aizo ag
www.aizo.com
digitalSTROM RT-TKM200
Tasterklemme M (rot) Sicherheit Panik-Taster
Montageanleitung für den Elektroinstallateur
17
31
24
10
140
N
1
L
N
230 V
L
N
1
PE
N
L
16 A
230 V AC
dSM
dSM
PE
N
L
230 V AC
10 mm
0.75 mm²
Montage:
Die Montage erfolgt in der zugehörigen Gerätedose (Schalterdose oder Deckenauslass-
dose) des Lichtkreises. Bei Neuplanungen sind tiefe Gerätedosen zu empfehlen. Zuläs-
sige Umgebungstemperatur und gerätespezifische Einbau-Vorschriften des Herstellers
sind zu beachten.
Für den elektrischen Anschluss besitzt die Klemme vorkonfektionierte Litzen (0,75 mm²).
Kurzschlussgefahr!
Bei Nichtverwendung des Lastausgangs unbedingt das offene Kabelende isolieren.
Nach dem elektrischen Anschluss und dem Einschalten der Spannungsversorgung
meldet sich die Klemme automatisch am digitalSTROM-Meter im Stromkreisverteiler an.
Anschließend ist das Gerät sofort betriebsbereit und kann über digitalSTROM-Komman-
dos gesteuert werden.
Betriebsarten:
Der Lastausgang kann zur Anzeige der Panikauslösung verwendet werden, eine ange-
schlossene Leuchte ist im Panikzustand eingeschaltet.
Optional kann diese Funktion mit dem Installertool auf dem digitalSTROM-Server auch
deaktiviert werden.
Weiterführende Informationen finden Sie im digitalSTROM-Installationshandbuch oder
unter www.digitalstrom.org/support.
Netzunterbrechung:
Die Klemme speichert den Zustand des Ausgangs, sobald er für mindestens 3 Sekun-
den unverändert vorliegt. Nach einer Netzunterbrechung wird der gespeicherte Zustand
am Ausgang wieder hergestellt.
Überlast:
Die Klemme erkennt Überlasten und schaltet den Klemmausgang ab. Ein Rücksetzen er-
folgt mit dem nächsten Szenenaufruf (Kommando über digitalSTROM oder durch lokale
Bedienung), vorausgesetzt es liegt keine weitere Überlastung vor.
Übertemperatur:
Der Ausgang schaltet ab, sobald längere Zeit eine thermische Überlastung vorliegt.
Nach der Abkühlphase wird er automatisch wieder eingeschaltet.
Zusätzlich ist zur Überwachung der Umgebungstemperatur eine separate Thermosiche-
rung aktiv. Bei Temperaturen > 130 °C trennt die Sicherung die Klemme vom Stromnetz.
In diesem Fall muss die Klemme ersetzt werden.
Kurzschluss:
Bei Kurzschluss trennt die Klemme die angeschlossene Last und schaltet diese danach
wieder zu. Bei einem dauerhaften Kurzschluss schaltet die Klemme den Ausgang
vollständig ab. Ein Rücksetzen erfolgt mit dem nächsten Szenenaufruf (Kommando über
digitalSTROM oder durch lokale Bedienung).
Lebensgefahr!
Berühren der elektrischen Hausinstallation unter Spannung
(230 V AC) kann zum Tod oder zu schwersten Verbrennungen führen.
Vor der Installation dieses Gerätes alle Zuleitungen spannunglos
schalten und prüfen, ob Spannungsfreiheit besteht. Einschalten der
Spannung durch Dritte verhindern.
Wichtige Hinweise:
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Modul installieren und in
Betrieb nehmen. Landesspezifische Vorschriften sind einzuhalten.
Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen
betrieben und nicht zu direkt oder indirekt gesundheits- oder
lebenssichernden Zwecken benutzt werden oder zu Zwecken, bei
denen ein Ausfall des Gerätes zu Gefahren für Menschen, Tiere oder
Sachwerten führen kann.
Dok. Nr. A0818D019V002 / 2011-04-05
DEUTSCH
Lokale Bedienung:
Es steht ein lokaler Tastereingang (1) an der Klemme zur Verfügung, so dass direkt eine
Bedienstelle im Raum zur Auslösung der Panikmeldung verwendet werden kann. Optio-
nal kann über den Lastausgang
eine Meldeleuchte gesteuert werden.
Gedrückt halten.........................................Panik-Alarm auslösen
Kurzer Tipp .................................................Panik-Alarm zurücksetzen
Gewährleistung:
aizo ag gewährt auf dieses Produkt eine mängelfreie Funktionalität gemäss Spezifika-
tion während einer Frist von 24 Monaten ab Lieferung durch aizo ag. Durch Öffnen des
Gerätes, sonstige Geräteeingriffe oder unkorrekte Installation/Konfiguration erlischt die
Gewährleistung.
Technische Daten:
Bezeichnung .................................................................. Tasterklemme M (rot)
Sicherheit Panik-Taster
Typenbezeichnung ....................................................... RT-TKM 200
Hersteller ....................................................................... aizo ag
Schalterprinzip .............................................................. Elektronisch (Halbleiter)
230 V Glühlampen, Halogenleuchten ...................... ≤ 150 W
Niedervolt Halogenleuchten mit elektron. Trafo .... ≤ 105 VA
230 V Energiesparleuchten ........................................ ≤ 105 W
230 V LED Leuchten ..................................................... ≤ 105 VA
Nenneingangsspannung/Frequenz .......................... 230 V AC/50 Hz
Leistungsaufnahme ...................................................... 0.4 W
Schutzart (trockene Räume) ....................................... IP20 EN 60529
Zulässige Umgeb.-temp. (Betrieb) ............................ 0 °C ... +40 °C
Datenübertragung via 230 V AC Netz .....................digitalSTROM-Protokoll V1.0
Maximale Leitungslänge Lokaltaster .......................10 m
V
D E
EN 60669
EN 50428
Funktion und Verwendungszweck
Die Klemme ist für die Funktion Paniktaster vorgesehen, so dass direkt eine Bedienstelle
zur Panikmeldung eingerichtet werden kann. Optional können angeschlossene Signal-
leuchten über die 230 V Leitung via digitalSTROM-Kommandos gesteuert werden.
Hinweis:
Ein Schalten des Ausgangs durch den Lokal-Taster ist nur in Kombination mit
einem digitalSTROM-Meter (dSM) möglich.
Weiterführende Anwender-Informationen zu digitalSTROM siehe digitalSTROM-Anwen-
der Handbuch: www.digitalstrom.org/support.
Niemals induktive Lasten (z.B. gewickelte Eisenkern-Trafos) anschliessen.
Die Klemme könnte dadurch zerstört werden!
Derating-Kurve:
Die Nennleistung nimmt mit zunehmender
Umgebungstemperatur ab.
100
80
60
40
20
0
%
°C
20 30 40 50 60 70 80
10
A0818D019V002
A0818D019V002
