background image

Summary of Contents for XR-M88

Page 1: ...For assistance and information call toll tree I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico Clum COMPACT o DIGITAL AUDIO ...

Page 2: ...ion inside it may not function normally Should this occur leave the unit forafew hours then try to operate again Wall orceilina mountina The unit should not be mounted on a wall or ceilin unless s ecified in the Operating Instructions Electric Power 1 2 3 4 5 Power sources Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions and as marked on the unit Polarization As a sa...

Page 3: ...LM88 FD LM88 SX LM200 z iw Av4s eA 2zl 4 Congratulations on your purchase of an Aiwa Stereo System To optimize the performance of this system please take the time to read through these Operating Instructions and become familiar with the operating procedures Check your accessories Remote control AM antenna FM antenna Operating Instructions etc TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS 2 PREPARATIONS CONNECTION...

Page 4: ...e no differences between the front speakers Both 3 Connect the speaker cords to the tuner amplifier speakers can be connected as L Left or R Right unit 1 Place the CD tape unit on top of the tuner The cords with the white stripes should be connected to the amplifier unit and plug in the connector of the terminals and the other cords to the 0 terminals flat cable as shown below Note that the connec...

Page 5: ...wind the AM antenna wire CONCERNING THE DISPLAY WINDOW S DEMO DISPLAY When the power cord is plugged into an electrical outlet for the first time after purchase a demo display will appear in the display window When the power is turned on the demo display will end When the power is turned off the demo display will appear again Until the clock is set the demo display will appear whenever the power i...

Page 6: ...es The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the CD tape unit should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones Opening and closing the top cover When to use the remote control Some operations can be performed using the buttons on the remote control only while others can be performed using the buttons on th...

Page 7: ...layed you can reset it by pressing the or button In this case press the II button in the end SHiFT ECONOMIZING POWER This system allows you to regulate its power consumption by displaying nothing on the display while the power is off This is called the power economizing mode Press the MODE button while pressing the SHIFT button on the remote control with the power turned off Each press of this but...

Page 8: ...ts you select one of the three levels or the off position Lg m F m This system provides the following three different kinds ROCK Powerful sound emphasizing treble and bass POP More presence in the vocals and midrange JAZZ Accented lower frequencies for jazz type music Press the EQ button on the remote control I J The graphic curve corresponding to the selected equalization mode appears on the disp...

Page 9: ...estore stereo reception repeat the above again To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz step If you use this system in an area where the frequency allocation system is 9 kHz step change the tuning interval Press the POWER button while pressing the II button on the CD tape unit To reset the interval repeat this procedure m When the AM tuning interval ...

Page 10: ...ND button on the remote control or the FUNCTION button on the CD tape unit to select a band 2 Press the button on the CD tape unit or the E button on the remote control Each time the button is pressed the next ascending preset number is selected Tuning by preset number 1 Press the TUNER BAND button on the remote control to select a band Or use the FUNCTION button on the CD tape unit 2 Press the nu...

Page 11: ...use play press the II button To resume play press again To search for a particular point during playback keep the 4 or button pressed and release the button at the desired point To skip to the beginning of a track during playback press the or button repeatedly The system skips forward through the tracks with the W button and skips back with the 4 button To remove the disc stop play and press the A...

Page 12: ...ay First activate the random play mode by pressing the RANDOM button while pressing the SHIFT button on the remote control Then press the REPEAT button while pressing the SHIFT button so that lights up PROGRAMMED PLAY Up to 30 tracks can be programmed from the inserted disc Use the remote control 1 2 3 4 Press the PROGRAM button while pressing the SHIFT button in stop mode PRGM appears on the disp...

Page 13: ...forward Q The side facing downward is being played reverse About the level indicator The above display automatically changes to the level indicator after 4 seconds The level indicator shows an approximate playback sound level To stop play press the button To pause play press the II button To resume play press again To change the playback side press the button on the CD tape unit or the button on t...

Page 14: ...nt accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool Side A Tab for side A To record on the tape again cover the tab openings with adhesive tape etc On Type II tapes take care not to cover the Type II tape detection slot 120 minute or longer tapes are extremely thin and easily deformed or damaged They are not recommended Tak...

Page 15: ...yback and recording start simultaneously When recording from connected equipment start playback To stop recording press the g button When recording from a CD press the button again to stop playback To pause recording press the II button Applicable when recording from a radio broadcast or connected equipment To resume recording press again INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4 second blank spaces m...

Page 16: ...h side of the tape The and buttons are also available to designate the tape length Press the REC button on the CD tape unit to start recording To start recording with the remote control press the REC REC MUTE button and within 2 seconds press the P button The tape is rewound to the beginning of the side facing upward the lead segment is played through for 10 seconds and recording starts When recor...

Page 17: ...ing time cannot be programmed Selected track o Program number Total number of Remaining time of side A programmed tracks Press the CD EDIT button while pressing the SHIFT button on the remote control to select side B and program the tracks for side B After confirming B on the display repeat step 5 Tape side B opposite side Press the REC button on the CD tape unit start recording to To start record...

Page 18: ...ressing the button once will advance the time by 1 minute Holding these buttons down will vary the time in 10 minute units 4 5 6 7 8 Press the 11 button When timer play is selected When timer recording is selected Select the duration for the timer activated period with the or button Timer activated period The duration for the timer activated period can be set between 5 and 240 minutes in 5 minute ...

Page 19: ...he volume and tone 0 Timer play and timer recording will not begin unless the power is turned off IJConnected equipment cannot be turned on and off by the built in timer of this system Use an external timer SETTING THE SLEEP TIMER SLEEP The system can be turned off automatically at a specified time Use the remote control 1 Press the SLEEP button while pressing the SHIFT button on the remote contro...

Page 20: ...n Aiwa turntable equipped with a built in equalizer amplifier LINE OUT JACKS This system can output analog sound signals for all functions through these jacks Use a cable with RCA phono plugs to connect audio equipment Connect the red plug to the R jack and the white plug to the L jack m DIGITAL OUT OPTICAL JACK This system can output CD digital sound signals through this jack Use an optical cable...

Page 21: ...es are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these could damage the finish of the system To clean the heads and tape paths After every 10 hours of use clean the heads and tape paths with a commercially available head cleaning cassette Care of the system Do not give the system a strong shock i...

Page 22: ...77 8X 7 7 4 h Weight 1 6 kg 3 Ibs 8 02 Specifications and external appearance are subject to change without notice LWESYSTEM The word BBE and the BBE symbol are trademarks of BBE Sound Inc Under license from BBE sound Inc COPYRIGHT Please check the laws on copyright relating to recordings from discs radio or external tape for the country in which the machine is being used NOTE This equipment has b...

Page 23: ...distortion Change the orientation of the antenna Move the system away from other electrical appliances CD PLAYER SECTION The CD player does not play Is the disc correctly inserted page 11 Is the disc dirty page 21 Is the lens affected by condensation Wait approximately one hour and try again To reset If an unusual condition occurs in the display window reset the CASSETTE DECK SECTION The tape does...

Page 24: ...6 17 VOLUME 8 A OPEN CLOSE 11 TAPE EJECT 13 Name Numbered buttons l RANDOM 2 REPEAT 3 PRoGRAM 41DISPLAY 5 rlMER 6 sLEEP 7 cLocK 8 MoDE 9 CD EDIT SHIFT POWER VOLUME EQ MONO REC REC MUTE Function buttons TUNER BAND AUX MD CD TAPE 4 MTUNING DOWN UP BBE T BASS Qsurround E PRESET CLEAR II SET Page 10 11 12 16 17 12 12 12 9 12 14 18 19 7 7 16 17 6 6 18 8 8 9 15 16 17 6 9 10 6 21 6 11 16 17 6 13 7 9 10 1...

Page 25: ......

Page 26: ...htimeda La unidad se enfrie mediante un acondicionador de aire Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensation en su interior En este case deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operation Montaje en pared o techo la unidad no se debera montar en Iuna pared ni en el techo a menos que se especifique 10 contrario en el manual de instrucciones Enerqia electri...

Page 27: ... m 7 AHORRO DE ENERGiA 7 REDUCCION DEL BRILLO DE LA PANTALLA 7 SONIDO AJUSTE DEL SONIDO 8 RECEPCION DE LA RADIO SINTONIZACION MANUAL 9 PRESINTONIZACION DE EMISORAS 10 REPRODUCTION DE DISCOS COMPACTOS OPERACION 11 FD LM88 REPRODUCTION DE CINTAS SX LM200 OPERACION m 13 6ewe tbaesi2il a s21z4e AAa Enhorabuena por haber adquirido un sistema estereo Aiwa Para aprovechar al maximo el funcionamiento de e...

Page 28: ... ampl ificador y enchufe en el conector del cable piano como se indica a continuation Tenga en cuenta que el conector puede conectarse solo en un sentido con el cable piano hacia la izquierda de discos platina de Cable piano de ion de aire K Unidad del sintonizador amplificador Despues de acoplar el conector deje una holgura adecuada entre el cable piano y Ias aberturas de ventilation 2 Conecte Io...

Page 29: ...e de antenas de AM SOBRE LA INDICATION DE DEMOSTRACION EN LA PANTALLA Cuando se enchufa por primers vez el cable electrico en el tomacorriente aparecera una indication de demostracion en la pantalla Cuando conecte la alimentacion esta demostracion terminara Al desconectar la alimentacion volvera a aparecer la demostracion Esta demostracion aparece cada vez que desconecte la alimentacion hasta que ...

Page 30: ...el mando a distancia y el sensor del reproductor de discos compactos platina de casetes debe ser de aproximadamente 5 metros Cuando disminuye la distancia cambie Ias baterias por otras nuevas Apertura y cierre de la tapa superior Cuando utilizar el mando a distancia Algunas operaciones pueden hacerse solo con Ios botones del mando a distancia o solo con Ios botones del aparato mientras que otros p...

Page 31: ...on o En este case pulse el boton 11 al final SHiFT AHORRO DE ENERGiA Este sistema permite controlar el consumo de energ a haciendo que no aparezca nada en la pantalla cuando se desconecta el aparato Este es el modo de ahorro de energia Pulse el boton MODE mientras pulsa el boton SHIFT del mando a distancia con et aparato desconectado Cada pulsation de este boton hate que cambie el estado de indica...

Page 32: ... cancele el sistema T BASS EQ ECUALIZADOR Este sistema tiene Ias siguientes tres curvas de ecualizacion diferentes ROCK Poderosos sonidos que dan enfasis a Ios agudos y graves POP Mayor presencia de votes y gama media JAZZ Se acentuan Ias bajas frecuencias para mtisica de tipo jazz Pulse el boton EQ del mando a distancia La curva grafica correspondiente al modo de ecualizacion seleccionado aparece...

Page 33: ...tomatic pulse el bot6n 40M La busqueda automatic puede no parar en estaciones con seriales muy debiles Cuando hay ruidos en la transmission de FM en estereo Pulse el boton MONO del mando a distancia Aparece MONO en la pantalla Se reduce el ruido pero la recepcion se escucha en monoaural MONO Para volver a la recepcion en estereo repita el paso anterior Para cambiar el intervalo de sintonizacion en...

Page 34: ...emisora de presintonia Seleccione el numero de presintonia de la emisora a borrar Pulse el boton 9 y pulse el boton II antes de 4 segundos Los nbmeros de presintonia de todas Ias demas emisoras en la banda con ntimeros mas altos bajaran en una unidad presintonia Cada banda tiene un maximo de 20 emisoras por presintonfa Cuando se memoriza una emisora se asigna un numero de presintonia a la emisora ...

Page 35: ...pulse el boton Para hater una pausa de reproduction pulse el boton 11 Para seguir reproduciendo pulse nuevamente Para buscar un punto especial durante la reproduction mantenga pulsado el boton o y suelte el boton en el punto deseado Para saltar al principio de una pista durante la reproduction pulse repetidamente el boton 4 o El aparato salta hacia adelante por Ias pistas con el boton y salta haci...

Page 36: ...nterior Para repetir la reproduction aleatoria Active primero la reproduction aleatoria pulsando el boton RANDOM mientras pulsa et boton SHIFT del mando a distancia A continuation pulse el boton REPEAT mientras pulsa el boton SHIFT para que se encienda REPRODUCTION PROGRAMADA Se pueden programar hasta 30 pistas del disco insertado Utilice el mando a distancia 1 2 3 4 Pulse el boton PROGRAM mientra...

Page 37: ... inversion Sobre el indicador de nivel La indication anterior cambia automaticamente al indicador de nivel despues de 4 segundos El indicador de nivel muestra el nivel aproximado del sonido reproducido Para parar la reproduction pulse el boton Para hater una pausa en la reproduction pulse el boton Il Para seguir reproduciendo vuelva a pulsar Para cambiar el Iado a reproducer pulse el boton en el r...

Page 38: ...etas de plastico en el casete despues de grabar con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Lado A deteccion de cinta II Para seguir grabando en la cinta cubra la abertura de la Iengueta con cinta adhesiva etc En Ias cintas de tipo II tenga cuidado de no cubrir la ranura de deteccion de cinta de tipo 11 Las cintas de 120 minutes o mas son muy finas y se deforman o dafian facilmente No se r...

Page 39: ...imultaneamente Cuando grabe de un equipo conectado empiece a reproducer Para parar la grabacion pulse el boton Cuando grabe de un disco compacto pulse nuevamente el boton para parar la reproduction Para hater una pausa de grabacion pulse el boton I I Cuando se graba de la radio o e equipo conectado Para seguir grabando pulse nuevamente COLOCACION DE ESPACIOS EN BLANCO La colocacion de espacios en ...

Page 40: ...a Iongitud de la cinta Lado A de la cinta o Longitud de la cinta Nfimero de pistas Tiempo restante del Iado A programadas Pulse el boton REC en el reproductor de discos compactos platina de casetes y empiece a grabar Para empezar a grabar con el mando a distancia pulse el boton REC REC MUTE y pulse el boton antes de 2 segundos La cinta se rebobina al principio del Iado que esta arriba se reproduce...

Page 41: ...ction de disco compacto se paran simultaneamente Para verificar el orden de Ios numeros de pistas programadas Antes de grabar pulse el boton CD EDIT mientras pulsa el boton SHIFT para seleccionar el Iado A o B y pulse repetidamente el boton W Numeros de pista Numero de pista programados I 1 2 3 4 5 Cargue la cinta en la platina Cargue la cinta con el Iado a grabar primero hacia arriba Pulse el bot...

Page 42: ...el boton FF una vez para avanzar la hors en un minute Mantenga estos botones pulsados para cambiar la hors en unidades de 10 minutes 4 5 6 7 8 Pulse el boton 11 Cuando se ha seleccionado el temporizador de reproduction Cuando se ha seleccionado el temporizador de grabacion Seleccione la duration del periodo de activation del temporizador con el boton 0 Periodo de activation del temporizador La dur...

Page 43: ... la fuente y ajuste el volumen y el tono m La reproduction con tempo rizador y la grabacion con temporizador no empezaran a menos que se haya desconectado el aparato El equipo conectado no puede conectarse y desconectarse con el temporizador integrado de este sistema Utilice un temporizador externo AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO SLEEP El sistema puede desconectarse automaticamente a la hors es...

Page 44: ... Este sistema puede transmitir sehales de sonido analogico para todas Ias funciones a trav sde estas tomas Utilice un cable con tomas fonograficas RCA para conectar el equipo de audio Conecte el enchufe rojo en la toma R der y el enchufe blanco en la toma L izq No conecte ei equipo a Ias tomas LINE OUT y Ias tomas AUX IN al mismo tiempo Puede generar ruido y puede provocar un mal funcionamiento TO...

Page 45: ... fuertes tales como alcohol bencina o diluyente de pintura ya que pueden daiiar el acabado del aparato Para Iimpiar Ios cabezales y trayecto de la cinta Despues de cada 10 horas de USO Iimpie Ios cabezales y el trayecto de la cinta con un casete de Iimpieza de cabezales de venta comercial Cuidado de Ios aparatos No golpee con fuerza Ios aparatos dejandolos caer o golpeando contra algo No utilice I...

Page 46: ...x 203 mm 1 5 kg TIpo de mueble 2 v as reflejo de graves tipo blindado magnetico Altavoces Graves Tipo cono de 100 mm Agudos TIpo demo balanceado de 25 mm Impedancia 6 ohmios Nivel de presion de sonido de salida 87 dBiW m Dimensioned An x Al x Prof 120x 200x 182mm Peso 1 6 kg Las especificaciones y aspecto exterior estan sujetos a cambios sin previo aviso WCESY57EM La palabra BBE y el simbolo BBE s...

Page 47: ... el aparato de otros aparatos electricos SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no reproduce LSe ha insertado correctamente el disco pagina 11 Esta sucio el disco p gina 21 LSe ve afectada la Iente por la condensation Espere aproximadamente una hors y pruebe nuevamente Para resetear Si se produce un estado anormal en la pantalla o la platina de casetes reset...

Page 48: ...3 16 17 VOLUME 8 OpEN CLOSE 11 TApE EJECT 13 Nombre Teclas numeradas l RANDOM 2 REPEAT 3 PRoGRAM 41DISPLAY 5 TIMER 6LSLEEP 7 cLocK 8 MoDE 9 CD EDIT SHIFT POWER VOLUME EQ MONO REC REC MUTE Botones de funcion TUNER BAND AUX MD CD TAPE m TUNING DOWN UP BBE T BASS Qsurround PRESET CLEAR II SET Pagina 10 11 12 16 17 12 12 12 9 12 14 18 19 7 7 16 17 6 6 18 8 8 9 15 16 17 6 9 10 6 21 6 11 16 17 6 13 7 9 ...

Page 49: ......

Page 50: ...eil tel quel quelques heures avant d essayer a nouveau de Ie faire fonctionner Montage mural ou au plafond Cet appareil ne doitpas tre monte au mur ou au plafond sauf indication contraire clans Ie Mode d emploi Alimentation 1 2 3 4 5 Sources d alimentation Raccordez cet appareil a une des sources electriques specifiers clansIeMode d emploi et comme indique sur I appareil Polarisation Comme caracte...

Page 51: ...r achete une Chalne Stereo Aiwa Afin d optimiser Ie bon fonctionnement de cette cha ne prenez Ie temps de bien Iire ce manuel d exploitation et de vous familiariser avec Ies methodes d utilisation TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS 2 PREPARATIFS RAccoRDEMENTs m 4 AVANT UUTILISATION 6 REGLAGE DE L HORLOGE 7 I ONOMIE D ENERGIE m 7 ASSOMBRISSEMENT DE L AFFICHEUR 7 SON AJUSTEMENT DU SON 8 RECEPTION RADIO ...

Page 52: ...ntes Raccordez Ies cordons a rayures blanches aux bornes et Ies autres aux bornes 3 Raccordez Ies cordons d enceinte au tuner amplificateur Les cordons a ravures blanches doivent tre raccordes aux 1 Placez Ie Iecteur CD platine cassette sur le tuner bornes 0 et Ies autres aux bornes o amplificateur et branchez Ie connecter du ci ible plat comme indique ci dessous Notez que Ie connecter peut treins...

Page 53: ...rrait ramasser du bruit Ne deroulez pas Ie fil de I antenne AM AFFICHAGE DEMO DE L AFFICHEUR Quand vous branchez Ie cordon secteur clans une prise electrique la premiere fois apres I achat un affichage demo apparaft sur I afficheur A la mise sous tension I affichage demo s arr te A la mise hors tension ii reappara tra Laffichage demo apparaftra a chaque mise hors tension jusqu au reglage de I horl...

Page 54: ...NCTION du Iecteur CD platine cassette remplace Ies touches de fonction TUNER BAND AUX MD CD TAPE sur la telecommande A chaque pression de la touche FUNCTION la fonction suivante est cycliquement selectionnee Ouverture et fermeture du couvercle superieur Pour utiliser la telecommande Certaines operations peuvent seulement re effectuees avec Ies touches de la telecommande d autres avec Ies touches s...

Page 55: ...e I horloge vous pouvez la remettre a zero en appuyant sur la touche U ou Dans ce cas appuyez sur la touche II a la fin MODE Q caaca I000 1 OOOO s ooa 9 Q Q QOOQQQJ SHIFT ECONOMIE D ENERGIE Cette chafne vous permet de reguler sa consummation d energie en n affichant rien sur I afficheur quand elle est hors tension C est ce qu on appelle mode economie d energie Appuyez sur la touche MODE tout en pr...

Page 56: ...ccentue a I origine Dans ce cas annulez Ie systeme T BASS EQ EGALISEUR Cette chalne fournit Ies trois courbes d egalisation suivantes ROCK Son puissant accentuant Ies graves et Ies aigus POP Plus de presence des voix et des medians JAZZ Basses frequencies accentuees pour la musique de type jazz Appuyez sur la touche EQ sur la telecommande La courbe graphique correspondent au mode d egalisation sel...

Page 57: ... en r6ception st 60 Pour modifier I intervalle d accord AM Le reglage par defaut de I intervalle d accord est de 10 kHz pas Modifiez I intervalle de frequence si vous utilisez cette chatne clans une zone ou Ie systeme d affectation des frequencies est de 9 kHz pas Appuyez sur la touche POWER tout en pressant la touche II sur Ie Iecteur CD platine cassette Repetez cette procedure pour revenir a I a...

Page 58: ...u la touche FUNCTION sur Ie lecteur CD platine cassette pour selectionner une bande Appuyez sur la touche sur Ie Iecteur CD platine cassette ou sur la touche sur la telecommande A chaque pression de la touche Ie numero de prereglage ascendant suivant est selectionne Accord avec Ie numero de prereglage 1 Appuyez sur la touche TUNER BAND sur la telecommande pour selectionner une bande Ou utilisez la...

Page 59: ...che II Appuyez une seconde fois pour reprendre la lecture Pour rechercher un point particulier pendant la lecture maintenez la touche 4 ou pressee et rel chez la au point souhaite Pour sauter au debut d une piste pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur a touche ou La chahe saute en avant a la pression de la touche et en arriere a la pression de la touche 44 Pour retirer Ie disque arr ez la l...

Page 60: ...a touche SHIFT pressee sur la telecommande pour activer la lecture aleatoire Puis appuyez sur la touche REPEAT en maintenant la touche SHIFT pressee de sorte que s allume LECTURE PROGRAMMED Jusqu a 30 pistes peuvent re programmers sur Ie disque insere Utilisez la telecommande 1 2 3 4 En mode d arr6t appuyez sur la touche PROGRAM en maintenant la touche SHIFT pressee PRGM s affiche Appuyez sur Ies ...

Page 61: ...dique un niveau sonore de lecture approximatif Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche Pour faire une pause de lecture appuyez sur la touche Il Appuyez une seconde fois pour reprendre la lecture Pour changer de face Iue appuyez sur la touche 4P sur Ie Iecteur CD platine cassette ou sur la touche sur la telecommande en mode de lecture ou pause Pour avancer ou reculer rapidement appuyez sur la...

Page 62: ... avec un tournevis ou un autre outil pointu Face A e 0 a Fente de detection de Taquet pour bande de la face A cassette de type II Pour reenregistrer sur la bande couvrez Ies overtures Iaissees par Ie taquet avec du ruban adhesif etc Sur Ies cassettes de type II prenez garde de ne pas couvrir la fente de detection de cassette de type II DLes cassettes de 120 minutes ou plus sent extr mement fines e...

Page 63: ...e demarrez la lecture Pour arr6ter la lecture appuyez sur la touche A I enregistrement a partir d un CD appuyez a nouveau sur la touche pour arr er la lecture Pour faire une pause d enregistrement appuyez sur la touche Il Applicable Iors de I enregistrement d une emission de radio ou a partir d un equipment raccorde Appuyez a nouveau pour reprendre I enregistrement INSERTION D ESPACES VIERGES 1 2 ...

Page 64: ...r de la cassette Face A de la cassette Q Longueur de la cassette Nombre de pistes Temps restant sur la face A programmers Appuyez sur la touche REC du Iecteur CD platine cassette pour demarrer I enregistrement Pour demarrer I enregistrement avec la telecommande appuyez sur la touche REC REC MODE et clans Ies 2 secondes sur la touche P La bande est rebobinee jusqu au debut de la face vers Ie haut I...

Page 65: ...touche CD EDIT en maintenant pressee la touche SHIFT sur la telecommande pour seiectionner la face B et programmer Ies pistes pour la face B Repetez I etape 5 apres confirmation de B sur I afficheur Face B de la cassette face opposee Appuyez sur la touche REC du Iecteur CD platine cassette pour demarrer I enregistrement Pour demarrer I enregistrement avec la telecommande appuyez sur la touche REC ...

Page 66: ... minute et une pression de la touche PF avancer d 1 minute Maintenez ces touches pressees pour faire varier I heure par unites de 10 minutes 4 5 6 7 8 Appuyez sur la touche 1I A la selection de la lecture temporisee A la selection de I enregistrement temporise Selectionnez la duree pour la periode deactivation de la minuterie avec la touche ou Periode deactivation de la minuterie La duree pour la ...

Page 67: ...e et la tonalite La lecture et I enregistrement temporises ne demarreront pas que si la cha ne est hors tension Uequipement raccorde ne peut pas 6tre mis sous hors tension par la minuterie integree a cette cha ne Utilisez une minuterie exterieure REGLAGE DE LA MINUTERIE D EXTINCTION SLEEP Cette chalne peut tre mise hors tension automatiquement a une heure specifiee Utilisez la telecommande 1 2 App...

Page 68: ...des signaux sonores analogiques pour toutes Ies fonctions par ces prises Utilisez un ciible a fiches RCA phono pour raccorder un equipment audio Raccordez la fiche rouge a la prise R et la fiche blanche a la prise L Ne raccordez pas simultanement I equipement aux prises LINE OUT et AUX IN Sinon du bruit sera produit et un mauvais fonctionnement pourrait s ensuivre PRISE DIGITAL OUT OPTICAL Cette c...

Page 69: ...tilisez pas de solvant puissant tel qu alcool benzine ou solvant ils pourraient abimer la finition de la chalne Nettoyage des t tes Toutes Ies 10 heures de fonctionnement nettoyez Ies t tes et Ie parcours de la bande avec une cassette de nettoyage de t es disponible clans Ie commerce Entretien de la chalne N exercez pas de choc violent sur la chakre a savoir ne Ie faites pas tomber et ne Ie cognez...

Page 70: ...e d6me equllibre 25 mm Impedance 6 ohms Niveau de pression sonore de sortie 87 dBANlm Dimensions Lx H x P 120x 200x 182mm Poids 1 6 kg Les specifications et I aspect exterieur sent sujets a modifications saris preavis ltBESYSTEM Le mot BBE et Ie BBE symbol sent des marques de fabrique de BBE Sound Inc Sous Iicence de BBE Sound Inc DROITS D AUTEUR Veuillez consulter Ies Iois sur Ies droits d auteur...

Page 71: ...oignez la chatne d autres appareils electriques SECTION LECTEUR CD Le Iecteur CD ne lit pas Le disque est il insere correctement page 11 Le disque est il sale page 21 c La Ientille est elle affectee par la condensation Attendez environ une heure et essayez a nouveau Pour reinitialiser En cas d anomalie sur I afficheur reinitialisez la chalne comme suit 1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre hor...

Page 72: ...10 11 13 16 17 VOLUME 8 OpEN CLOSE 11 A TAPE EJECT 13 Denomination Touches numeriques l RANDOM 21REPEAT 3 PRoGRAM 4 DlsPLAY 5 TIMER 61SLEEP 7 cLocK 8 MoDE 9 CD EDIT SHIFT POWER VOLUME o ELI MONO REC REC MUTE Touches de fonction TUNER BAND AUXIMD CD TAPE TUNING DOWN UP BBE T BASS Qsurround E PRESET CLEAR II SET Page 10 11 12 16 17 12 12 12 9 12 14 18 19 7 7 16 17 6 6 18 8 8 9 15 16 17 6 9 10 6 21 6...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...For assistance and information C 0 fh l 800 BUY A WA United States and Puerto Rico Printed in Malaysia AIWA CO LTD ...

Reviews: