cm 15 6 16 9 1366 x 768 pixels 220 cd m2 600 1 25 ms 80 45 PAL SECAM VESA 75x 75 mm 2 x 1 5...

Page 141: ...141 90 series 9 Z www akai eu...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143 90 series...

Page 144: ...het lezen van deze handleiding nog vragen Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via 0900 3555333 Avez vous des questions apr s avoir lu ce manual Contactez AKAI Benelux par t l phone au 070 355505 w...

Search results

Summary of Contents for ALD1590H

Reviews:

Related manuals for ALD1590H

Brands by name

Popular brands

Akai ALD1590H, User Manual

Search results

Summary of Contents for ALD1590H

Reviews:

Related manuals for ALD1590H

Brands by name

Popular brands