Aiwa XP-SP1000 Operating Instructions Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 44

background image

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for XP-SP1000

Page 1: ...model number and serial number you will find them on the bottom of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty Model No Serial No...

Page 2: ...nt and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Modific...

Page 3: ...du debut d une Iplage pendant la lecture 31 Localisation d un passage pendant la lecture 31 Lecture repetee 33 Lecture aleatoire 33 PROGRAM PLAY 35 ENTRETIEN 39 SPECIFICATIONS 41 GUIDE DE DEPANNAGE 4...

Page 4: ...he unit in a closed automobile or on the dashboard or parcel shelf Excess heat may deform the cabinet or cause malfunctioning Where it isverydusty or sandy In wet or humid areas such as a bathroom Nea...

Page 5: ...ota Limpie bien el aparato cada vez que 10utllice PRECAUTIONS Sources d alimentation Ce Iecteur fonctlonne sur Ies sources d ahmentation suivantes Deux phes seches de format AA LR6 Courant secteu r av...

Page 6: ...turn the volume control to the lowest level before starting playback and slowly turn it up to the desired level When listening through headphones Keep volume levels low to protect your ears When using...

Page 7: ...ra esto deje la unidad durante algunas horas y despues intente de nuevo la reproduction PRECAUTIONS Securite N essayez pas de demonter Ie coffret Les rayons laser emis par Ie capteur optique sent dang...

Page 8: ...VOL volume buttons HOLD ON OFF switch Battery indicators W M SKIPLSEARCH buttons STOP OFF CHARGE button 11 PLAY PAUSE button OPEN latch Display PHONES jack stereo mini jack DC 6V jack for external po...

Page 9: ...PRGM Indicador de ntimero de canci6n TRACK Indicador de tiempo de reproduction TIME orden de Ias pistas en el programa Indicadorde sistema electrtmico antichoques E A S S Pour plus de details sur I ut...

Page 10: ...AA alkaline LR6 batteries with 0 0 correctly aligned 4 Close the battery compartment 5 Close the disc compartment Note A strong pull may remove the battery compartment cover If this happens reattach i...

Page 11: ...l F Ileno M medlo E vacio baterias Verde Naranja Rojo Nota Cierre el compartimiento de la pila firmemente o el disco compacto puede daiiarse SOURCES D ALIMENITATION_ Fonctionnement sur piles seches II...

Page 12: ...m soak them in water or take them apart Remove the batteries if the unit is not used for a long time If liquid leaks from the batteries wipe thoroughly to remove AC adaptor operation Connect the suppl...

Page 13: ...e que la alimentacion del reproductor estedesconectada Para desconectar el adaptador de alimentacion de CA de la unldad tire del enchufe no del cable SOURCES LYALIMENTATION m Replacement des piles Qua...

Page 14: ...ent Push A OPEN of the battery compartment and lift it off insert rechargeable batteries with 010 correctly aligned Close the battery compartment Close the disc compartment Connect the eupplied AC ada...

Page 15: ...odra iniciar presionando STOP OFF CHARGE cuando el compartimiento del disco este abierto SOURCES LJI ALIMENTATION Fonctionnement sur piles rechargeabies Piles rechargeable vendues dams Ie commerce Vei...

Page 16: ...e battery indicators go out operation time is short This is the first time the batteries have been used after purchase The batteries had power remaining before recharging The batteries have not been u...

Page 17: ...pllas estan bien puestas Se han mstalado Ias baterias recargables en el aparato Si trata de recargar otras baterfas que no scan Ias de tipo niquel cadmio no podra empezar a recargar Cerci6rese de uti...

Page 18: ...tions Do not short Do not expose to fire or heat Do not open or disassemble Do not recharge the batteries for more than 24 hours Do not carry the batteries in a pocket together with metal objects such...

Page 19: ...nte su utilization pero esto no significa mal funcionamiento SOURCES D ALIMEIV7XTION SI Ie chargeur ne commence pas a charger une pile apres plusieurs essais pile sur dechargee appuyez sur la touche M...

Page 20: ...inside causing a short circuit DO NOTconnect theoutput terminals of the CD player to the PHONO inputs of an amplifier with a phonoequalizer amplifier builtin lf the image distorts on a television or...

Page 21: ...el izquierdo L entrada CD IN o AUX del sistema Despues inserfe la miniclavija estereo en la toma PHONES de la unidad Utilisation des ecouteurs O Retirez la capuchon en caoutchoLlc et raccordez Ies eco...

Page 22: ...o operation is made after 2 minutes from the end of operation the power is automatically turned off Auto Power Off function Even before the power is automatically turned off the power can be turned of...

Page 23: ...pere hasta que termine la reproduction o preslone STOP OFF CHARGE para entrar en el modo de espera Pour eviter un fonclionnement accidental Lorsque vous transported Ie Iecteur clans un sac vous pouvez...

Page 24: ...in standby mode Itisdisplayed as level indicator while playing back and it is displayed as the VOL volume indicator several seconds when pressing the VOL buttons When turning down the volume the flic...

Page 25: ...L 1 Acentuacion de Ios graves profundos 2 Los graves profundos se acentuaran mas que en la posiclon 1 OFF Sonido normal PREPARATIFS AVANT LA LECTURE Pour ajuster Ie volume Appuyez sur Ies touches VOL...

Page 26: ...rs standby mode To stop press STOP OFF CHARGE Total number of tracks and disc playing time are displayed To pause press 11 The playing time display flashes on and off To resume play press again To rem...

Page 27: ...ondiciones para la reproducci6n de cada disco antes de empezar a reproducer Esto puede producir un retardo de varies segundos antes de que emplece la reproduction 1 2 3 4 5 6 7 Retirez Ie capuchon en...

Page 28: ...t can use the sound in its memory to continue playback while it returns to the point where it was interrupted E A S S function The E A S S function reduces skipping or muting of the sound when the uni...

Page 29: ...aparato hara una pausa de unos 2 segundos en E A S S E A S S puede funclonar completamente cuand el indicador de E A S se mantlene encendldo LECTURE Pour afficher pendant la lecture Appuyez sur DISPLA...

Page 30: ...erate if the disc compartment is opened before playback is resumed Searching for the start of a track during playback To restart the track in play press K Each extra press of K skips back one extra tr...

Page 31: ...del pasaje deseacio y despues sueltelo Esto tambien trabajara cuando la reproduction este en pausa LECTURE Fonction de reprise M meapres la mise hors tension Ie Iecteur reprocfuira jusqu au point ou l...

Page 32: ...layback or pause until disappears from the display Random play This function plays tracks on the disc in random order To select it put the player into standby mode see page 22 1 Press PLAY MODE once T...

Page 33: ...el comienzo de la cancion actual y no se movers hasta la canclon anterior LECTURE mm Lecture repetee 0 Pendant la lecture ou la pause appuyez sur la touche PLAY MODE pour selectionner ka r6petltion d...

Page 34: ...teps 2 and 3 for all other desired tracks To begin program play press 11 When program play has finished The program is saved and program play can be repeated from standby mode To stop program play pre...

Page 35: ...de reproducer repita Ios pasos 2 y 3 y se aiiadiran pistas adicionales al final del programa PROGRAMI PLAY Jusqu a 24 plages peuvent treselechotnnees pour la lecture programmed clans un orclre aleatoi...

Page 36: ...ber of each track in the program memory will be displayed in order of playback Note If K is kept pressed during program playback the pickup will move back only until the beginning of the current track...

Page 37: ...ior Durante la reproduction programada puede hacerse unareproduccion repetida yunareproduccion aleatorla PROGRAM PLAY mm Confirmation des piages proglrammees Avant la lecture appuyez dernanier erepete...

Page 38: ...by blowing the lens again To remove firrgerprinte use a cotton swab dipped in lens cleaning solution Wipe gently from the center to the edge Lens cleaning solution is commercially available Note Take...

Page 39: ...un pario suave y Iimpio frote suavemente del centro hacia Ios hordes como se muestra en la ikrstracion Despues de la reproduction guarde el disco en su caja ENTRETIEN mm Pour nettoyer la Ientille SI...

Page 40: ...from the rechargeable batteries size AA not supplied or supplied AC adaptor connected to household current Battery life Approx 12 hours with alkaline batteries Approx 10 hours with alkaline batteries...

Page 41: ...cion de CA Entrada nominal AC A62U 120 V CA 60 Hz Las especlficaciones y el aspecto externo de esta unidad estan sujetos a cambio sm previo aviso SPECIFICATIONS mm Systeme de pistes Laser a 1 faisceau...

Page 42: ...ly Clean the disc or the lens Close the disc compartment Release the HOLD switch Check if there is condensation on the lens There is no sound from the headphones Connect the headphones firmly Adjust t...

Page 43: ...aterias recargables o coloque pilas nuevas GUIDE DE DEPANNAGE _ Avant d envoyer I appareil en reparation veuillez verifier Ies points suwants La lecture ne commence pas Raccordez fermement I adaptateu...

Page 44: ...AIWA CO LTD Printed m China 87 HC3 901 01 970318ATM OX...

Reviews:

No comments

Related manuals for XP-SP1000

Brand: Tascam Pages: 5

Brand: Samsung Pages: 17

Brand: Nakamichi Pages: 44

Brand: Nakamichi Pages: 8

Brand: Nakamichi Pages: 8

Brand: NAIM Pages: 2

Brand: Teac Pages: 2

Brand: Tascam Pages: 68

Brand: Teac Pages: 44

Brand: Teac Pages: 59

Brand: Teac Pages: 2

Brand: Teac Pages: 56

Brand: Teac Pages: 12

Brand: Teac Pages: 160

Brand: Teac Pages: 40

MIXHITS iSTREAM2

Brand: ESS Pages: 4

Brand: Marantz Pages: 2

Brand: Philips/Magnavox Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands