Page 1: ...l Side A Tab for side A ENTRETIEN MANTENIMIENTO Nettoyage des tiXes et du parcours de la bande E Toutes Ies 10 heures d utilisation nettoyer Ies tbtes et Ie parcours de la bande avec une cassette de nettoyage de t es ou un coton tige humecte de Iiquide de nettoyage ou d alcool denature Ces kits de nettoyage sent disponibles clans Ie commerce Avec un coton tige nettoyer la t te d enregistrement lec...
Page 2: ...rroundings are noisy set the NFR switch to ON and start recording The voice will be recorded more clearly How NFR Noise Filtration Recording works NFR emphasizes the frequency range of the human voice more than the high and low frequencies that usually comprise noise NFR does not reduce noise already recorded on the tape Pour enregistrer plus clairement la voix humaine Quand la voix a enregistrer ...
