background image

Подключение и настройка

KeyPad работает только с системой 
безопасности Ajax, подключение к 
сторонним системам через Ajax uartBridge 
или Ajax ocBridge Plus не предусмотрено.

Чтобы включить клавиатуру, зажмите 
кнопку включения / выключения на 3 
секунды. Отключается устройство 
аналогичным образом.

Клавиатура подключается к хабу и 
настраивается через мобильное 
приложение Ajax Security System. 
Расположите устройство в зоне действия 
сети хаба и следуйте процедуре 
подключения.

Прежде чем использовать KeyPad, задайте 
в настройках устройства код для установки / 
снятия системы с охраны. Коды по 
умолчанию: «123456» и «123457» (код для 
«тихой тревоги» в случае снятия системы с 
охраны по принуждению).

Также можете активировать включение 
тревоги по нажатию на кнопку *, постановку 
систему на охрану без ввода кода и защиту 
от подбора кода.

Připojení a nastavení

 
KeyPad je možné připojit pouze k 
bezpečnostnímu systému Ajax. Není možné 
připojit klávesnici k jinému systému pomocí 
uartBridge nebo Ajax ocBridge Plus.
 
Pro zapnutí KeyPad stiskněte a držte vypínač po 
dobu 3 vteřin. Zařízení se vypíná stejným 
způsobem.

KeyPad je připojen k HUBu a nastaven pomocí 
mobilní aplikace Ajax Security. Chcete-li zařízení 
připojit, umístěte ho do přijatelné komunikační 
vzdálenosti vzhledem k HUBu a následujte 
postup pro přidání zařízení. 
 
Před použitím funkce KeyPad nastavte kód 
zařízení pro aktivaci/deaktivaci systému od 
ochrany. Přednastavené kódy jsou: "123456" a 
"123457" (kód pro "tichý poplach" v případě 
pokusu o násilné zadání kódu).
 
Alarm můžete aktivovat také stisknutím tlačítka 
*, aktivujete tak systém bez toho, abyste zadali 
kód a zároveň tím spustíte ochranu proti 
rozluštění kódu.

11. On/Off button.
12. Tamper button.
13. QR code.

 

Connecting and Setting Up

 
The

 

KeyPad works only with the Ajax security 

system. Connection to another system via Ajax 
uartBridge or Ajax ocBridge Plus is not available.
 
To turn on the KeyPad, hold down the On/Off 
button for 3 seconds. The device is turned off in 
the same way.
 
The KeyPad is connected to the hub and set up 
via the Ajax Security system mobile application. 
To establish connection please locate the device 
and the hub within the communication range and 
follow the device adding procedure.
 
Before using the KeyPad, enter the system 
arming/disarming code in the device settings. The 
default codes are “

123456

” and “

123457

” (code 

for silent alarm in case of a forced passcode 
entry).
 
You can also activate the alarm by pressing the 

*

 

button, arming the system without entering the 
code and protection against passcode guessing.

Выбор места установки 

При выборе места установки KeyPad 
учитывайте наличие препятствий, 
ухудшающих прохождение радиосигнала.

Не устанавливайте клавиатуру:

1.

За пределами помещения (на 
улице).

2.

Вблизи металлических предметов 
и зеркал, вызывающих затухание 

Výběr místa instalace

Při výběru umístění KeyPad, prosím berte v 
potaz jakékoliv překážky, které by mohly rušit 
přenos rádiového signálu. 
 
Neinstalujte KeyPad:

1.     Mimo budovu (venku).
2.     V  blízkosti kovových předmětů a 

zrcadel způsobujících zeslabení 
radiového signálu.

3.     V blízkosti napájecího kabelu.

Location Selection

 
When selecting an installation location for 
KeyPad, take into account any obstacles impairing 
the radio signal transmission. 
 
Do not install the KeyPad:

1. 

Outside the premises (outdoors).

2. 

Near the metal objects and mirrors that 
cause radio signal attenuation or 
shading it.

Summary of Contents for KeyPad

Page 1: ... prostřednictvím chráněného Jeweller protokolu s efektivním komunikačním rozsahem bez překážek až 1700 metrů Životnost baterie je až 2 roky Klávesnice je určena k použití vevnitř DŮLEŽITÉ Tento stručný návod k použití obsahuje obecné informace o produktu KeyPad Před použitím zařízení doporučujeme prostudovat uživatelskou příručku a bezpečnostní pokyny na webu www bedocz cz 1 Indikátor aktivního re...

Page 2: ...o abyste zadali kód a zároveň tím spustíte ochranu proti rozluštění kódu 11 On Off button 12 Tamper button 13 QR code Connecting and Setting Up The KeyPad works only with the Ajax security system Connection to another system via Ajax uartBridge or Ajax ocBridge Plus is not available To turn on the KeyPad hold down the On Off button for 3 seconds The device is turned off in the same way The KeyPad ...

Page 3: ... klávesnice v rukou Instalace klávesnice KeyPad připevněte na svislý podklad 1 Připevněte panel SmartBracket k senzoru a magnetu pomocí přiložených šroubů nebo jiných spolehlivých upevňovacích prostředků 2 Položte KeyPad na podložku SmartBracket rozsvítí se kontrolka X chyba následně utáhněte šroub ze spodní strany krytu Používání klávesnice Chcete li aktivovat klávesnici dotkněte se touchpadu Po ...

Page 4: ...я инструкция Důležité informace Tento produkt lze použít ve všech členských státech EU Tímto Ajax Systems Inc prohlašuje že typ rádiového zařízení AJAX KeyPad je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www bedocz cz UPOZORNĚNÍ POKUD JE BATERIE VYMĚNĚNA ZA NESPRÁVNÝ TYPEM BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU LIKVIDUJTE BATERIE D...

Page 5: ...d Production Enterprise Ajax LLC Adresa Sklyarenko 5 Kyiv 04073 Ukraine Na objednávku Ajax Systems Inc www ajax systems Dovozce Smart Home Security s r o Adresa Vyskočilova 1326 5 Michle 140 00 Praha 4 www bedocz cz Manufacturer Research and Production Enterprise Ajax LLC Address Sklyarenko 5 Kyiv 04073 Ukraine By request of Ajax Systems Inc www ajax systems ...

Reviews: