background image

Summary of Contents for NSX-A909

Page 1: ......

Page 2: ... liquid entry Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings Carts and stands When placed or mounted on a stand or cart the unit should be moved with care Quick stops excessive force and m uneven surfaces may cause the 3 A unit or cart to overturn or fall Condensation Moisture may form on the CD pickul lens when The unit is moved from a cold spot to a...

Page 3: ...RODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Damage Reauirirw Service I ave the units serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects or liquid have gotten inside the unit The unit has been exposed to rain or water The unit does not seem to operate no...

Page 4: ...SX WNA909 Front speakers Remote control AM antenna FM antenna I I Connect the speaker cord with the white stripe to the SPEAKERS LOW FREQ R terminal and the black cord to the O terminal w Operating Instructions etc Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC Check that the rated voltage matches your local voltage Q 4 o 2 Connect the left speaker...

Page 5: ...on a surface Fix the claw to the slot M Be sure tc connect the speaker cords correctly Improper connections can cause short circuits in SPEAKERS terminals I To connect other optional ecfuiprnent page 25 Do not leave objects generating magnetism such as credit cards near the speakers as these objects may be damaged Do not bring the FM antenna near metal objects or curtain rails Do not Ibring the AM...

Page 6: ...levision etc lLmm tlH DEMO CD To turn the power on Press one of the function buttons TAPE TUNER VIDEO AUX CD MD Playback of the inserted disc or tape begins or the previously tuned station is received Direct Play Function POWER is also available When the unit is turned on the disc compartment may open and close to reset the unit To turn the power off Press POWER Flash windows The windows on the to...

Page 7: ...tua oper tion light up on the display The Multi Amplifier System equipped with your system The Multi Amplifier System has two amplifiers with lefts and rights channels one for middle and high frequency sound from 200 Hz to 20 kHz the other for low frequency sound from 20 Hz to 200 Hz If both midclle and high and low frequency sounds are output from one amplifier middle and high frequency sound may...

Page 8: ...po The rhythm tempo can be changed from 90 to 160 To change the volume level of the selected rhythm pattern Press RHYTHM W while the selected rhythm pattern is displayed then turn MULTI JOG to select the volume level The volume level can be changed from 1 to 4 To cancel the rhythm play function Press MULTI JOG To restart the rhythm play function Press MULTI JOG again The rhythm pattern selected la...

Page 9: ...4 seconds To cancel the selected mode Press GEQ and turn MULTI JOG to select GEQ OFF within 4 seconds GRAPHIC EQUALIZER disappears To change the spectrum analyzer display 3 Ipatterns of spectrum analyzer display can be shown Press DISPILAY once ancl turn MULTI JOG within 4 seconds to sell ct thl desired spectrum analyzer display Using the Iheadphones Co lnect headphones to the PHONES jack with a s...

Page 10: ... This unit has been programmed with 4 different SURROUND modes You can also create and memorize up to 4 of your own surround settings MULTI JOG SURROUND When you select the programmed DSP SURROUND mode the sound presence of a disco DISCO live music performance LIVE movie theater MOVIE or concert hall HALL can be obtained Press SURROUND and turn MULTI JOG to select the desired Programmed mode withi...

Page 11: ...thin 4 seconds FE feedback level Increasing the number in the display increases the echo A evel from OFF 0 to 7 can be selected To adjust the level of feedback Press EFFECT w and turn MULTI JOG to select one of the levels within 4 seconds Up to 4 DSP SURROUND sound can be memorized as the manual modes Ml M4 1 3 1 In l SURROUN 1 Set a new DSP SURROUND sound with DELAY EFFECT and MULTI JOG 3 Within ...

Page 12: ...top the Auto Search manually press DOWN or _ UP The Auto Search may not stop at stations with very weak signals When an FM stereo broadcast contains noise Press MONO TUNER on the remote control so that MONO appears on the display Noise is reduced although reception is monaural To restore stereo reception press MONO so that MONO disappears To change the AM tuning interval The default setting of the...

Page 13: ...total of 32 preset stations for all the bands have already been stored 1 2 jgp Press BAND to select a band Press numbered buttons O 9 and 10 to select a j preset number g Example To select preset number 20 press 10 10 and O 4 u To select preset number 15 press 10 and 5 Selecting a preset number on the main unit Press TUNERIBAND to select a band Then press 4 DIRECTION PRESET repeatedly or turn MULT...

Page 14: ...he cassette holder to close To select a reverse mode deck 2 only Each time REV MODE is pressed the reverse mode changes 2 Press 4 to start play Playing deck number Playback side indicator The tape counter indicates the tape running length The front side is being played forward The back side is being played reverse When tapes are loaded in both decks Press TAPE first to select a deck To set the tap...

Page 15: ...2 to select thle deck to be played back first Press REV MODE to select 11 Press 4P to start playback Playback continues until is pressed About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool Side A w 0 l La Type II tape Tab for side A detection slot To record on the tape again cover the tab openin...

Page 16: ...4 OPEN CLOSE To start play when the power is off Direct Play Function Press CD The power is turned on and play of the loaded disc s begins When 4 OPEN CLOSE is pressed the power is also turned on and the disc compartment is opened To check the remaining time During play press CD EDIT CHECK The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display...

Page 17: ... PLAY then press numbered buttons 1 3 within 3 seconds to select a disc Gc to the next step when the tray stops rotating 3 4 5 Press numbered buttons O 9 and 1 Oto program a track l Example ET To select the 25th track press 10 10 and 5 q To select the 10th track press 10 and 0 4 rA l Selected track number Program number Total number of 8 selected tracks Total playing time of the selected tracks Re...

Page 18: ...it again Sound adjustment during recording The output volume and tone except BBE and Rhythm play function of the speakers or headphones may be freely varied without affecting of the recording 2a8P8m B Q3m a8 mBsmB P e a GEwazm asm v MR c m88lE4bma8Bs3Ts mE8M Es aa as3 Ew INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the ...

Page 19: ...of the original tape The reverse side of both tapes will start simultaneously as soon as the longer tape has been reversed m Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to 11 The Dolby NR does not affect recording 1 2 3 Press TAPE Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2 Insert each tape with the side to be pl...

Page 20: ...for 10 seconds and recording starts When recording on the front side A ends recording on the back side B starts To stop recording Press CLEAR Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press CLEAR twice so that EDIT disappears on the display To check the order of the programmed track numbers Before recording press CD EDIT CHECK to select side A or B and press or repeatedly...

Page 21: ...ck of disc 2 press DISC DIIRECT PLAY 2 then press 10 and O Remaining time Programmed on side A tracks 6 7 8 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A A track whose playing time is longer than the remaining time Press CD EDIT CHECK to select side B and program the tracks for side B g y g After confirming B on the display repeat step 5 Tape side 3 reverse side I Press the O FIEC REC MUTE b...

Page 22: ...This unit can use discs or tapes as Karaoke sources Use the Vocal fader function for ordinary discs or tapes Use the Multiplex function for multi audio discs or tapes Press KARAOKE repeatedly to select the vocal fader or multiplex function Each time KARAOKE is pressed one of these functions is selected cyclically Auto Vocal Fader The singer s voice becomes softer only while there is audio input th...

Page 23: ...o check the reserved tracks i Press CD EDIT CHECIK repeatedly Each time it is pressed the disc number and track number are displayed in the reserved order To stop play Press E When is pressed the play starts from the last track again To skip a current track Press The skipped track is cleared from the program To clear all the reservations Press repeatedly until K POO is displayed Press it once more...

Page 24: ...y at a specified time Use the remote control 1 Press SLEEP 2 Within 4 seconds press or FF to specify the time until the power is turned off Each time the button is pressed the time changes between 5 and 240 minutes in 5 minute steps Specified time To check the time remaining until the power is turned off Press SLEEP once The remaining time is displayed for 4 seconds If the clock display flashes Th...

Page 25: ...When the timer on time is reached the unit turns on and begins play with the selected source The volume level is automatically set to 20 when the power is turned off with the volume level set to 21 or more To check the specified time and source Press CLOCK TIMER twice The tim r on time the selected source name and the duration for the timer activated period are displayed for 4 seconds To cancel ti...

Page 26: ...and malfunction occurs This unit can output CD digital sound signals through this jack Use an optical cable to connect digital audio equipment DAT deck MD recorder etc Remove the dust cap from the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack Then connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being used Attach the supplied dust cap To play a equipment c...

Page 27: ... There is no sound Is the AC cord connected properly Is there a bad connection page 3 in these Operating There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections Was an incorrect function button pressed Sound is emitted from one speaker only Is the other speaker disconnected The output sound is not stereo Is the Karaoke function turned on pa...

Page 28: ... cone type Tweeter 60 2 3 8in mm ceramic type Super tweeter 20 mm 13 16 in ceramic type 6 ohms 6 ohms 87 dB W m 240 x 324 x 330 mm 9 2x127 ax13 in 6 kg 13 Ibs 4 OZ Specifications and external appearance are subject to change without notice BBESYSTEM The word BBE and the BBE symbol are trademarks of BBE Sound Inc Under license from BBE Sound Inc DOLBY NR Dolby noise reduction manufactured under lic...

Page 29: ......

Page 30: ...rfa cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada Entrada de objetos y Iiquidos Tenga cuidado de que objetos y l quidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane esta debera moverse con mucho cuidado Las paradas repentinas la fuerza m L excesiva y Ias superficies 3 irregulars pueden h...

Page 31: ...scarga de la antena asi como tambien del tamaho de la unidad de puesta a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra 10s mismos terminals Puesta a tierra de la antem segfin el COdigc ElectricO National It CABLE DE BAJADA DE LA ANTENA 6 UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA NEc 5ECCION 810 20 I EQUIPO DEL I 11 WEF 2 SISTEMA DE ELECTRODO DE NEC CCIDIGO EL...

Page 32: ...tereo SX WNA909 Altavoces delanteros Control remoto Antena de AM WJ Manual de instrucciones etc Conecte el cable de altavoz con franja blanca al terminal SPEAKERS LOW FREQ R 0 y el cable negro al terminal e ti Q I 4 e Antes de conectar el cable de alimentacion de CA B La tension nominal de su unidad mostrada en el panel trasero 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal es de 120 V CA As...

Page 33: ...nectar correctamente Ios cables alta oces Las conexiones mal hechas podrian causar cortocircuitos en Ios terminals SPEAKERS Para obtener la mejor recepcion de FM se recomienda utilizar una antena exterior Conecte la antena exterior a Ios terminals FM 75 2 Para conectar otro equipo optional pagina 25 No deje objetos que generen magnetism tales como tarjetas de credito cerca de Ios altavoces porque ...

Page 34: ...n TAPE TUNER VIDEO AUX CD MD La reproduction de la cinta o del disco insertado empezara o se recibira la emisora previamente sintonizada funcion de reproduction directs Tambien podra utilizarse POWER Cuando se encienda la unidad el compartimiento de Ios discos tal vez se abra y se cierre para reponer la unidad Para desconectar la alimentacion Pulse POWER Ventanillas parpadeantes Las ventanillas de...

Page 35: ...7 Durante la demostracion del juego algunos indicadores no relacionados con la operation actua se encienden en el visualuzador Sistema multiamplificador en su sistema estereo El sistema multiamplificador tiene dos amplificadores con canales izquierdos y derechos uno para Ios sonidos de frecuencias medias y altas de 200 Hz a 20 kHz y el otro para Ios sonidos de frecuencias bajas de 20 Hz a 200 Hz S...

Page 36: ...tmo puede cambiarse de 90a 160 Para cambiar el nivel de sonido del patron de seleccionado ritmo Pulse dos veces RHYTHM mientras se visualiza el patron de ritmo seleccionado y Iuego gire MULTI JOG para seleccionar el nivel de sonido El nivel de sonido puede cambiarse de 1 a 4 Para cancelar la funcion de reproduction con patron de ritmo Pulse MULTI JOG Para volver a activar la funcion de reproductio...

Page 37: ...a cambiar la visualization del analizador de espectro Se pueden mostrar 3 patrones de analizador de espectro Pulse una vez DISPLAY y antes de que pasen 4 segundos gire MULTI JOG para seleccionar la visualization del analizador de espectro deseada La curva de ecualizacion puede personalizarse segun sus preferencias 1 2 3 4 Pulse GEQ LOW El indicador del nivel de la frecuencia mas baja parpadea dura...

Page 38: ...tes Esta unidad ha sido programada con 4 modos SURROUND diferentes Tambien podra crear y memorizar hasta 4 de sus propios ajustes de sonido ambiental MULTI JOG SURROUND Cuando seleccione el modo DSP SURROUND programado podra obtener la presencia del sonido de una discoteca DISCO una actuacion en directo LIVE un tine MOVIE o una sala de concertos HALL Pulse SURROUND y antes de que pasen 4 segundos ...

Page 39: ...el de OFF 0 a 7 Para ajustar el nivel de la realimentacion Pu se dos veces EFFECT y gire MULTI JOG para seleccionar uno de Ic s niveles antes de que pasen 4 segundos MEM OiilZACION i EL NiiEVO SONliiOD P SURROUND Se puede memorizar un maximo de 4 sonidos DSP SURROUND como modos manuales Ml M4 1 3 l SURROUND 1 2 3 4 Ajuste un nuevo sonido DSP SURROUND con DELAY EFFECT y MULTI JOG Pulse ENTER antes ...

Page 40: ...sora TUNE se visualizara durante 2 segundos Durante la recepcion estereo por FM se visualizara II IUDII Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Pulse MONO TUNER del control remoto para que MONO aparezca en el visualizador El ruido se reducira pero la recepcion sera mono Para reponer la recepcion est6reo pulse MONO para que desaparezca MONO Para cambiar el intervalo de sintonizacion de ...

Page 41: ...NTE NUMERO DE PREAJUSTE Utilice el control remoto para seleccionar directamente el ntimero g 2 Pulse BAND para seleccionar una banda g Pulse Ios botones numerados O 9 y 1 O para seleccionar un numero de preajuste k Ejemplo Para seleccionar el numero de preajuste 20 pulse 10 10 y o Para seleccionar el n rmero de preajuste 15 pulse 10 y 5 a Seleccion de un numero de preajuste en la unidad principal ...

Page 42: ...BY NR encienda o NR Para cintas grabadas sin DOLBY NR apague UU NR 2 Pulse E para iniciar la reproduction Ntimero de la platina de reproduction Indicador de la cara El contador de cinta indica el de reproduction movimiento de la cinta La cara que queda hacia adelante cara delantera esta siendo reproducida 4 La cara que queda hacia atras cara trasera esta siendo reproducida Cuando haya cintas en am...

Page 43: ...la que vaya a realizar la reproduction en Iugar Pulse REV M 3DE para seleccionar 1 Pulse para iniciar la reproduction l a reproduction continuara hasta que se pulse s platina primer Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Iengi ietas de plastico del casete despues de grabar Cara A a Q Vfl Ranura de deteccion de ...

Page 44: ...lse 4 OPEN CLOSE Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction directs Pulse CD La alimentacion se conectara y la reproduction del de Ios disco s introducido s empezara La alimentacion se conectara tambien y el compartimiento de Ios discos se abrira cuando se pulse 4 OPEN CLOSE Para comprobar el tiempo restante Durante la reproduction pulse CD EDIT C...

Page 45: ...en 3 segundos para seleccionar un disco G Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar 4 A Pulse Ios botones nunnerados O 9 y 10 para programar una carrcion o Ejemplo para seleccionar la cancion numero 25 pulse 10 10 Y 5 Para seleccionar la cancion numero 10 pulse 10 y O g Nhmero de la cancion seleccionada Numero de programa Tiempo de reproduction z total de Ias canciones seleccionadas A...

Page 46: ...e nuevo Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen de salida y el tono excepto BBE y la funcion de reproduction con patron de ritmo de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto a la grabacion s 2 U jn hx le l kP 9 s h 8 s s k w m sJ m7 d w J 8ss 5 7 W v INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la a...

Page 47: ...ginal Esta funcion Ie permitira hater copias exactas de ambas caras de la cinta original La cara de inversion de ambas cintas empezara simultaneamente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga m La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en 1 El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacion 1 2 3 Pulse TAPE Inserte la cint...

Page 48: ...CLEAR La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse W CLEAR dos veces para que EDIT desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse CD EDIT CHECK para seleccionar la cara A o la B y pulse repetidamente o Numeros de Ias Numero de cancion canciones programadas N...

Page 49: ...stante Canciones de a cara A programadas 6 Repita el paso 5 para e resto de Ias canciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada 7 Pulse CD EDIT CHECK para seleccionar la cara B y programe Ias canciones para la cara B Despues de confirmar que B aparezca en el visualizador repita el paso 5 Cara B de la cinta cara trasera 8 Puls...

Page 50: ...tipo unidirectional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles WS i m 8s 7 Lwsr x8Mr E w 4 K g M 8 iH w 8K88a 7 hz 8l E J n n s s FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ MULTIPLEX Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o cintas normales Utilice la funcion de multip...

Page 51: ...ama Ntimero del Disco que esta disco de la Numero de canciones siendo reproducido tiltima reserva reservadas restantes Numero de cancion de la tiltima reserva Para ailadir una reserva durante la reproduction Repita el paso 3 Para comprobar as canciones reservadas Pulse repetidamente CD EDIT Cl lECK Cada vez que 10pulse el numero del disco y el numero de la cancion se visualizaran en el orden en qu...

Page 52: ...Si la alimentacion se interrumpe durante mas de 24 horas aproximadamente todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquirir la unidad tendran que ajustarse otra vez Tambien se puede utilizar MULTI JOG en Iugar de 4 y W Tambien se puede utilizar ENTER en lugar de II SET La unidad se podra apagar automaticamente despues de transcurrido un tiempo especificado Utilice el control remoto 1 ...

Page 53: ...mporizador la unidad se encendera y la reproduction empezara con la fuente de sonido seleccionada El volumen del sonido se ajusta automaticamente a 20 cuando se desconecta la alimentacion estando el nivel ajustado en 210 mas Para comprobar la hors y la fuente de sonido especificadas Pulse dos veces CLOCWTIMER La hors de encendido del temporizador el nombre de la fuente seleccionada y la duration d...

Page 54: ...A CD DIGITAL OUT OPTICAL Esta unidad puede dar salida a seiiales de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma Utilice un cable optico para conectar el equipo de audio digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidiscos etc Quite la tapa contra el polvo de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Para hater la...

Page 55: ...ENERALIDADES No hay sonido f LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA LHay alguna conexion mal hecha p gina 3 Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces o Desconecte el cable de alimentacion de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces c LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado Solo sale sonido de un altavoz f Est el otro altavoz desconectado La salida de son...

Page 56: ...rization de CA Platina 1 1 cabeza de reproduction Platina 2 1 cabeza de grabacion reproduction 1 cabeza de borrado Seccion del reproductor de discos compactos Laser Convertidor D A Relation sefial a ruido Distortion armonica Fluctuation y tremolo Generalidades Alimentacion Consumo Dimensioned de la unidad principal An x Al x Prof Peso de la unidad principal Laser de semiconductor k 780 nm 1 bit do...

Page 57: ......

Page 58: ...etement ferme ou I aeration serait insuffisante Entree d objets et de Iiquide Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution m L Les arr6ts brusques une force excessive et Ies surfaces inegales 3 peuvent provoquer ...

Page 59: ...la terre de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes Miseh laterred uneantenneselm Iecodenational d electricity NEC FLDEDESCENTEDANTENNE uNITE DE DECHARGE DANTENNE NEC SECTION 810 20 APPAREILL4GE D AMENEE DE COURANT CONDUCTEURS DE MISE A LA TERRE NEC SECTION 810 21 COLLIERS DE MISEA LA TERRE ELECTRODE DE MISE A LA TERRE DE LA LIGNE DAMENEE DE COURANT ...

Page 60: ...ppareil principal Connecter Ie cordon d enceinte bleu a la borne SPEAKERS HIGH FREQ R Connecter Ie cordon d enceinte raye de blanc a la borne SPEAKERS LOW FREQ R C et Ie cordon noir a la borne O Avant de brancher Ie cordon secteur La tension nominale d alimentation secteur de I appareil indiquee 2 Connecter I enceinte gauche a I appareil principal au dos de ce dernier est de 120V S assurer que cet...

Page 61: ...d enceinte correctement Des connexions incorrectes peuvent provoquer des courts circuits clans Ies bornes SPEAKERS Pour obtenir une meilleure reception FM ii est recommande d utiliser une antenne exterieure Connecter I antenne exterieure aux bornes FM 75 2 Pour connecter un appareil optionnel page 25 Ne pas Iaisser d objets produisant un champ magnetique tels que des cartes de credit pres des ence...

Page 62: ... fonction TAPE TUNER VIDEO AUX CD MD La lecture du disque ou de la cassette en place commence ou la station ecoutee en dernier est re ue fonction de lecture directe On peut aussi appuyer sur POWER Quand I appareil est mis sous tension Ie compartment a disques peut s ouvrir et se fermer pour reinitialisation de I appareil Pour couper I alimentation Appuyer sur POWER Feni5tres clignotantes Les fen t...

Page 63: ...ger Ie son du jeu se reporter a la partie FONCTION GENERATEUR DE RYTHME page 7 0 Pendant la demonstration de jeu certains indicateurs saris rapport avec I utilisation reelle s allument Chafne stereo munie d un systeme a deux amplificateurs La cha ne possede deux amplificateurs stereophoniques un pour Ies sons de frequence moyenne a levee allant de 200 Hz a 20 kHz et I autre pour ceux de basse freq...

Page 64: ... du rythme peut tre change de 90a 160 Pour changer Ie niveau du volume du type de rythme selectionne Appuyer deux fois sur RHYTHM tandis que Ie type de rythme select ionne est affiche puis tourner MULTI JOG pour selectionner Ie niveau du volume Le niveau du volume peut tre change de 1 a 4 Pour annuler la fonction generation de rythme Appuyer sur MULTI JOG Pour redemarrer la fonction generation de ...

Page 65: ...ode courant est affiche pendant quatre secondes Pour annuler Ie mode selectionne Appuyer sur GEQ puis tourner MULTI JOG pour selectionner GEQ OFF clans Ies quatre secondes GRAPHIC EQUALIZER disparak Pour changer I affichage de I analyseur de spectre Trois types d affichage d analyseur de spectre sent disponibles Appuyer une fois sur DISPLAY puis tourner MULTI JOG clans es quatre secondes pour sele...

Page 66: ...resence sonore de different environnements Cet appareil a ete programme avec quatre modes SURROUND different On peut aussi creer et memoriser jusqu a quatre reglages surround personnalises MULTI JOG SURROUND En selectionnant un mode SURROUND DSP programme on peut obtenit la presence sonore d une discotheque DISCO d une representation musicale en direct LIVE d un cinema MOVIE ou d une sane de conce...

Page 67: ...de OFF 0 a 7 Polur regler Ie niveau de retraction Appuyer deux foissur EFFECT puis tourner MULTI JOG pour selectionner un des niveaux clans les quatre secondes y Les Imodes manuels Ml M4 permettent de memoriser jusqu a w quatre sons SURROUND DSP 86 y 1 Regler un nouveau son SURROUND DSP avec DELAY EFFECT et MULTI JOG 2 Dans Ies auatre secondes appuyer sur ENTER Ml clignote sur I affichage Si cette...

Page 68: ...appuyer sur DOWN ou UP La recherche automatique risque de ne pas s arr6ter sur Ies stations presentant des signaux tres faibles Quand une emission FM stereo presente des parasites Appuyer sur MONO TUNER de la telecommande de maniere que MONO apparaisse sur I affichage Les parasites sent reduits mais la reception est monophonique Pour retablir la reception stereophonique appuyer sur MONO pour faire...

Page 69: ... total de 32 stations Quand une station est memorisee un numero de prereglage Iui est affecte Suppression d une station memorisee Pour accorder I appareil directement sur une station memorisee Selectionner Ie numero de prereglage de la station a supprimer utiliser Ie numem de prereglage correspondent Ensuite appuyer sur CLEAR puis appuyer sur II SET clans 1 2 3 Ies quatre secondes Appuyer sur TUNE...

Page 70: ...educteur DOLBY allumer DO NR Pour Ies cassettes enregistrees saris reducteur DOLBY eteindre 00 NR de bruit de bruit 2 Appuyer sur 4 pour demarrer la lecture Numero de la platine en lecture Indicateur de face Iue Le compteur indique la duree de defilement de la bande La face avant orientee vers I avant est Iue La face arriere orientee vers I arriere est Iue Quand it y a des cassettes en place clans...

Page 71: ...ntinue jusqu a ce qu on appuie sur Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistrement Fi ce A o H q 5 JJ Rainure de detection de Ergot pour cassette de la face A type II F our enregistrer de nouveau sur une cassette recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhes...

Page 72: ...puyer sur 4 OPEN CLOSE Pour demarrer la lecture quand I alimentation est toupee fonction de lecture directe Appuyer sur CD L appareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place demarre Quand on appuie sur 4 OPEN CLOSE l appareil est aussi mis sous tension et Ie compartment a disques est ouvert Pour verifier Ie temps restant Pendant la lecture appuyer sur CD EDIT CHECK Le temps re...

Page 73: ...ivante quand Ie plateau arr6te de tourner A I aide des touches numeriques O 9 et 10 programmer une plage jg Exemple Pour selectionner la vingt cinquieme plage appuyer sur 10 h 10et 5 Pour selectionner la dixieme plage appuyer sur 10 et O Nlumero de la plage s lectionnee Numero de programme Repeter es etapes d autres plages Nombre total de plages selectionnees w Temps de lecture total des plages se...

Page 74: ...r Pour mettre I enregistrement en pause appuyer sur II Applicable quand la source est TUNER VIDEO AUX ou MD Pour reprendre I enregistrement appuyer de nouveau sur cette touche Reglage du son pendant I enregistrement On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite BBE et fonction generation de rythme exceptes des enceintes ou du casque saris affecter I enregistrement I_ insertion ...

Page 75: ...e originale Les faces arriere des deux cassettes demarrent en m me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La cluplication ne demarre pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatiquement regle sur Le reducteur de bruit Dolby n affecte pas I enregistrement 1 2 3 Appuyer sur TAPE Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistre...

Page 76: ...e pendant dix secondes puis I enregistrement demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr er I enregistrement Appuyersur CLEAR L enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arr tent simultanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur CLEAR de maniere que EDIT disparai...

Page 77: ...sur 10 et o Temps restant Plages de la face A programmers 6 R6peter l 6tape 5 pour Ie reste des plages de la face A Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas etre programmed 7 Appuyer sur CD EDIT CHECK pour selectionnw la face B puis programmer Ies plages pour cette face Apres s re assure que B est affiche repeter I etape 5 Face B de la cassette face arriere 8 ...

Page 78: ...ion de microphones de type unidirectionnel est recommandeepour eviter Ie hurlement Pour plus de details contacterIe distributeur Aiwa local Cet appareil permet I emploi de disques ou de cassettes comme sources Karaoke Utiliser la fonction Vocal Fader pour des disques ou cassettes ordinaires Utiliser la fonction Multiplex pour des disques ou cassettes multi audio Appuyer sur KARAOKE a plusieurs rep...

Page 79: ... en r de la derniere Nombre de plages a tours de lecture reservation reservees restantes I I I 2 4 Numero de plage de la derniere reservation Pour ajouter une reservation pendant la lecture RepeterI etape3 Pour contrbler es plages reservees Appuyersur CD EDIT CHECK a plusieursreprises A chaql e pression sur cette touche un numero de disque et un numero de plage sent affiches clans I ordre reserve ...

Page 80: ... dfi a une interruption d alimentation L heure courante doit re reglee de nouveau Si I alimentation est interrompue pendant plus d environ 24 heures tous Ies reglages memorises apres I achat doivent re faits de nouveau La minuterie d arr6t permet de mettre I appareil hors tension automatiquement au bout d un temps specifie Utiliser la telecommande 1 2 Appuyer sur SLEEP Dans Ies auatre secondes app...

Page 81: ...lecture commence sur la source selectionnee Quand on coupe I alimentation alors que Ie niveau du volume est regle a 21 ou plus ce niveau est automatiquement regle a 20 Pour contrder l heure et la source specifiers Appuyer deux fois sur CLOCK T lMER L heure de la mise soLis tension par la minuterie Ie nom de la source selectionnee et la duree de la mise sous tension par la minuterie sent affich s p...

Page 82: ... Ne pas connecter un appareil aux prises LINE OUT et aux prises VIDEO AUX simultanement Cela genererait des parasites et provoquerait une panne T WOW im w omwah a s r Wswm h J l w r s K5 H i G u 3 4 PRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise Utiliser un cable optique pour connecter un appareil audio numerique platine DAT e...

Page 83: ...e correctement w 1 N y a t ii pas une mauvaise connexion page 3 II y a peut dre un court circuit clans Ies bornes d enceinte z Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service 6 Le son ne sort que par une enceinte L autre enceinte n est elle pas deconnectee Le son sorti n est pas stereo w La fonction Karaoke n est elle ...

Page 84: ...ture platine 1 1 t e d enregistrement de lecture 1 t e d effacement platine 2 Partie lecteur de disques compacts Laser Convertisseur N A Rapport signailbruit Distortion harmonique Pleurage et scintillement Generalities Alimentation electrique Consummation electrique Dimensions de I appareil principal Lx H x P Poids de I appareil principal Laser a semi conducteurs k 780 nm 1 bit double 85 dB 1 kHz ...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...O 21 MIC 21 MIC1 2 21 Name Nombre Nom Page Pagina Page llSET 12 13 23 24 CLEAR 12 20 PDIRECTION PRESET 12 15 22 DOWN 11 16 23 24 bbUP 11 16 23 24 REC REC MUTE 17 19 20 SYNC DUB 18 DEMO 6 OTiMER 24 SLEEP 23 MONO MD lUNER 11 CLOCK 23 DISC DIRECT PLAY 15 19 20 22 EDIT CHECK 15 19 20 PRGM 16 22 RANDOM REPEAT 16 00 9 10 12 15 16 19 20 22 A OPEN CLOSE 15 KARAOKE 21 T BASS 6 GEQ 8 9 TAPE DECK1 2 13 14 18...

Reviews: