Aiwa CR-TL70, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 33

13 12
English
Français Español
SETTING THE CLOCK
Before setting, insert the lithium battery.
1 Press .
Date is displayed. If the date is not
displayed, press
.
2 Press .
Minute begins to flash.
3 Input the minute by pressing or
.
4 Repeat steps 2 and 3 to input the
hour, date and year.
5 Press (ENTER).
Clock starts from 00 second.
To correct the time
Repeat the procedure from the beginning.
To select 12 hours/24 hours standard
Press .
When you choose 12 hours standard, AM
or PM is displayed.
3,4
2,4
5
1
12/24
REGLAGE DE L’HORLOGE
Insérez la pile au lithium avant le réglage.
1 Appuyez sur .
La date s’affichera. Si elle n’apparaît
pas, appuyez sur
.
2 Appuyez sur .
Les minutes se mettront à clignoter.
3 Entrez les minutes en appuyant sur
ou .
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour
entrer l’heure, la date et l’année.
5 Appuyez sur (ENTER).
L’horloge se met en marche à partir de
00 seconde.
Pour corriger l’heure
Reprenez la procédure depuis le début.
Pour sélectionner l’indication 12
heures/24 heures
Appuyez sur .
Si 12 heures est choisi, AM ou FM apparaît.
AJUSTE DE LA HORA
Antes de hacer el ajuste, coloque una pila
de litio con carga.
1 Presione .
Aparece la fecha. Si no apareciera la
fecha, presione
.
2 Presione .
Empiezan a destellar los minutos.
3 Marque los minutos con el botón
o .
4 Repita los pasos 2 y 3 para entrar
la hora, la fecha y el año.
5 Presione (ENTER).
El reloj empieza a marcar la hora desde
00 segundo.
Para corregir la hora
Repita el procedimiento desde el principio.
Para seleccionar la indicación del reloj
de 12 horas/24 horas
Presione .
Cuando se seleccione la hora en el modo
de 12 horas, aparecerá AM o PM.